Vita scolastica da zombie
Episodio 2 di Zombie School Life



작가
inizio!

Squadra delle armi


박지민
Ehi, Jeon Yeo-ju, controlla attentamente se ci sono zombi.


김예림
Min Yoongi, questo posto fa paura


전여주
Ciao ragazzi, andiamo in palestra? Probabilmente c'è qualcosa tipo una mazza da baseball lì.


민윤기
Ok, andiamo in palestra.

Sulla strada per la palestra.....


전여주
Ehi, io do un'occhiata al magazzino qui, voi date un'occhiata alla palestra.


김예림
Stai attenta, eroina


전여주
Sì, buon viaggio e ci vediamo in classe!


박지민
Ehi, posso permettermi di non restare qui con te?


전여주
Questo posto è piccolo, ma l'auditorium e la palestra sono davvero grandi!


민윤기
Ci vediamo in classe allora

La protagonista femminile rimane sola


전여주
Qui non c'è niente tranne una mazza da baseball...


전여주
Allora dovrei andare a lezione.

좀비3
Dio mio, ...


전여주
Credo di aver sentito qualcosa, devo aver sentito male, devo andare.

Dopo che la protagonista femminile è uscita

좀비3
Oh mio Dio, mi fa male la spalla


전여주
Oh mio dio, questo è un vero zombi


전여주
Aaaah, aiutatemi, mi sento come se stessi per morire..<Grazie, ragazzi>

Disco, bang, bang


전여주
Eh? Perché gli zombie non mordono?


박지민
Ciao, Jeon Yeo-ju, stai bene?


전여주
(Le lacrime mi scendono sulle guance) Eh? Ehi, ho paura. Ho paura. Resta al mio fianco per il resto della mia vita...


박지민
È una confessione? Anche tu mi piaci. Vuoi uscire con me? Con noi?


전여주
Eh?... È imbarazzante chiedermi di uscire all'improvviso...


박지민
Allora stiamo uscendo insieme...


전여주
eh...


전여주
Ma Yoongi e Yerim, come siete arrivati fin qui?


박지민
Yoongi e Yerim mi hanno detto di andare prima a lezione, e io sono venuta perché ero preoccupata per te. Cosa avresti fatto se non fossi venuta?


전여주
Aaaah non lo so, ti amo per avermi salvato♡

Andando a metà strada


김석진
Sei qui?


전여주
eh...


민윤기
Quello che è successo?


박지민
Ah, ho salvato la protagonista femminile dal morso di uno zombie.


박지민
Penso davvero che Jeon Yeo-ju sia carino


손승완
Sei pazzo e stai solo dicendo che Park Jimin è carino?


김예림
Questa è la prima volta che sento Park Jimin dire una cosa del genere


전여주
Aaaa...


김예림
Wow, è pazzesco Solcheonker


민윤기
Ma perché il team del cibo non viene?


김석진
Ecco perché


민윤기
Io andrò


손승완
Fai attenzione al ritorno


민윤기
eh


박수영
Ehi, andiamo subito al negozio.


전정국
Va bene


민윤기
Ciao ragazzi!


김태형
Ehi, perché sei qui?


민윤기
Sono venuto perché ero preoccupato perché voi non venite da un po'.


전정국
Ehi, smettila di parlare e prepara subito il cibo.


민윤기
OK


강슬기
Ciaoooo...

좀비2
Kkung, ah-ah-ah-ah-ah-ah


민윤기
(uccidendo uno zombie con una mazza da baseball) Stai bene?


강슬기
Ah... sì! Va bene


박수영
Seolgi, stai bene?


강슬기
Sì, va bene. Credo che abbiamo preparato tutto il cibo, quindi torniamo in classe.


전정국
Ok, andiamo a metà

A metà

Sulla strada


강슬기
Jju è fuori!


전여주
Seolgi, sei ferita?


강슬기
Sì, Jjudo?


전여주
Anche io sto bene


박지민
Va bene, ma sono quasi stato morso


박수영
Davvero? Stai davvero bene?


전여주
Ho detto che va bene

Toc toc, per favore salvami


작가
Sì, ragazzi, la seconda puntata è finita.


작가
Chi ha chiesto di essere risparmiato?


작가
Verrà rivelato nel prossimo episodio. Il prossimo episodio sarà caricato venerdì.


작가
Ciao allora!