12 Jam Bersama [Musim 1]
ep.18 - Kepada Dia Yang Adalah Saudaraku dan Sahabatku 4
문준휘
Hmm?
김민규
Ah
김민규
Moon Jun-hwi
문준휘
Mengapa kamu sendirian?
문준휘
Tanpa daya sama sekali
김민규
Apakah aku harus bersama dengannya? Apakah kita harus bersama apa pun yang terjadi?!
문준휘
Jika memang ada alasannya, maka pasti ada alasannya, mengapa terjadi tindakan gegabah secara tiba-tiba;
문준휘
Kalau begitu, kamu sendirian. Pulanglah dengan selamat. Bukan 1+1, tapi satu barang saja. Tuan Kim Min-gyu~
김민규
Moon Joon-ni...
문준휘
Ugh, kenapa ini terjadi?
김민규
Jangan pergi...
문준휘
...
문준휘
Datang
문준휘
Mengapa kamu berkelahi?
김민규
Aku tidak bilang kita berkelahi
문준휘
Siapa pun bisa melihat bahwa mereka bertarung.
김민규
Mengapa bentuknya seperti itu?
문준휘
Siapa pun bisa melihat itu
김민규
.
김민규
Jeon Won-woo berbohong.
문준휘
Astaga, mengapa kamu begitu keras kepala soal hal seperti itu?
문준휘
Apakah kamu melakukan ini?
문준휘
Jeon Won-woo, pria baik hati itu, mudah tertipu oleh pria sepertimu.
문준휘
Sungguh perhatian
문준휘
Sekalipun kamu berbohong, seberapa besar kebohongan yang harus kamu ucapkan?
김민규
Terlalu panjang dan rumit untuk dijelaskan...
문준휘
Aku juga sebenarnya tidak ingin tahu.
문준휘
Jadi
문준휘
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
김민규
Tidak...hanya...
문준휘
Anda ingin berdamai?
김민규
TIDAK?!
문준휘
Lalu apa?
김민규
Aku juga tidak tahu mengapa aku begitu kesal.
김민규
Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa...
김민규
Jadi
김민규
Aku akan meminta nasihat darimu, yang bertingkah sangat tua.
문준휘
Ya, keluarlah
김민규
Oh, ini cuma lelucon, ini cuma lelucon.
김민규
Aku tidak tahu mengapa aku merasa kesal...
문준휘
Ya, kamu memang seperti itu.
김민규
Kurasa aku terlalu kekanak-kanakan
문준휘
Ya, setara dengan Seungkwan Boo dan Seokmin Lee.
김민규
Apakah kamu ingin ketinggalan?
문준휘
Mari kita hidup
김민규
...
문준휘
Kamu selalu seperti itu
문준휘
Jangan menyalahkan diri sendiri tanpa alasan.
문준휘
Dan Jeon Won-woo akan berusaha sebaik mungkin untuk menghiburmu dengan berbagai cara.
문준휘
Kau, yang begitu polos dan lugu, kini bebas kembali.
김민규
Ada sesuatu yang terasa tidak beres.
문준휘
Awalnya saya baik-baik saja, lalu saya kembali merasa kesal.
문준휘
Ini diulangi
김민규
Tapi kali ini?
문준휘
Mengapa?
김민규
Jeon Won-woo tidak mau berbaikan denganku!
문준휘
Dia bukan orang sembarangan yang membuang teman-temannya begitu saja;
김민규
Kemudian...
김민규
Saya tidak menemukan cara untuk memadamkan api!
문준휘
Astaga, dasar bodoh
문준휘
Apakah kamu teman Jeon Won-woo?
김민규
Lalu, apa itu?
문준휘
Jeon Won-woo, dia adalah