Zero Game (tutto l'anno)
13. 2° periodo



이지훈
Ei, tu


임나연
N..sì!!


이지훈
Non sei nella stessa squadra di quella ragazza di prima?


임나연
A..come fai a farlo?


이지훈
Anche


이지훈
Ci sono più di una o due cose strane


이지훈
Loro sono capaci. Tu sei incompetente.


이지훈
Sembrava che l'esca galleggiasse anche sulla mia schiena.


이지훈
È così ovvio

최여주
Immagino che lo scopo fosse la vita.


이지훈
Allora immagino che siano i ragazzi di cui parlava Love Me


임나연
....


임나연
Non chiederò aiuto.


임나연
Datemi solo il libro di testo e penserò al resto.


임나연
Per favore...


이지훈
Mi dispiace


이지훈
Non credo che funzionerà

최여주
Che cosa?

최여주
Signor Lee Ji-hoon, vuole essere toccato di nuovo da Love Me?


이지훈
Non dire cose così terribili.


임나연
Immagino... sia impossibile...?


이지훈
Oh, ho qualcosa da dirti.


이지훈
Le nostre condizioni commerciali non sono quelle standard qui.


이지훈
La signorina Choi Yeo-ju.


이지훈
Siete dei chiaroveggenti passivi.

최여주
Eh...?


임나연
Passivo...?

최여주
Ehi, Lee Ji-hoon, cosa significa questo?


이지훈
Cosa intendi quando dici che si tratta di avviare un affare?


이지훈
Giusto. Cos'è ㅇ름?


임나연
Ah...io sono Na-yeon


이지훈
Sì, signorina Im Na-yeon, usi la sua chiaroveggenza per trovare la pagella della protagonista femminile qui.


이지훈
Vi diamo una protagonista femminile invece di un libro classico


이지훈
Perché non sono sicuro che di norma mi darà un fratellino o una sorellina.


이지훈
Se si tratta della protagonista femminile, posso sicuramente salvarti.


임나연
....!!!


이지훈
Invece, supereremo questo secondo periodo.


임나연
Dal momento che sono venuto qui con la forza, non ho alcuna intenzione di liberarlo!


임나연
Se non mi credi, come posso dimostrartelo?


이지훈
Wow wow


이지훈
Mi hanno convinto solo quelle parole.


임나연
Come posso esprimere la mia gratitudine...


이지훈
Abbiamo già pagato in anticipo una signora, quindi non ne abbiamo bisogno~


이지훈
(Tum tum tum)

최여주
Oh mio Dio... pezzo di merda...

최여주
Oh, Nayeon, prendi questo.


임나연
Perché... darmi il libro classico?

최여주
In ogni caso ho ancora molta vita davanti a me e ho bisogno che la vita duri più a lungo della medicina.

최여주
Se è davvero scomodo, puoi pagare con il prezzo della fascia che ti ho dato prima~


임나연
(singhiozzare)


임나연
....


임나연
Ciò che ho detto sul fatto che non esiste una persona buona...


임나연
Scusa

최여주
SÌ?


임나연
Grazie..


임나연
Veramente...


임나연
Grazie mille


이지훈
Oh, signorina Yeoju

최여주
SÌ?


이지훈
Immagino che dovrei farlo dopo tanto tempo?

최여주
Questo...è tutto...? ;;;


이지훈
Lui


노라(NPC)
Ci sono alcuni ritardatari


노라(NPC)
Continueremo con la lezione così com'è!!


노라(NPC)
Ciao!!


노라(NPC)
Sono Nora, l'insegnante di educazione fisica responsabile della seconda ora di educazione fisica!


노라(NPC)
Lasciatemi spiegare subito!


노라(NPC)
Innanzitutto, è un gioco semplice in cui si va dal 1° al 4° piano e poi si torna al 1° piano!


노라(NPC)
Lungo il cammino ci sono trappole spaventose!


노라(NPC)
Non c'è limite di tempo~


노라(NPC)
Nel momento in cui arriva l'ultimo corridore, è finita!


노라(NPC)
Il vincitore del primo premio riceverà le basi dell'educazione fisica~


노라(NPC)
L'ultimo classificato riceverà una penalità terribile!


노라(NPC)
L'ultimo posto verrà assegnato casualmente a una delle tue abilità visive e uditive!


노라(NPC)
Quindi corri con tutte le tue forze!


노라(NPC)
Va bene allora!!


노라(NPC)
Partenza~

10 minuti fa

최여주
Anche..

최여주
Un giusto cambiamento...


이지훈
Cosa c'è che non va nella tua espressione?

최여주
Non mi sentivo molto bene...


이지훈
Allora sai a chi piace?????


이지훈
Per prima cosa, Yeoju Yang cambia coppia e segue Im Na-yeon.

최여주
SÌ


이지훈
Per spiegare brevemente il funzionamento:


이지훈
Abbattili e salva mio fratello. Ok?

최여주
o....ok...

Toc toc toc

"Qualunque cosa accada, fai attenzione a quel tizio."

"È un'arma potente, ma la sua abilità passiva annulla le abilità della persona che cattura."

"Se vi incontrate, prima scoprite dove si trova l'uomo."

"Se non vedete l'uomo, è una trappola, quindi uscite immediatamente."


임나연
(Toc toc toc)


늘보미
(Le forbici vengono posizionate sul corpo di Hayoon)

최여주
!!!!

최여주
Aspetta, Nayeon!!


늘보미
È tardi

Uff


임나연
Uffa...

최여주
cattivo!!


카이
(ampiamente)

최여주
La mia vera abilità non si vede...


임하윤
Uh...stai bene, tesoro...?


임나연
eh...!


임하윤
Sorella...sulla schiena...forbici...


임나연
Posso sopportare così tanto


임하윤
Anche fuori...anche lì...per colpa mia...


임나연
Di cosa stai parlando... Più che di quello..., sono più preoccupato per quella ragazza.


임하윤
eh...?


늘보미
Wow... Pensavo che saresti stato solo uno stronzo, ma sei venuto davvero?


늘보미
Ma... prima questo tizio usava l'elettricità rossa...


늘보미
Allora questo è...


늘보미
È questo il giusto cambiamento di cui ho solo sentito parlare?

페어체인지 최여주
Uffa...


늘보미
Va bene allora...


늘보미
In ogni caso, uno di quei due finirà all'ultimo posto


늘보미
Dopo averlo ucciso eliminando la sua linea di specchio passivo


늘보미
Credo che farò una piacevole passeggiata nel campus!


늘보미
Kai, quella donna? Quell'uomo? In ogni caso, uccidi la persona che stai tenendo prigioniera.


카이
Cenno


카이
Uccidere qualcuno ti dà una vita extra

페어체인지 최여주
In ogni caso, è molto rivelatore...

페어체인지 최여주
Quanto


카이
50

Queste persone

Guardando le loro vite, sembra che siano persone che commerciano con il denaro...

Poi alla persona che ha chiamato di più

Arriverà

페어체인지 최여주
Ehilà

페어체인지 최여주
Prendine 50 e uccidimi

페어체인지 최여주
Mi lasceresti andare per 5000?


카이
!!!!


늘보미
Uff... è ora di morire? Smettila di dire sciocchezze.

페어체인지 최여주
Ahh - come previsto, livello inferiore.

페어체인지 최여주
Immagino che tu non abbia guardato attentamente la finestra della classifica.


늘보미
Che cosa?

Paat-


늘보미
!?!?!?


늘보미
J..quella donna...è la numero 1?


늘보미
9000 vite!?!?!?


늘보미
Quel tizio è al secondo posto?


늘보미
Perché il 1° e il 2° posto sono insieme????


임나연
!?!?!?

1 commento 1 serie