12 Jam Bersama [Musim 1]
ep.03 - Ketika apa yang kamu kuasai dan apa yang kamu sukai itu berbeda
권순영
Ha... haa...
권순영
setelah-
membuang-
권순영
Ya ampun, ini sulit sekali
권순영
Fiuh...
권순영
Ini menyenangkan... haha
권순영
Bagaimana mungkin aku menyerah?
권순영
Ini menyenangkan
권투 코치
Sunyoung, sepertinya kamu sedang mengalami masa sulit.
권투 코치
Tinju dan menari... kamu benar-benar tidak bisa meninggalkan salah satunya?
권순영
Saya mahir dalam tinju dan saya suka menari.
권순영
Saya tidak bisa menyerah pada salah satunya, jadi saya akan bekerja keras pada keduanya.
권순영
Jika Anda melakukan ini, salah satu dari keduanya akan berhasil.
권투 코치
Saya telah melihat banyak anak seperti Anda selama saya menjadi pelatih.
권투 코치
Karena apa yang saya kuasai dan apa yang saya sukai itu berbeda.
권투 코치
Aku menjadi serakah dan melakukan keduanya, tetapi akhirnya kehilangan keduanya.
권투 코치
Jika kamu melakukan apa yang kamu kuasai, itu akan menjadi menyenangkan.
권투 코치
Anak-anak lain sudah membuat banyak kemajuan, tetapi kamu masih di sini.
권순영
Aku mahir dalam hal itu, aku seorang jenius.
권순영
Aku bisa segera menyusul-
권순영
Dan ketika kamu melakukan sesuatu yang kamu kuasai, kamu merasa senang dan itu secara alami membuatmu merasa lebih baik, bukan?
권순영
Sama seperti itu, jika Anda melakukan sesuatu yang Anda sukai dalam waktu lama, Anda akan menjadi mahir dalam hal itu.
권순영
Saya tidak tahu siapa dia, tetapi dia pasti kurang memiliki kemauan yang kuat.
권순영
Saya
권순영
Semangat adalah sesuatu yang tidak bisa ditandingi di tempat lain, haha.
권순영
Ini dia~
권투 코치
Oh astaga, silakan lanjutkan
권투 코치
Jangan sampai terjatuh lagi saat berlatih menari. Jika memang akan terjatuh, lakukanlah dengan perlahan.
권순영
Kamu sudah berlatih tinju dengan keras, jadi kamu juga harus menari dengan penuh semangat!
권투 코치
Mungkin aku menyukainya...
권순영
...
권순영
Bagaimana cara menyerah?
권순영
Aku sudah sampai sejauh ini
권순영
Jika kamu ingin berbakti kepada orang tua, kamu harus bertinju.
권순영
Tapi aku tak bisa berhenti menari.
권순영
Ya, jika kamu melakukan keduanya
권순영
Mari kita mulai hari ini.
이윤정[이지훈 모]
Wow, benarkah?
권진영[권순영 부]
Aku mirip denganmu jadi aku jago di sebagian besar olahraga~
권순영
Astaga, hahaha Ayah, kau kalah dariku di pertandingan sepak bola~
이윤정[이지훈 모]
Mengapa aku lebih percaya perkataan Sunyoung daripada Jinyoung?
권순영
Ayah benci pindah rumah~
이윤정[이지훈 모]
Benar sekali, Jinyoung, kalian berdua tadi berjalan-jalan di taman bersama, dan itu sangat sulit;;
권진영[권순영 부]
Astaga...
권순영
tertawa terbahak-bahak
이지훈
Bu, saya harus pergi ke sekolah, jadi saya akan berangkat sekarang.
이윤정[이지훈 모]
Ya, hati-hati saat mengemudi. Jika kamu kesulitan datang, telepon ibumu dan aku akan menjemputmu.
이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
권진영[권순영 부]
Selamat tinggal Jihoon, sampai jumpa lain waktu.
이지훈
Ya, selamat tinggal
권진영[권순영 부]
Wow, jadi Jihoon benar-benar punya banyak penghargaan?
권순영
Ayah, aku juga punya banyak...
권진영[권순영 부]
Ya, dasar bajingan
이윤정[이지훈 모]
Haha, Jihoon sering ikut serta dalam kontes puisi dan kontes ulasan buku.
이윤정[이지훈 모]
Jika Anda beruntung, Anda sering kali akan menerima hadiah utama, penghargaan penyemangat, atau sekadar penghargaan partisipasi.
권진영[권순영 부]
Meskipun begitu, sungguh menakjubkan bahwa Anda telah berpartisipasi dalam begitu banyak kompetisi.
권진영[권순영 부]
Kamu juga harus mencoba ini.
권순영
;;
이윤정[이지훈 모]
ㅋㅋㅋ Soonyoung akan menunjukkan baktinya kepada orang tua dengan tinju~
이윤정[이지훈 모]
Saat ini, para atlet menghasilkan lebih banyak uang.
권진영[권순영 부]
Apa gunanya menghasilkan banyak uang jika Anda bodoh?
권순영
sukacita.
권진영[권순영 부]
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang? Jihoon pasti juga lelah setelah beraktivitas di luar, jadi kita tidak boleh berisik.
권진영[권순영 부]
Ayo kita pergi cepat sebelum itu terjadi
이윤정[이지훈 모]
Hei, masih ada lagi
권진영[권순영 부]
Sampai jumpa di rumahku lain kali
이윤정[이지훈 모]
Ya~
권순영
Kue dan biskuitnya benar-benar enak sekali, Bu!
이윤정[이지훈 모]
Masih ada beberapa, apakah Anda ingin membelinya?
권순영
Ya!!
이윤정[이지훈 모]
Oke, sampai jumpa lain kali~ Aku ingin mengajakmu melihat jalan ke bawah, tapi ada banyak yang perlu dibersihkan...
권진영[권순영 부]
Tetap di sini, kami akan pergi.
이윤정[이지훈 모]
Ya~
권순영
...
이윤정[이지훈 모]
"Soonyoung akan menunjukkan baktinya kepada orang tua dengan tinju~"
권순영
Apakah tinju benar-benar bisa dianggap sebagai bentuk bakti kepada orang tua?
권순영
Menari bisa dilakukan hanya sebagai hobi.
권순영
Peluang sukses dalam karier di bidang tari sangat kecil...
권순영
...
권순영
Tuan Ha...
권순영
Mengapa kau bersikap seperti ini, Kwon Soon-young?
권순영
Mengapa kamu takut...?
권순영
Tiba-tiba...