11 pelaku perundungan, 3 korban perundungan, dan cinta yang tumbuh di antara mereka.
Episode 1: Pindah Sekolah dan Perundungan



자까
Perkenalan singkat dari para tokoh utama♡


정예린
Perempuan/pengganggu/kepribadian: A~~~~sangat baik, tapi dia punya sisi imut, tapi dia juga bisa menakutkan, dan dia bukan seperti pengganggu.../pemimpin kelompok pengganggu


정은비
Perempuan/Iljin/Kepribadian: Kepribadian agak kaku, dan sebagian besar hanya menggunakan pukulan punggung sebagai bentuk kekerasan..../Anggota kedua dari kelompok pengganggu


황은비
Perempuan/Iljin/Kepribadian: Anggun dan terkadang menunjukkan pesona yang tak terduga, kekerasan seperti Jeong Eun-bi..../Anggota ketiga dari kelompok pengganggu


윤지성
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh pembawa sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Sejak pindah sekolah, dia jatuh cinta pada salah satu pelaku intimidasi.


하성운
Sebagai siswa pindahan, dia adalah tokoh yang kurang beruntung karena langsung diintimidasi begitu tiba di sekolah barunya...(?) Dia baik dan perhatian. Dia jatuh cinta pada salah satu pelaku intimidasi saat pindah sekolah.


황민현
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh pembawa sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Ini positif, tapi positif karena dia sudah menjadi tokoh pembawa sial sejak kecil..... Saat pindah sekolah, dia jatuh cinta pada salah satu pengintimidasi


강다니엘
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh pembawa sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia adalah seorang pengintimidasi di sekolah sebelum pindah, tetapi dia diintimidasi di sekolah ini. Saat pindah sekolah, dia jatuh cinta pada salah satu pengintimidasi.


김재환
Laki-laki / Siswa Pindahan / Tokoh sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Sama seperti Kang Daniel...


옹성우
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh malang yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia jatuh cinta pada salah satu pelaku intimidasi saat pindah sekolah.


박지훈
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh malang yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia punya sisi imut, tapi dia tidak pandai berakting saat diminta bersikap seperti itu... Saat pindah sekolah, dia jatuh cinta pada salah satu pengintimidasi.


박우진
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh malang yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia adalah adik Ji-hoon dan Woo-jin adalah kakak laki-lakinya hanya selisih 1 detik. Saat pindah sekolah, dia jatuh cinta pada salah satu pelaku intimidasi.


배진영
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia adalah teman masa kecil Yerin, tapi dia terkejut melihat Yerin berubah total setelah pindah sekolah, namun secara bertahap dia mulai menyukainya lebih dan lebih.


이대휘
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh malang yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Dia punya sisi imut, tapi tidak pandai berakting jika diminta bersikap seperti itu. Dia jatuh cinta pada salah satu pengintimidasi saat pindah sekolah.


라이관린
Laki-laki/Siswa pindahan/Tokoh pembawa sial yang langsung diintimidasi begitu pindah sekolah...(?) Saat pindah sekolah, dia jatuh cinta dengan salah satu pelaku intimidasi.


자까
akhirnya....


자까
Baiklah, mari kita mulai!!!!!


선생님
Baik, semuanya silakan duduk.


선생님
Seorang mahasiswa pindahan datang hari ini.

Silakan masuk semuanya


윤지성
Halo? Nama saya Jisung!


하성운
Aku Nebula!


황민현
Saya Hwang Minhyun!


강다니엘
Ini Kang Daniel. Mohon jaga saya.


김재환
Ini Jaehwan!


옹성우
Saya bersama Ong Seong Wu!!


박지훈
Saya Jihoon


박우진
Saya Park Woojin haha


배진영
Jinyeong...adalah


이대휘
Saya Lee Dae-hwi!


라이관린
Nama saya Lai Guanlin...


선생님
Kalian berada di paling belakang.


배진영
Um...apakah saya tidak boleh pergi ke sana?


선생님
Di sebelah Yerin?


배진영
Ya..


선생님
Saya mengerti

tempat duduk


배진영
Yerin haha


정예린
Bagus


배진영
Aku...tidak mengenalimu...?


정예린
Bae Jin-young


정예린
Duduk saja dengan tenang, itu menyebalkan.


배진영
Ya...

Waktu istirahat


황은비
Hai!!!! Mahasiswa pindahan, ikuti kami!!!!!!!


나연
(Mendekati Jinyoung) Jangan pergi... Ayo bermain denganku.


배진영
TIDAK....



나연
Um...kalau begitu Nayeon itu imutㅠ


배진영
eh...


정예린
Hei, ikuti aku


배진영
Uh... ya


나연
Hmmㅠㅠ Hati-hatiㅠㅠ


배진영
Hah..


나연
(Astaga...)


강다니엘
Mengapa Anda menelepon?


정은비
Anda tidak bisa mengetahuinya hanya dengan melihat.


강다니엘
Aku juga pernah menjadi pengganggu. Jangan macam-macam denganku.


정예린
Kalau begitu, tetaplah bersamaku.


강다니엘
Hah? Ayo masuk!


정예린
(Harga Meiji)


강다니엘
Ugh....


정예린
Jangan macam-macam denganku


배진영
Apa...


정예린
Apa


배진영
Mengapa kamu berubah begitu banyak...


정예린
Orang bisa berubah.


배진영
Kembalilah menjadi dirimu yang dulu....kumohon (terisak)


정예린
Ha....Aku membencinya


정예린
Aku suka para pengganggu


배진영
Aku... menyukaimu...ㅠㅅㅠ


정예린
Kamu harus waras dulu agar bisa kembali sadar, kan?


정예린
di bawah...


정예린
Ayo kita pergi saja


배진영
Ya ampun


정예린
Dan Bae Jin-young


정예린
Ini saputangan


정예린
Aku akan pergi

Para pengganggu itu pergi.


하성운
Apakah kamu baik-baik saja?


배진영
Hah...


하성운
Daniel, kamu benar...


강다니엘
Apakah kamu baik-baik saja...?


배진영
((menangis))


배진영
Saat aku masih kecil, satu-satunya yang melindungiku adalah Yerin... Mengapa dia berubah seperti ini?


김재환
Masuk saja...

((Drrrrrrrr))


배진영
((Menangis))


나연
Jinyoung!! Kenapa kamu menangis? Aku juga harus tidur.


배진영
Hehe...pergilah dari sini


나연
Ara Jadi...

5 menit kemudian


선생님
Kepala sekolah menyuruhku pulang lebih awal hari ini.


나연
Nen


박지훈
Ayo pulang


정은비
Hai


정은비
Kapten ingin kau ikut dengannya.

Semua orang: Ya...


정은비
Ini adalah rumah kapten.


정은비
Masuk


정은비
Saya menelepon


정예린
Kalian duduklah

tempat duduk


정예린
Siapakah pemimpin di antara kalian?


옹성우
Hal seperti itu tidak ada.


정예린
Lalu kamu keluar


옹성우
Mengapa...


정예린
Kamu bereaksi duluan


옹성우
Hah..


정예린
Ikuti saja aku


옹성우
....


정예린
Ha... Ini benar-benar menjengkelkan.


옹성우
Apa...


정예린
Setiap tindakan yang Anda lakukan


옹성우
......


정예린
di bawah.....


옹성우
Maaf...


정예린
Ha ha ha


정예린
Tidak ada yang perlu saya sesali lol


옹성우
Lalu apa...


정예린
Aku cuma kesal secara psikologis, hahaha.


옹성우
....


정예린
Berhati-hatilah dengan tindakanmu.


옹성우
Hah...


정예린
Um...maaf kalau barusan saya bersikap sarkastik.


자까
Tunggu sebentar! Kenapa Yerin minta maaf? (menutup telepon)


자까
Saat Yerin memperkenalkan diri, dia berkata, "Aku tidak terlihat seperti seorang pengganggu!"


옹성우
Hah...

Klik-


정은비
Apakah kamu sudah selesai bicara?


정예린
eh


황은비
Baiklah, semuanya pergi sekarang.

Semua orang: Ya...


라이관린
Itu tidak cocok, kan?


옹성우
eh...


윤지성
di bawah...


윤지성
Namun, mari kita lakukan yang terbaik.


황민현
Teman-teman...


황민현
Aku aneh...


강다니엘
Apa


황민현
Mengapa aku begitu gugup...