Trò chơi Zero (quanh năm)
11. Mồi



이지훈
Chết tiệt...


이지훈
Cô Yeoju!!

bộ gõ

Phagejik-

(Ở giữa, chúng ta hãy cùng nắm tay để kết hợp khả năng của mình nhé!).

Passus-


이지훈
Anh ta..


이지훈
Nếu nó không bị hỏng


이지훈
Chỉ cần làm tan chảy nó đi.


(선도부)
(đầu tan chảy)


전원우 (NPC)
ha...


노크 (NPC)
Eki...


전원우 (NPC)
Sao dám phá hỏng thứ được chế tạo để không thể phá vỡ...


전원우 (NPC)
Chào thầy hiệu trưởng ạ?


전원우 (NPC)
Ở đây có những kẻ phá vỡ sự cân bằng.


전원우 (NPC)
Tôi đang bỏ học tất cả các tiết, vậy nên làm ơn hãy nhanh chóng hạ bậc học cho tôi.


이지훈
Thở dài...xin lỗi.


이지훈
Tôi phải tự mình giải quyết chuyện đó, ít nhất là để giữ gìn sức khỏe...


이지훈
Tôi xin lỗi, Yeoju.

최여주
Không sao, chỉ khoảng chừng này thôi.


이지훈
Nhưng chỗ mà anh bị thủ lĩnh đánh lúc nãy có ổn không?

최여주
Ồ, đúng rồi! Nó chỉ hơi cũ một chút thôi.


늘보미
CHÀO?


이지훈
?


늘보미
Các bạn trông có vẻ có năng lực và mạnh mẽ.


늘보미
Bạn thấy sao? Bạn có muốn đi cùng chúng tôi đến phòng y tế không?


이지훈
Tôi từ chối.


늘보미
Tôi nghe thấy điều đó cách đây không lâu.


늘보미
Bạn nói bạn cần mồi.


늘보미
Chúng tôi sẽ dụ bạn


이지훈
gọi.

최여주
Ông Lee Ji-hoon...;;;

Ừ...

Họ trông giống nhau quá...

Hai bạn là chị em ruột phải không? (Im Na-yeon, Im Ha-yoon)

최여주
Xin chào?


임나연
(vù vù)


임하윤
Ôi...chị gái...


임하윤
Anh ta có thể là một người tốt.


임하윤
Có chuyện gì vậy...?


임나연
Ở một nơi như thế này, làm sao mà tìm được người tốt?


임하윤
Ôi...chị gái tôi thật là nhút nhát...(bồn chồn)

최여주
Haha...không sao đâu...đã lâu rồi mình chưa nói chuyện với bạn gái nào bằng tuổi, nên mình sẽ không tự phụ nữa...ㅠㅠ


임나연
.....


임나연
Dán đoạn này (band)

최여주
Tôi..?


임나연
Tôi gặp bạn lúc nãy và bạn bị thương...

최여주
Tuyệt vời... Bạn có thể cho tôi một cái như thế này không?


임나연
Một ban nhạc thì có vấn đề gì...

최여주
Hehe...cảm ơn bạn!!


임나연
....Tôi đã dán nó theo chiều ngược lại.

최여주
Ôi trời ơi...!


임나연
Lại đây. Tôi sẽ mặc nó vào cho bạn.

Phagejik-


이지훈
Mà còn...

최여주
Tại sao?


이지훈
Càng đến gần trạm xá, số lượng quái vật càng nhiều.

최여주
Làm sao anh biết điều đó? (Đám đông giờ đã vô hình)


이지훈
Bạn có thể nhận ra điều đó vì bên trong tường xi măng của tòa nhà này toàn là dây điện.

최여주
à...


이지훈
Từ tầng 3 trở lên, các góc cạnh không còn nhô ra nữa.

최여주
Vậy tôi nên làm gì?


늘보미
Vâng... vậy thì tôi rất cảm ơn vì bạn đã mời tôi đến đây.


늘보미
Đội của chúng tôi đã được giao mồi nhử.


임하윤
.....


임하윤
Vâng... tôi sẽ làm mồi nhử, nên hãy lẻn đi nhé.


임하윤
Tôi vốn chậm chạp và yếu ớt, nên tôi sẽ chỉ kiềm chế thôi.


임나연
Mồi câu là


임나연
Tôi sẽ


임나연
Tôi có thể chạy nhanh để thời gian trôi qua nhanh chóng.


임나연
Nếu bạn làm tốt, bạn có thể sẽ sống sót trở về.


임하윤
Chị ơi, chị đang nói cái gì vậy...?


임나연
Tôi không biết xấu hổ, nhưng tôi có một điều muốn nhờ.


임나연
Hãy chăm sóc em trai tôi nhé.

최여주
Vâng...? Tôi... đang ngủ


늘보미
À~ Mọi việc diễn ra tốt đẹp!?


늘보미
Vậy thì cả hai chúng ta đều có thể dùng mồi~


이지훈
Tình huống này là sao...


이지훈
Có phải chỉ mình tôi không hiểu...?

최여주
...

최여주
.....?

최여주
Này (nắm lấy vai Bomi)

최여주
Bạn sẽ không phải là mồi nhử.

최여주
Tôi thấy đây không phải là điều đã được thảo luận trước đó?


늘보미
Ờ...hả...?

최여주
Ông Baek Shin-woo


이지훈
Hả?

최여주
Bạn nói bạn chỉ cần thứ gì đó để giết thời gian thôi, đúng không?


이지훈
Điều đó đúng, nhưng

최여주
Vậy, bạn có thể cho tôi biết về các kỹ năng và nội tại của bạn không?


늘보미
Khả năng theo dõi. Bị động: Nâng vật thể lơ lửng.


임나연
Tôi không có năng lực đặc biệt nào, nhưng khả năng bị động của tôi là thấu thị.


카이
Sức mạnh siêu phàm. Nội tại: Vô hiệu hóa khả năng của những kẻ tôi đang giam giữ.


임하윤
Tôi... tôi không có bất kỳ kỹ năng nào và kỹ năng bị động của tôi là tàng hình.


이지훈
Trốn?


이지훈
Kể cho tôi nghe thêm đi.


임하윤
Thời gian hồi chiêu: 5 giờ. Tôi có thể làm cho người được chỉ định trở nên vô hình trong 10 giây. Tối đa 5 người.


이지훈
Trốn đi. Hết rồi.

최여주
Bạn có thể đến đó trong 10 giây không?


이지훈
KHÔNG.


이지훈
Nếu chỉ có hai chúng ta đi, thì khả năng thành công là 80%. Nếu đi cùng Eunshin, thì khả năng thành công là 100%. Nếu rủ tất cả mọi người đi cùng, thì khả năng thành công là 70%.

최여주
Nếu đạt 70%, vẫn còn dư địa để cải thiện.

최여주
Cá cược và các biến số là chuyên môn của chúng ta, phải không?

최여주
Chúng ta cùng đi dạo nhé!


이지훈
Nếu vậy thì Yeoju.


늘보미
Này, hai người đó sắp rời đi rồi!!


늘보미
Sao bạn lại phải tốn công sức thế chứ!!


늘보미
Hừ... Thật sao..!!


늘보미
Sau tất cả những lời khoe khoang vừa rồi, cuối cùng thì anh/chị đang nói cái gì vậy!!


이지훈
Chào


이지훈
Tôi đang nhầm lẫn về một điều gì đó.


이지훈
Chúng tôi chưa từng yêu cầu bạn đi cùng chúng tôi.


이지훈
Nếu bạn không hài lòng với phương pháp của chúng tôi, bạn có thể tự mình đi.


늘보미
...hạt giống..


늘보미
A...Tôi đi được không ạ?


이지훈
À, tôi hiểu rồi~


임나연
(Sẽ an toàn hơn nếu bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi như Neulbomi đã nói.)


임나연
(Những người đó... sao họ lại có vẻ ngoài tự tin đến vậy?)


임나연
(Có phải vì nó quá mạnh không?)

Vào thời điểm đó, đó là phòng của hiệu trưởng.


교장(제로)
Gyaaaaak!!!


교장(제로)
Nữ chính của chúng ta xinh đẹp quá!! (nhìn vào màn hình)


교장(제로)
Bạn thừa hưởng vẻ đẹp từ ai mà lại xinh đẹp đến vậy?


은하(NCP)
...Liệu cứ ở như thế này có ổn không?


교장(제로)
Ừ~


은하(NCP)
Còn cuộc điều tra về Vernon thì sao?


교장(제로)
Ồ, cái đó~


교장(제로)
Tôi bỏ cuộc rồi~~


은하(NCP)
...?


교장(제로)
Tôi cũng nghĩ đó là hành vi vi phạm nội quy rõ ràng~


은하(NCP)
Đúng..


교장(제로)
Và Kwon Soon-young đã điều tra Vernon từ lâu.


은하(NCP)
Đúng


교장(제로)
Dù sao thì Kwon Soon-young, người sử dụng kỹ năng bị động Yeji của Love Me, sẽ lo liệu chuyện này!


교장(제로)
Vì tôi không có khả năng biết trước tương lai.