17歲生日
02(第二季)



이지훈
你從之前看起來就不太高興。


이지훈
哪裡痛?


최여주
(李志勳真是太溫柔了)


최여주
(那邊的李智勳真是個難相處的人)


이지훈
嘿


이지훈
嘿


이지훈
我已經很久沒有擔心過你了,但你卻對我的話置之不理?


최여주
(咦?好久不見?)


최여주
嘿……你真的


최여주
那邊的李智勳和這邊的李智勳是同一個李智勳嗎?


이지훈
你還記得我嗎?


최여주
我當然以為是你不記得了。


이지훈
我明白你為什麼從剛才開始就一直悶悶不樂了。


이지훈
是因為權順榮嗎?


최여주
(點頭)


최여주
嘿,你是怎麼進來的?


이지훈
因為我的17歲生日即將結束


이지훈
它被自動移到了這本書裡。


최여주
但是,你當時肯定身處人類世界…


이지훈
你在說什麼?


최여주
不……(我理解錯了嗎……)


이지훈
總之,我會幫你的。


최여주
什麼?


이지훈
你想做什麼


이지훈
你不是想幫助權順英找回記憶並和她的女朋友分手嗎?


최여주
正確的..


이지훈
這次我們來扮演反派吧


이지훈
以弱勢男主角的身分生活,一直受苦受難


이지훈
我早就厭倦了。


최여주
這次你又演男二號嗎?


이지훈
嗯


이지훈
權順榮再次放棄


최여주
唉……我該如何將這兩者分開呢?


이지훈
我一定要讓權順英喜歡上你。


이지훈
但他還是徐宥恩的鐵粉,哈哈


최여주
我的天哪……情況很複雜,很複雜!


이지훈
先成為朋友豈不是更好?


이지훈
我和權順榮是最好的朋友。


이지훈
我來介紹一個人給你。


최여주
我,我?


이지훈
是的,你得靠近他,主動接近他。


최여주
我不擅長假裝第一次見到你…


이지훈
我必須好好表現……^^(野蠻)


최여주
哈哈哈哈……其實,你真的很擅長假裝第一次見到某人。


이지훈
正好趕過去。


권순영
當時在做什麼?


이지훈
你去哪裡了?


권순영
啊,我要和宥恩出去一會兒。


이지훈
嘿,我們也一起去吧


권순영
嗯?


이지훈
今天新來的學生是崔汝珠。


최여주
哦……你好?


권순영
…


권순영
唉……(啜泣)


최여주
什麼?什麼? !你沒事吧?


이지훈
我的記憶是不是搞混了?


권순영
他為什麼突然變成這樣了?


이지훈
哦,我們今天關係變得很親密。


이지훈
它很漂亮


최여주
! ////(Hwaak)


이지훈
這朵花真漂亮,是崔汝珠送給我的。


최여주
(先生……我又在做什麼呢……)


권순영
它很漂亮


최여주
(即使這不是針對我的,我也感到很興奮)


최여주
我,我之前上學路上買的。


최여주
地板上有很多。


최여주
要不要也給你一些?我之前撿了很多。


권순영
對,給我吧。我得把它給恩伊。


최여주
…


최여주
嗯…這裡


최여주
(我們已經結婚了……!!你怎麼能這麼快就忘記呢?)


서유은
太陽!你在做什麼?


권순영
哦,你看這個。是一位轉學生送給我的。它漂亮吧?


권순영
你長得好像我,哈哈,你也有這種氣質。


서유은
哇!它是藍色的,但又有點紫色?太神奇了。


최여주
…


이지훈
嘿……你還好嗎? (低聲)


최여주
什麼鬼……(能量耗盡)


이지훈
精神方面,你精神狀態還好嗎? (嘴唇微微翕動,低聲問)


최여주
(用手指比劃成X型)


이지훈
呼——


최여주
你笑什麼


이지훈
讓我想起了過去的日子


이지훈
(崔汝珠還是老樣子)


이지훈
(這就是為什麼每次見到你,我都會情不自禁地喜歡上你……即使我知道這不會有結果……)

ㆍㆍㆍ

兒子🧡