La vie scolaire zombie
Zombie School Life Épisode 2
작가
commencer!
Équipe d'armement
박지민
Hé, Jeon Yeo-ju, vérifie bien s'il y a des zombies.
김예림
Min Yoongi, cet endroit est effrayant.
전여주
Hé les enfants, on va à la salle de sport ? Il y a sûrement quelque chose qui ressemble à une batte de baseball là-bas.
민윤기
D'accord, allons à la salle de sport.
En route pour la salle de sport...
전여주
Hé, je vais jeter un œil à l'entrepôt, vous, allez voir la salle de sport.
김예림
Fais attention, héroïne
전여주
Oui, bon voyage et à bientôt en cours !
박지민
Salut, ça te dérange si je ne reste pas ici avec toi ?
전여주
L'endroit est petit, mais l'auditorium et la salle de sport sont vraiment grands !
민윤기
À plus tard en cours !
L'héroïne se retrouve seule.
전여주
Il n'y a rien d'autre ici qu'une batte de baseball...
전여주
Je devrais donc aller en cours.
좀비3
Oh mon Dieu, ...
전여주
Je crois avoir entendu quelque chose, j'ai dû mal entendre, je dois y aller.
Après que l'héroïne soit sortie
좀비3
Oh mon Dieu, j'ai mal à l'épaule.
전여주
Oh mon dieu, c'est un vrai zombie
전여주
Aaaah, au secours, j'ai l'impression que je vais mourir... <Merci les enfants>
Puck, bang, bang
전여주
Hein ? Pourquoi les zombies ne mordent-ils pas ?
박지민
Salut Jeon Yeo-ju, ça va ?
전여주
(Des larmes coulent sur mes joues) Hein ? Hé, j'ai peur. J'ai peur. Reste à mes côtés pour le restant de mes jours...
박지민
Est-ce une confession ? Je t'aime bien aussi. Veux-tu sortir avec moi ? Nous ?
전여주
Hein ?... C'est gênant de me proposer un rendez-vous comme ça...
박지민
Alors on sort ensemble...
전여주
hein...
전여주
Mais Yoongi et Yerim, comment êtes-vous arrivés ici ?
박지민
Yoongi et Yerim m'ont dit d'aller en cours d'abord, et je suis venue parce que je m'inquiétais pour toi. Qu'aurais-tu fait si je n'étais pas venue ?
전여주
Aaaah, je ne sais pas, je t'aime de m'avoir sauvée ♡
Arrivée à mi-chemin
김석진
Êtes-vous ici?
전여주
hein...
민윤기
Ce qui s'est passé?
박지민
Ah, j'ai sauvé l'héroïne d'une morsure de zombie.
박지민
Je trouve vraiment Jeon Yeo-ju mignonne.
손승완
Tu es folle ou tu dis juste que Park Jimin est mignon ?
김예림
C'est la première fois que j'entends Park Jimin dire quelque chose comme ça.
전여주
Aaaa ...
김예림
Waouh, c'est dingue Solcheonker
민윤기
Mais pourquoi l'équipe chargée de la restauration ne vient-elle pas ?
김석진
C'est pourquoi
민윤기
J'irai
손승완
Faites attention sur le chemin du retour
민윤기
hein
박수영
Hé, allons au magasin maintenant.
전정국
d'accord
민윤기
Salut les enfants !
김태형
Hé, pourquoi es-tu là ?
민윤기
Je suis venu parce que j'étais inquiet, car vous n'êtes pas venus depuis un moment.
전정국
Hé, arrêtez de parler et emballez vite la nourriture.
민윤기
d'accord
강슬기
Gyaaaa ...
좀비2
Kkung, ah-ah-ah-ah-ah-ah
민윤기
(Tuant un zombie avec une batte de baseball) Ça va ?
강슬기
Ah oui ! C'est bon.
박수영
Seolgi, ça va ?
강슬기
Oui, c'est bon. Je crois qu'on a tout emballé, alors retournons en classe.
전정국
D'accord, on va faire en deux.
En deux
En route
강슬기
Jju est éliminé !
전여주
Seolgi, es-tu blessée ?
강슬기
Oui, du judo ?
전여주
Moi aussi, ça va.
박지민
Ça va, mais j'ai failli me faire mordre.
박수영
Vraiment ? Tu vas vraiment bien ?
전여주
J'ai dit que ça allait
Toc toc, au secours !
작가
Oui, tout le monde, l'épisode 2 est terminé.
작가
Qui a demandé à être épargné ?
작가
La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode, qui sera mis en ligne vendredi.
작가
Au revoir alors !