100 partite, 99 sconfitte, 1 vittoria
#4 Ancora
신여주
Ancora..
신여주
Se rifletti molto e sei disposto a fare meglio se ti viene data l'opportunità, sarei disposto a essere di nuovo tuo amico.
도희주
Veramente..?
도희주
Ti ho fatto molto male?
신여주
Te l'ho detto, se mai vorrai fare di meglio, ti perdonerò.
도희주
Mi dispiace tanto...
도희주
Io... ho intenzione di fare di nuovo bene
도희주
Se solo gli fosse data la possibilità
신여주
Allora saremo di nuovo amici (sorride)
도희주
Poi!
Dopo di che
Heeju è stato buono con me, ma
È cambiato di nuovo
Din don dan don
학생
È ora di pranzo!!!!
신여주
Eheheh...
G1
Ciao!
G1
Oggi mangeremo insieme?
도희주
carota!
도희주
Lo comprerò finché avrò la mia paghetta!
G1
Oh mio Dio
G1
Ti amo, Heejoo
도희주
Ahah andiamo velocemente
신여주
Oggi vado di nuovo da solo...
camminatore camminatore
도희주
EHI!
신여주
Eh...? Heeju?
도희주
Non andate insieme?!
신여주
Certo lol
도희주
Ehi! G1! Stai ignorando quello che dico?!
도희주
Oggi è il giorno delle riprese!
도희주
Dove stai cercando di scappare?
G1
Ahahah sono riuscito a scrollarmelo di dosso hahaha
도희주
Ahah...
신여주
...Sotto
선생님
Chi è di turno oggi!!
학생
Oggi... non è Heeju...?
선생님
Fai Hee-joo!
선생님
Non dovrebbe essere il tuo turno di pulire?!
선생님
Che diavolo è questa classe?!!
도희주
NO..
도희주
Oggi ero impegnato dopo il lavoro, quindi ho scambiato il turno con Yeoju.
선생님
Shin Yeo-ju? Non hai niente da dire?
신여주
No... non ho mai detto niente del genere...
G1
Ho sentito che mi hai chiesto di fare il tuo turno!
선생님
Shin Yeo-ju, devi fare il tuo turno.
신여주
Ah
선생님
Smettetela di trovare scuse e Heejoo non dovrebbe prima parlare con l'insegnante?
도희주
Scusa, ho dimenticato...
선생님
Uff... oggi ce la farò!
선생님
Yeoju, sbrigati a pulire!
신여주
....SÌ
Dopo la scuola
신여주
Oggi devo andare a scuola presto...
G1
Heejoo! Andiamo a casa!
도희주
Oh! Bene!
신여주
...
신여주
Non mi hai nemmeno chiesto di cambiare turno.
신여주
Non c'è nessuna accademia
신여주
Samjieo, sai che oggi devo andare a scuola presto...
신여주
....
Ma il sottile bullismo di Hee-joo continuò.
Tocca!
도희주
-Sai che oggi alle 13 incontrerò i miei compagni di classe al parco ○○, vero?
도희주
-Non dimenticare di arrivare puntuale
신여주
Immagino che dovrei prepararmi presto
00:50 AM
○○ Parco
신여주
ehm...?
Sono le 12:58 e non c'è nessuno?
신여주
Devo aspettare
01:10 AM
01:30 AM
01:45 AM
02:00 AM
신여주
Sotto...
신여주
È passata un'ora
Dooroo
G2
"Che cosa succede?
신여주
《Ehi! G2!
G2
《Perché Yeoju?
신여주
"Perché i bambini non vengono?
신여주
《Dovevamo incontrarci al parco ○○ alle 13:00 di oggi.
G2
"ehm...?
G2
"Non hai sentito?
G2
È stato annullato
G2
"Heeju ha mandato un messaggio a tutti i ragazzi dicendo che avrebbe annullato?
신여주
《Tok...?
Ho controllato velocemente il telefono, ma non c'era nessun messaggio da Hee-joo.
신여주
《Non è arrivato niente?
G2
"Va bene?
G2
Comunque l'appuntamento è stato annullato.
신여주
Oh, grazie per avermelo fatto sapere.
Fermare