Ulang tahun ke-17
02 (musim 2)



이지훈
Kamu terlihat tidak bahagia sejak tadi.


이지훈
Dimana sakitnya?


최여주
(Lee Ji-hoon ini sangat penyayang)


최여주
(Lee Ji-hoon di sana benar-benar mudah tersinggung)


이지훈
Hai


이지훈
Hai


이지훈
Sudah lama aku tidak mengkhawatirkanmu, tapi kau mengabaikan apa yang kukatakan?


최여주
(Hah? Sudah lama tidak bertemu?)


최여주
Hei...kamu sungguh


최여주
Apakah Lee Ji-hoon yang di sana dan Lee Ji-hoon yang di sini adalah Lee Ji-hoon yang sama?


이지훈
Apakah kamu masih ingat aku?


최여주
Tentu saja kupikir kaulah yang tidak ingat.


이지훈
Aku mengerti mengapa kamu terlihat begitu cemberut sejak tadi.


이지훈
Apakah ini karena Kwon Soon-young?


최여주
(Mengangguk)


최여주
Hei, tapi bagaimana kamu bisa masuk ke sini?


이지훈
Karena ulang tahunku yang ke-17 akan segera berakhir


이지훈
Secara otomatis dipindahkan ke buku ini.


최여주
Tapi, kamu jelas berada di dunia manusia...


이지훈
Apa yang kamu bicarakan?


최여주
Tidak... (Apakah saya salah...?)


이지훈
Baiklah, aku akan membantumu.


최여주
Apa?


이지훈
Apa yang sedang Anda coba lakukan


이지훈
Bukankah kamu sedang berusaha membantu Kwon Soon-young menemukan ingatannya dan putus dengan pacarnya?


최여주
Benar..


이지훈
Mari kita berperan sebagai penjahat kali ini.


이지훈
Hidup sebagai pemeran pendukung pria dan selalu menderita.


이지훈
Aku sudah muak dengan itu


최여주
Apakah kamu lagi-lagi jadi pemeran pendukung pria kali ini?


이지훈
Hah


이지훈
Kwon Soon-young menyerah lagi.


최여주
Huft... bagaimana cara memisahkan keduanya?


이지훈
Aku harus membuat Kwon Soon-young sepertimu.


이지훈
Tapi dia tetaplah seorang penggemar Seo Yu-eun lol


최여주
Ya ampun... ini rumit sekali, ini rumit sekali!


이지훈
Bukankah lebih baik berteman dulu?


이지훈
Aku berteman baik dengan Kwon Soon-young.


이지훈
Izinkan saya mengenalkan Anda kepada seseorang.


최여주
Aku, aku?


이지훈
Ya, kamu harus mendekatinya dan menghampirinya.


최여주
Aku tidak pandai berpura-pura ini pertama kalinya aku bertemu denganmu...


이지훈
Aku harus berprestasi dengan baik..^^(savage)


최여주
Ahahaha..Sebenarnya, kamu sangat pandai berpura-pura bertemu seseorang untuk pertama kalinya.


이지훈
Tepat pada waktunya untuk datang ke sana


권순영
Apa yang sedang kamu lakukan?


이지훈
Kamu dari mana saja?


권순영
Ah, aku akan pergi keluar sebentar dengan Yu-eun.


이지훈
Hei, ayo kita pergi bersama juga


권순영
Hah?


이지훈
Choi Yeo-ju, siswa baru hari ini


최여주
Oh...halo?


권순영
...


권순영
Ugh... (terisak)


최여주
Apa, apa! Kamu baik-baik saja?


이지훈
Apakah ingatan saya bercampur aduk?


권순영
Kenapa dia tiba-tiba jadi seperti ini...?


이지훈
Oh, kita jadi dekat hari ini.


이지훈
Ini cukup bagus


최여주
! //// (Hwaak)


이지훈
Cantik sekali, bukan? Choi Yeo-ju memberikannya padaku.


최여주
(Tuan...apa yang sedang saya lakukan lagi...)


권순영
Ini cukup bagus


최여주
////(Aku merasa senang meskipun itu tidak ditujukan kepadaku)


최여주
Saya, saya membelinya saat berangkat ke sekolah tadi.


최여주
Ada banyak sekali yang berserakan di lantai.


최여주
Apakah aku juga perlu memberimu sebagian? Aku sudah mengambil banyak tadi.


권순영
Ya, berikan padaku. Aku harus memberikannya pada Eun-i.


최여주
...


최여주
Ya...ini dia


최여주
(Kami sudah menikah..!! Bagaimana bisa kamu melupakan kami dalam sekejap seperti ini?)


서유은
Matahari! Apa yang sedang kamu lakukan?


권순영
Oh, lihat ini. Ini diberikan kepadaku oleh seorang mahasiswa pindahan. Cantik sekali, bukan?


권순영
Kamu mirip denganku haha kamu memang mirip


서유은
Wow! Warnanya biru, tapi anehnya ungu? Luar biasa.


최여주
...


이지훈
Hei...kamu baik-baik saja? (berbisik)


최여주
Astaga... (kehilangan energi)


이지훈
Mental, apakah kamu baik-baik saja secara mental? (berbisik dengan gerakan bibir)


최여주
(buat bentuk X dengan jari Anda)


이지훈
Fiuh-


최여주
Kenapa kamu tertawa?


이지훈
Mengingatkan saya pada masa lalu


이지훈
(Choi Yeo-ju masih sama seperti dulu)


이지훈
(Itulah mengapa aku selalu menyukaimu setiap kali melihatmu... meskipun aku tahu ini tidak akan berhasil...)

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡