12 Gadis dengan Keadaan (Sekolah)
Anak yang bahagia tapi tidak bahagia
Mengandung kata-kata kasar
Kembali ke masa kini
유진/17살
Apa yang telah kamu lakukan selama ini?
지호
Apa kabar?
Jiho dan Yujin sangat gembira bertemu satu sama lain...
채연/18살
Hei, Ahn Yujin!!!!
유진/17살
Hah??! Oh!! Saudari!!
채연/18살
Hah...? Siapa anak kecil di sebelahku itu...?
유진/17살
Ah, temanku waktu SMP!!
채연/18살
Oh, hai??!
지호
Halo..!
채연/18살
Apakah kita akan pergi bersama?
지호
Kalau begitu... itu akan sangat bagus untukku, haha.
채연/18살
Saya punya cukup banyak teman yang sering saya ajak bergaul...
채연/18살
Aku akan memperkenalkanmu!! Ayo kita mulai babak pertama!!
지호
Ya!!
채연/18살
Hei hei hei!!! Kim Chaewon!!!
채원/18살
Mengapa, apa
채연/18살
Apakah kamu ingin menampilkan konsep 'gadis kota yang dingin'?! Kenapa kamu begitu dingin?
채원/18살
Awalnya memang dingin, tapi
채연/18살
Cuacanya semakin dingin akhir-akhir ini...
채원/18살
Jadi mengapa Anda menelepon saya...?
채연/18살
Aku akan mengenalkanmu pada teman Yujin agar kalian bisa bergaul bersama.
지호
Halo...?
채원/18살
Ya, hai. Tapi jangan ganggu saya dan jangan bicara dengan saya... tolong.
지호
Ya...
채연/18살
Ahahahaha, yang ini agak... dingin hahahaha
지호
Ahahahaha...
채연/18살
Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya... hehe
지호
Ya...! Heh
Setelah memperkenalkan kesembilan orang itu seperti itu...
Sebagian dari kami sama sekali diabaikan, tetapi...
Setelah aku mengizinkanmu melakukannya...! Setelah sekolah usai
은비/19살
Ugh... rapat OSIS lagi... Rapat-rapat sialan ini selalu ada padahal nggak ada yang bisa dilakukan...
은비/19살
Ini merepotkan sekali... ah...
Eunbi kembali ke ruang konferensi hari ini, seperti biasa.
1 jam kemudian...
은비/19살
Akhirnya selesai juga....!!
Eunbi bersorak dalam hati, segera meninggalkan tempat itu, dan keluar dari sekolah untuk pulang.
Eunbi berjalan perlahan pulang ke rumah sambil mengenakan earphone dan mendengarkan musik, ketika sesuatu terlintas di benaknya.
은비/19살
"Hmm... mungkin aku harus pergi ke taman itu untuk pertama kalinya setelah sekian lama..."
Eunbi berbalik dan menuju ke sebuah taman.
은비/19살
"Wow...sudah lama sekali aku tidak ke sini juga..."
Eunbi duduk di bangku dan memasuki masa lalu.
Juga... masa lalu...
은비/16살
"Ugh... Aku benci sekolah..."
엄마
Eunbi, pergilah ke sekolah.
은비/16살
Ya....
Eunbi perlahan... dengan santai menyelesaikan persiapannya dan pergi keluar.
berdetak...
Begitu Eunbi memasuki ruangan, sesuatu seperti susu dan air jatuh dari atas.
은비/16살
Ugh...
학생1
Hahaha, Eunbi, kamu juga suka hari ini, kan? Hahaha.
은비/16살
"di bawah..."
Eunbi menghela napas dalam hati, duduk, dan menyeka perlahan.
학생1
Hahahahaha
학생2
Ih... menjijikkan...
Mengabaikan tingkahnya yang seolah-olah sudah terbiasa, Eunbi membersihkan semuanya dan merebahkan diri di atas meja.
Bahkan mejanya pun... dipenuhi dengan kata-kata kasar...
선생님
Oke, oke, tenang!!
선생님
Seorang siswa baru datang hari ini.
선생님
Datang
김악역
Hai?! Saya Kim Akyeok.
선생님
Hmm... untuk si penjahat... dia bisa duduk di sana, di sebelah Eunbi.
학생3
Ya ampun... itu menyedihkan...
학생4
Jadi... begitu saya pindah... saya menginjak kotoran...
김악역
Ya!!
김악역
Hai..?!
은비/16살
Ah... halo...
김악역
Mengapa energiku sangat rendah...?
은비/16살
Ah... hanya...
김악역
Apakah kamu mau berteman denganku?
은비/16살
Ah... sebaiknya kau jangan dekat denganku...
김악역
Kenapa?!?! Aku menyukainya...
은비/16살
Aku tidak tahu... lakukan saja apa pun yang kamu mau... tapi itu tidak akan menguntungkanmu.
김악역
Tetap saja! Aku ingin berteman denganmu, hehe.
은비/16살
Baiklah... lakukan sesukamu...
Beberapa bulan kemudian...
김악역
Hei!! Kwon Eunbi!!!
은비/16살
Mengapa!!
김악역
Kenapa kamu memukulku!!!
은비/16살
Karena kamu jelek~
김악역
Ish...
Eunbi mendapatkan teman untuk pertama kalinya.
Kehidupan sekolah telah membaik dibandingkan sebelum penjahat itu datang.
Tapi... keesokan harinya
김악역
Ya Kwon Eun-bi
은비/16살
Mengapa
김악역
Keluar
은비/16살
Ini merepotkan...
김악역
Keluarlah dengan cepat
은비/16살
Hah...
김악역
Hei, apakah kamu seorang pecundang?
은비/16살
Hah...??
은비/16살
Tiba-tiba ada yang salah...?
김악역
Ha... Kalau kau memang pecundang, setidaknya kau seharusnya mengatakan sesuatu.
은비/16살
Tidak... Sudah kubilang dari awal bahwa akan lebih baik jika kita tidak berteman...
김악역
Wow... Kukira kau bukan pecundang ya... lol
김악역
Tak kusangka orang seperti aku bisa bergaul dengan orang sepertimu... lol
김악역
Sama sepertimu, seorang pecundang sejati, selalu diolok-olok anak-anak lol
김악역
Percayalah, ada alasan kenapa orang-orang yang kalah bersikap seperti itu, hahaha.
은비/16살
Oke...
김악역
Bukan berarti aku melakukan ini untuk meminta izinmu atau apa pun.
김악역
Sial, seharusnya aku tidak mendekatimu, hahaha.
김악역
Jangan pernah berpura-pura dekat denganku lagi.
김악역
Dasar pecundang!
은비/16살
.....
Setelah penjahat itu pergi...
은비/16살
"Ya... di level ini... tidak terlalu buruk..."
Eunbi, yang tampak sudah terbiasa—mungkin pernah mengalami hal yang lebih buruk dari ini sebelumnya—hanya mengangguk dan pulang ke rumah sepulang sekolah.
은비/16살
Apakah aku memang pecundang... dan menyebalkan...?
은비/16살
Mengapa mereka hanya bersikap seperti ini padaku...?
은비/16살
Meskipun aku sudah terbiasa... aku tetap saja terluka...
Eunbi mengarahkan langkahnya ke taman alih-alih pulang ke rumah.
은비/16살
Tidak masalah... jika orang tuamu baik... dan kaya...
은비/16살
Sekalipun kamu bahagia di rumah...
은비/16살
Di sekolah...
은비/16살
Jika kamu tidak akur dengan teman-temanmu...
은비/16살
Ini sangat disayangkan.
Keluarga Eunbi benar-benar lebih bahagia daripada keluarga siapa pun.
Ibu yang baik hati, ayah yang penyayang
Keluarga kaya yang tidak perlu khawatir tentang uang.
Itu adalah keluarga yang akan membuat siapa pun iri, jenis keluarga yang seolah hanya ada dalam imajinasi.
Namun, Eunbi tidak senang.
Hari ini
Air mata perlahan mengalir di mata Eunbi.
은비/19살
"Dulu...situasinya sangat sulit...tapi sekarang...aku bahagia haha."
Eunbi dulu tidak bahagia, tetapi sekarang dia bahagia.