Teman selama 15 tahun vs. mahasiswa tingkat akhir

[Episode 3]

Waktu berlalu tanpa ampun, dan kita memasuki universitas.

김재환[20살]

Ah, akhirnya aku jadi mahasiswa!!

강여주[20살]

Ya, tapi kenapa sekolah yang sama?

김재환[20살]

Aku juga kesal?

강여주[20살]

Siapa bilang itu menyebalkan?

김재환[20살]

Tch, aku akan bersikap terbuka dan mengerti...

강여주[20살]

Apa yang kamu bicarakan, pangsit ini?

김재환[20살]

Tuan Woo - Apa?

강다니엘[23살]

Pahlawan wanita!

Suara ini...

강여주[20살]

Oppa? Oh, oppaku juga sekolah di sekolah yang sama;;

김재환[20살]

Bagaimana mungkin kamu melupakan sekolah kakak laki-lakimu?

강여주[20살]

Itu sebuah kesalahan(?).

강다니엘[23살]

Hei, heroine? Jaehwan juga ada di sini?

강여주[20살]

Yah, sekolahnya sama lagi...

강다니엘[23살]

Hahaha, kenapa kita satu sekolah sejak TK?

김재환[20살]

Yah, kurasa ini takdir?

강여주[20살]

Tidak? Ini kebetulan.

김재환[20살]

Ini terlalu berlebihan, ini terlalu berlebihan~

강다니엘[23살]

Oke, heroine, ayo kita makan bersama nanti~

강여주[20살]

Hei! Sampai jumpa nanti!!

김재환[20살]

Kamu bersikap baik di depan Ji oppa...tsk

강여주[20살]

Untuk para senior cantik yang sedang mengalami kekalahan...

김재환[20살]

ㅁ..apa yang kamu bicarakan? Tokoh utama wanitanya benar-benar sakit..hehe

강여주[20살]

Tapi aku harus melihat bunga sakura ini bersama pacarku...

김재환[20살]

Pacarmu belum lahir

강여주[20살]

Jadi, pacarmu belum lahir?

김재환[20살]

Tidak? Tidak~~

강여주[20살]

Hai, Kim Jae-hwan

김재환[20살]

Mengapa?

강여주[20살]

Andai saja pria tampan yang kulihat dulu berasal dari sekolah ini...

김재환[20살]

Menurutmu itu bagus? Mungkin pria itu adalah teman Daniel.

강여주[20살]

Itu mungkin benar, kamu kan kenal banyak orang.

김재환[20살]

Kamu? Apa kamu tidak punya teman?

강여주[20살]

Bukankah kamu temanku?

김재환[20살]

Oh, jadi aku pacarmu?

강여주[20살]

Teman tetaplah teman, tetapi pacar bukan teman?

김재환[20살]

Yah... (Dia bisa jadi pacarku)

강여주[20살]

Oh, aku seharusnya sudah menelepon saudaraku sekarang.

강여주[20살]

Saya harus...

김재환[20살]

Mengapa? Apakah kamu kehilangan ponselmu?

강여주[20살]

Mungkin??

김재환[20살]

Seperti yang kuduga, kamu sama sekali tidak berubah selama 15 tahun aku mengenalmu.

강여주[20살]

Sampai jumpa...temukan dengan cepat!

김재환[20살]

Bagaimana menurutmu di sekolah sebesar itu?

Selasa, 29 Januari 2019