Jeu zéro (toute l'année)
13. 2e période
이지훈
Hey vous
임나연
N..oui !!
이지훈
Tu n'es pas dans la même équipe que cette fille tout à l'heure ?
임나연
A...comment fait-on ça ?
이지훈
aussi
이지훈
Il y a plus d'une ou deux choses étranges
이지훈
Ils sont compétents. Vous êtes incompétent.
이지훈
J'avais l'impression que l'appât flottait aussi sur mon dos.
이지훈
C'est tellement évident
최여주
Je suppose que la vie était le but...
이지훈
Alors j'imagine que ce sont les gars dont Love Me parlait.
임나연
....
임나연
Je ne demanderai pas d'aide.
임나연
Donnez-moi juste le manuel et je m'occupe du reste.
임나연
S'il te plaît...
이지훈
Je suis désolé
이지훈
Je ne pense pas que ça marchera
최여주
Quoi?
최여주
Monsieur Lee Ji-hoon, souhaitez-vous être touché à nouveau par Love Me ?
이지훈
Ne dites pas des choses aussi terribles.
임나연
Je suppose... que c'est impossible...?
이지훈
Oh, j'ai quelque chose à vous dire.
이지훈
Nos conditions commerciales ne sont pas celles habituelles ici.
이지훈
Mademoiselle Choi Yeo-ju.
이지훈
Vous êtes des clairvoyants passifs.
최여주
Hein...?
임나연
Passif...?
최여주
Hé, Lee Ji-hoon, qu'est-ce que ça veut dire ?
이지훈
Que voulez-vous dire par « il s'agit de conclure un accord » ?
이지훈
Bien. Qu'est-ce que ㅇ름 ?
임나연
Ah… Je suis Im Na-yeon
이지훈
Oui. Mademoiselle Im Na-yeon, veuillez utiliser votre clairvoyance pour retrouver ici le bulletin scolaire de l'héroïne.
이지훈
Nous vous proposons une protagoniste féminine au lieu d'un livre classique.
이지훈
Parce que je ne suis pas sûre qu'il me donnera un petit frère ou une petite sœur d'habitude.
이지훈
S'il s'agit de l'héroïne, je peux sans aucun doute te sauver.
임나연
....!!!
이지훈
Nous allons plutôt achever cette deuxième période.
임나연
Puisque je suis arrivé ici par la force de toute façon, je n'ai aucune intention de le nettoyer !
임나연
Si vous ne me croyez pas, comment puis-je vous le prouver ?
이지훈
Waouh waouh
이지훈
Ces mots m'ont convaincu.
임나연
Comment puis-je exprimer ma gratitude...
이지훈
Nous avons déjà payé d'avance à une dame, donc nous n'en avons pas besoin.
이지훈
(Boum boum boum)
최여주
Oh mon Dieu... espèce de merde...
최여주
Oh, Nayeon, prends ça.
임나연
Pourquoi me donnez-vous ce livre classique ?
최여주
J'ai encore beaucoup de vie devant moi, et j'ai besoin de vivre plus longtemps que de médicaments.
최여주
Si c'est vraiment inconfortable, vous pouvez payer avec le prix du bracelet que je vous ai indiqué précédemment.
임나연
(sanglot)
임나연
....
임나연
Ce que j'ai dit à propos de l'inexistence de personnes bonnes...
임나연
Désolé
최여주
Oui?
임나연
merci..
임나연
vraiment...
임나연
Merci beaucoup
이지훈
Oh, mademoiselle Yeoju
최여주
Oui?
이지훈
Je suppose que je devrais faire ça après tout ce temps ?
최여주
C'est... c'est tout...? ;;;
이지훈
il
노라(NPC)
Il y a quelques retardataires
노라(NPC)
Nous allons poursuivre le cours tel quel !
노라(NPC)
Bonjour!!
노라(NPC)
Je suis Nora, la professeure d'éducation physique responsable du cours d'éducation physique de la deuxième période !
노라(NPC)
Permettez-moi de vous expliquer tout de suite !
노라(NPC)
Tout d'abord, c'est un jeu simple où vous allez du 1er étage au 4e étage, puis vous revenez au 1er étage !
노라(NPC)
Il y a des pièges effrayants en chemin !
노라(NPC)
Il n'y a pas de limite de temps~
노라(NPC)
Dès que le dernier coureur franchit la ligne d'arrivée, c'est fini !
노라(NPC)
Le lauréat du premier prix recevra les bases de l'éducation physique.
노라(NPC)
La dernière place recevra une terrible pénalité !
노라(NPC)
La dernière place choisira au hasard l'une de vos capacités visuelles et auditives !
노라(NPC)
Alors courez de toutes vos forces !
노라(NPC)
D'accord alors !!
노라(NPC)
Départ~
il y a 10 minutes
최여주
aussi..
최여주
Monnaie équitable...
이지훈
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre expression ?
최여주
Je n'étais pas très à l'aise avec ça...
이지훈
Alors, savez-vous qui aime ça ?
이지훈
Tout d'abord, Yeoju Yang change de partenaire et suit Im Na-yeon.
최여주
Oui
이지훈
Pour expliquer brièvement le fonctionnement :
이지훈
Abattez-les et sauvez mon frère. D'accord ?
최여주
o...ok...
Toc toc toc
«Quoi qu'il arrive, méfiez-vous de ce type.»
« C'est une arme puissante, mais sa capacité passive annule les capacités de la personne qu'elle touche. »
« Si vous vous rencontrez, commencez par repérer où se trouve cet homme. »
« Si vous ne voyez pas l'homme, c'est un piège, alors partez immédiatement. »
임나연
(Toc toc toc)
늘보미
(Des ciseaux sont placés sur le corps de Hayoon)
최여주
!!!!
최여주
Attends, Nayeon !!
늘보미
Il est tard
Ouf !
임나연
Pouah...
최여주
mal!!
카이
(largement)
최여주
Mon véritable talent ne se manifeste pas...
임하윤
Euh... ça va, unnie...?
임나연
hein...!
임하윤
Ma sœur... sur le dos... ciseaux...
임나연
Je peux supporter ça.
임하윤
Dehors aussi... là-bas aussi... à cause de moi...
임나연
De quoi parlez-vous… Plutôt que cela…, je suis plus inquiète pour cette fille.
임하윤
hein...?
늘보미
Waouh… Je pensais que tu allais juste être un crétin, mais tu es vraiment venu ?
늘보미
Mais... ce type utilisait de l'électricité rouge tout à l'heure...
늘보미
Alors ceci est...
늘보미
Est-ce là la juste monnaie dont j'ai seulement entendu parler ?
페어체인지 최여주
Pouah..
늘보미
D'accord alors...
늘보미
De toute façon, l'un des deux finira dernier.
늘보미
Après l'avoir tué en éliminant sa ligne de miroir passif
늘보미
Je vais donc faire une petite promenade tranquille sur le campus !
늘보미
Kai, cette femme ? Cet homme ? Dans tous les cas, tue la personne que tu tiens.
카이
Hocher la tête
카이
Tuer quelqu'un vous donne une vie supplémentaire
페어체인지 최여주
En tout cas, c'est très révélateur...
페어체인지 최여주
combien
카이
50
Ces gens
À en juger par leur mode de vie, on dirait des gens qui font du commerce avec l'argent...
Puis à la personne qui a appelé davantage
Ça va arriver
페어체인지 최여주
Salut
페어체인지 최여주
Atteignez-en 50 et tuez-moi
페어체인지 최여주
Me laisserez-vous partir pour 5000 ?
카이
!!!!
늘보미
Ouf… est-ce l’heure de mourir ? Arrête de dire des bêtises.
페어체인지 최여주
Ahh - comme prévu, niveau inférieur.
페어체인지 최여주
Je suppose que vous n'avez pas bien regardé la fenêtre de classement.
늘보미
quoi ?
Paat-
늘보미
!?!?!?
늘보미
J... cette femme... est-ce elle la numéro 1 ?
늘보미
9000 vies !?!?!?
늘보미
Ce type est deuxième ?
늘보미
Pourquoi les 1er et 2e prix sont-ils côte à côte ?
임나연
!?!?!?
1 commentaire 1 série