Ulang tahun ke-17
14🍑 (musim 1)
부승관
Senior Yeoju!
최여주
(Siapakah kamu? Aku baru pertama kali melihat karakter ini...)
최여주
(Mari kita cocokkan dulu)
최여주
Uh...uh! Kenapa?
부승관
Apakah kamu tidak senang melihatku?
부승관
Aku kembali bersekolah setelah sekian lama...
최여주
Tentu saja, senang bertemu denganmu! Sudah lama kita tidak bertemu... haha
부승관
Lalu, tolong panggil namaku sekali saja setelah sekian lama!
최여주
Hai, siapa namamu?
최여주
(Nama...apa yang harus saya lakukan?)
최여주
Uh... Cheolsu?
부승관
Apa? Tolong bicara lebih keras.
최여주
Um... Younghoon?
부승관
Oke! Jangan! Dengarkan! Aku! Yooooo!
최여주
Oh tidak, bukan tiga kali, aku meneleponmu?
부승관
Ugh... Aku bersikap dingin pada sepupuku
최여주
(Apa? Sepupu?)
최여주
Hei, hei, tunggu sebentar..!!
최여주
Dia sudah pergi...
이지훈
Apa?
이지훈
Apa yang sedang kamu lakukan?
최여주
Oh, adik kelasku dari tahun pertama datang menyapa karena dia kembali ke sekolah.
이지훈
Aemyeon, yang kembali bersekolah sebagai mahasiswa baru...
이지훈
Ah! Pria itu terkenal tampan di Inbyeol?
최여주
Oh, jadi kamu terkenal?
이지훈
Apakah kamu tidak tahu?
최여주
Oh, tidak, aku tahu.
이지훈
Jika kamu tidak tahu, kamu adalah seorang mata-mata.
이지훈
Tapi mengapa dia datang menyapamu? (cemburu)
최여주
Oh, kami hanya saling kenal haha
이지훈
Benarkah? (Ragu)
필요한역
Yayaya daebak
필요한역
Mereka mengatakan bahwa agensi oo sedang melakukan casting di depan sekolah saat ini.
필요한역
Wah, siapa yang terbaik?
필요한역
Ada pria itu, Boo Seung-kwan.
필요한역
Mereka bilang dia juga bernyanyi dengan sangat baik.
최여주
Mungkinkah namanya Boo Seung-kwan?
이지훈
Boo Seung-kwan, dia sudah menjadi trainee.
최여주
Oke?
이지훈
Oh, tapi ada sedikit kehebohan di sana-sini tentang pemilihan dia sebagai pemeran.
최여주
Kamu sangat populer...
이지훈
Kali ini, saya mengambil cuti untuk mempersiapkan debut grup.
이지훈
Saya kembali ke sekolah hari ini.
최여주
Ah... saya mengerti.
이지훈
Kamu tidak tertarik padanya, kan?
최여주
Hah? Sama sekali tidak! Tidak akan pernah!
이지훈
Hahaha oke
ㆍㆍㆍ
부승관
Hei, senior! Aku melihatmu di sini.
최여주
Oh...oh oke
부승관
Hmm... itu aneh
최여주
Apa?
부승관
Sudah kubilang jangan panggil aku senior karena aku akan malu.
최여주
Oh iya, benar sekali.
부승관
Astaga, tidak ada reaksi, tidak menyenangkan.
부승관
Aku akan memanggilmu saudari lagi saja.
최여주
Atau kurang lebih seperti itu
부승관
Saudari, sebelumnya tidak seperti itu sebelum saya mengambil cuti.
부승관
Dia jarang bermain denganku akhir-akhir ini dan tidak menanggapiku.
부승관
Aku sangat sedih
부승관
Lalu, saat debut nanti, aku juga tidak akan berpura-pura tahu apa-apa?
최여주
Oh, maaf... aku jadi lebih sensitif akhir-akhir ini.
부승관
Saudari, apakah Anda memiliki kekhawatiran?
최여주
Bukan apa-apa...
부승관
Bukan apa-apa, cepat beritahu aku.
최여주
TIDAK..
김채원
Wow, Choi Yeo-ju
김채원
Sekarang kamu bersama Jeonghan oppa dan Seungcheol oppa.
김채원
Lee Ji-hoon dan Kwon Soon-young saja tidak cukup.
김채원
Apakah kamu bahkan merayu anak yang kembali ke sekolah hari ini?
필요한역
Kamu banyak sekali bicara ya, hahaha
김채원
Hei, kamu tidak bisa melakukannya lol
김채원
Ikuti aku ke atap
부승관
Hanya ini saja? lol
부승관
Alasan mengapa kakak perempuan saya menjadi sangat sensitif akhir-akhir ini
최여주
...
부승관
Mengapa tokoh protagonis wanita mengikutimu ke atap?
김채원
Itu, itu...
김채원
Tidak... Aku ingin menjadi dekat denganmu.
부승관
Jika kalian ingin berteman, terlahir kembalilah.
부승관
Karena dengan kepribadian seperti itu, aku tidak ingin dekat dengannya.
김채원
Maaf... aku tidak akan mengganggumu lagi.
부승관
Benarkah?
김채원
Hah..
부승관
Coba saja ganggu adikku
부승관
Ayo pergi, saudari
최여주
Pergi duluan
최여주
Saya ada urusan yang harus saya selesaikan.
부승관
Saudari, izinkan saya duluan.
부승관
Aku mencoba mengikuti mereka ke atap.
부승관
Tidak, ikut aku sekarang.
최여주
Hah..
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Ketuk ketuk- (mengetuk bahu)
최여주
Kim Min-gyu, temui aku sebentar setelah sekolah.
최여주
Aku akan menunggumu di ruang santai di lantai dua sekolah.
김민규
...
ㆍㆍㆍ
(40 menit kemudian)
최여주
Ha...kurasa kau tidak jadi datang juga.
Beri tahu saya jika ini ada di dalam buku.
Saya menemukan jalan keluar dalam buku ini,
Kim Min-kyu belajar bagaimana menjadi pemeran utama pria lagi.
Saya mencoba mendiskusikannya bersama...
최여주
Jika kukatakan padamu bahwa itu ada di dalam buku, kau mungkin tidak akan percaya...
Gedebuk gedebuk-
Derit (suara pintu dibuka)
김민규
Karena aku tidak pergi dan hanya tinggal di sana.
김민규
Aku datang karena kupikir aku harus begadang sepanjang malam.
김민규
Langsung saja ke intinya.
최여주
Ha...kalau begitu, langsung saja ke intinya.
최여주
Ini adalah sebuah buku dan kamu adalah tokoh utama dalam buku ini.
최여주
Pemeran utama wanitanya adalah Kim Chae-won.
김민규
tahu
김민규
Aku sudah tahu itu
김민규
Aku juga punya buku itu.
최여주
Apa? Bagaimana kamu mendapatkan buku itu?
최여주
Kamu adalah tokoh dalam sebuah buku...?
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡