100 pertandingan, 99 kekalahan, 1 kemenangan
#4 Masih
신여주
tetap..
신여주
Jika kamu banyak merenung dan bersedia berbuat lebih baik jika diberi kesempatan, aku bersedia berteman lagi denganmu.
도희주
Benar-benar..?
도희주
Apakah aku sangat menyakitimu?
신여주
Sudah kubilang, jika suatu saat kamu ingin berbuat lebih baik, aku akan memaafkanmu.
도희주
Aku sangat menyesal...
도희주
Saya... berencana untuk berprestasi lagi.
도희주
Seandainya diberi kesempatan
신여주
Kalau begitu, kita berteman lagi (tersenyum)
도희주
Kemudian!
Setelah itu
Heeju baik padaku, tapi
Itu berubah lagi
Ding dong dang dong
학생
Saatnya makan siang!!!!
신여주
Hehehe...
G1
Heejju!
G1
Apakah kita akan makan bersama hari ini?
도희주
wortel!
도희주
Aku akan membelinya saat aku menerima uang saku!
G1
ya ampun
G1
Aku mencintaimu, Heejoo
도희주
Haha, ayo kita pergi cepat
신여주
Aku akan pergi sendirian lagi hari ini...
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
도희주
Hai!
신여주
Hah..? Heeju?
도희주
Bukankah kalian berpacaran?!
신여주
Tentu saja lol
도희주
Hei! G1! Apa kau mengabaikan apa yang kukatakan?!
도희주
Hari ini adalah hari pengambilan gambar Anda!
도희주
Kamu ingin melarikan diri ke mana?
G1
Hahaha, aku berhasil mengatasinya hahaha
도희주
Ha ha ...
신여주
...di bawah
선생님
Siapa yang bertugas hari ini!!
학생
Hari ini... bukankah ini Heeju...?
선생님
Do Hee-joo!
선생님
Bukankah sekarang giliranmu untuk membersihkan?!
선생님
Ruang kelas macam apa ini?!!
도희주
TIDAK..
도희주
Aku sibuk sepulang kerja hari ini, jadi aku bertukar shift dengan Yeoju.
선생님
Shin Yeo-ju? Kau tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
신여주
Tidak... aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu...
G1
Kudengar kau memintaku untuk menggantikan giliranmu!
선생님
Shin Yeo-ju, kamu harus menjalankan giliran kerjamu.
신여주
Ah
선생님
Berhentilah mencari alasan dan bukankah seharusnya Heejoo berbicara dengan guru terlebih dahulu?
도희주
Maaf, saya lupa...
선생님
Fiuh... Aku akan berhasil melewati hari ini!
선생님
Yeoju, cepat bersihkan!
신여주
....Ya
Sepulang sekolah
신여주
Aku harus berangkat sekolah lebih awal hari ini...
G1
Heejoo! Ayo pulang!
도희주
Oh! Bagus!
신여주
...
신여주
Kamu bahkan tidak memintaku untuk bertukar shift.
신여주
Tidak ada akademi
신여주
Samjieo, kamu tahu kan aku harus berangkat sekolah lebih awal hari ini...
신여주
....
Namun, intimidasi halus yang dilakukan Hee-joo terus berlanjut.
Ketukan!
도희주
-Kamu tahu kan kalau aku akan bertemu teman-teman sekelasku di Taman ○○ jam 1 siang hari ini?
도희주
-Jangan lupa datang tepat waktu
신여주
Kurasa aku harus segera bersiap-siap.
00:50 AM
○○ Taman
신여주
eh..?
Sekarang sudah pukul 12:58 dan tidak ada orang di sini?
신여주
Saya harus menunggu
01:10 AM
01:30 AM
01:45 AM
02:00 AM
신여주
di bawah...
신여주
Satu jam telah berlalu
Dooroo
G2
Apa kabar?
신여주
Hei! G2!
G2
Mengapa Yeoju?
신여주
“Mengapa anak-anak tidak datang?”
신여주
《Kita seharusnya bertemu di Taman ○○ pukul 1 siang hari ini.
G2
"Eh...?"
G2
“Apa kau tidak dengar?
G2
Acara itu dibatalkan.
G2
“Heeju mengirim pesan teks ke semua anak-anak yang mengatakan dia membatalkan acara?”
신여주
《Tok...?
Aku segera mengecek ponselku, tapi tidak ada pesan dari Hee-joo.
신여주
《Tidak ada yang datang?《
G2
"Oke?
G2
Pokoknya, janji temu itu dibatalkan.
신여주
Oh, terima kasih sudah memberitahuku.
Berhenti