17° compleanno
14🍑 (stagione 1)
부승관
Senior Yeoju!
최여주
(Chi sei? È la prima volta che vedo questo personaggio...)
최여주
(Prima facciamo un confronto)
최여주
Uh...uh! Perché?
부승관
Non sei felice di vedermi?
부승관
Sono tornato a scuola dopo tanto tempo...
최여주
Certo, è un piacere conoscerti! È passato un po' di tempo... haha
부승관
Allora per favore chiamami per nome almeno una volta dopo tanto tempo!
최여주
Ciao, come ti chiami?
최여주
(Nome...cosa dovrei fare)
최여주
Ehm... Cheolsu?
부승관
Cosa? Per favore, parla più forte.
최여주
Ehm... Younghoon?
부승관
Okay! Non! Ascoltarmi! Yooooo!
최여주
Oh no, non tre volte, ti ho chiamato?
부승관
Ugh... sono freddo con mio cugino
최여주
(Cosa? Cugino?)
최여주
Ehi, ehi, aspetta un attimo..!!
최여주
Se n'è andato...
이지훈
Che cosa?
이지훈
Cosa stavi facendo?
최여주
Oh, il mio compagno del primo anno è venuto a salutarmi perché è tornato a scuola.
이지훈
Aemyeon, che è tornato a scuola come matricola...
이지훈
Ah! Quel tizio è famoso per essere bello a Inbyeol?
최여주
Oh, sei famoso?
이지훈
Non lo sapevi?
최여주
Oh, no, lo so
이지훈
Se non lo sai, sei una spia.
이지훈
Ma perché è venuto a salutarti? (geloso)
최여주
Oh, ci conosciamo e basta haha
이지훈
Davvero? (Dubbio)
필요한역
Yayaya daebak
필요한역
Hanno detto che l'agenzia oo sta facendo un casting proprio di fronte alla scuola.
필요한역
Wow, chi è il migliore?
필요한역
C'è quel ragazzo, Boo Seung-kwan
필요한역
Dicono che canti anche molto bene
최여주
Potrebbe essere che il suo nome sia Boo Seung-kwan?
이지훈
Boo Seung-kwan, è già un tirocinante
최여주
Va bene?
이지훈
Oh, ma qua e là si fa un gran parlare della sua scelta.
최여주
Sei così popolare...
이지훈
Questa volta mi sono preso un periodo di aspettativa per preparare il gruppo di debutto.
이지훈
Sono tornato a scuola oggi
최여주
Ah.. capisco
이지훈
Non sei interessato a lui, vero?
최여주
Eh? Assolutamente no! Mai!
이지훈
Ahahah ok
ㆍㆍㆍ
부승관
Ciao, anziano! Ti vedo qui.
최여주
Oh...oh okay
부승관
Hmm... che strano
최여주
Che cosa?
부승관
Ti avevo detto di non chiamarmi senior perché mi sarei imbarazzato
최여주
Oh sì, è vero
부승관
Che diavolo, nessuna reazione, niente divertimento
부승관
Ti chiamerò di nuovo sorella
최여주
O così
부승관
Sorella, non era così prima che mi prendessi un periodo di aspettativa.
부승관
Ultimamente non gioca molto con me e non risponde.
부승관
Sono davvero triste
부승관
Quindi quando debutterò, non farò finta di sapere nulla?
최여주
Oh, scusa... sono diventato sensibile ultimamente
부승관
Sorella, hai qualche preoccupazione?
최여주
Non è niente..
부승관
Non è niente, dimmelo subito
최여주
NO..
김채원
Wow, Choi Yeo-ju
김채원
Ora sei con Jeonghan oppa e Seungcheol oppa
김채원
Lee Ji-hoon e Kwon Soon-young non sono abbastanza
김채원
Hai davvero sedotto il ragazzo che è tornato a scuola oggi?
필요한역
Sei così ventoso lol
김채원
Ehi, non puoi farlo lol
김채원
Seguimi sul tetto
부승관
Era questo? lol
부승관
Il motivo per cui mia sorella maggiore è diventata così sensibile ultimamente
최여주
...
부승관
Perché la protagonista femminile ti ha seguito sul tetto?
김채원
Quello, quello..
김채원
No... Voglio avvicinarmi a te
부승관
Se vuoi essere amico, rinasci
부승관
Perché con quella personalità non voglio avvicinarmi a lui.
김채원
Mi dispiace... non ti disturberò più.
부승관
È vero?
김채원
eh...
부승관
Prova solo a molestare mia sorella
부승관
Andiamo, sorella
최여주
Vai per primo
최여주
Ho un posto dove andare
부승관
Sorella, lasciami andare prima
부승관
Cerco di seguirli sul tetto.
부승관
No, vieni con me adesso
최여주
eh...
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Toc toc (toccare la spalla)
최여주
Kim Min-gyu, vieni a trovarmi un attimo dopo la scuola.
최여주
Ti aspetto nella sala d'attesa al secondo piano della scuola.
김민규
...
ㆍㆍㆍ
(40 minuti dopo)
최여주
Ah...credo che dopotutto non verrai
Fammi sapere che si trova all'interno di un libro.
Ho trovato una via d'uscita in questo libro,
Kim Min-kyu impara a tornare a essere il protagonista maschile
Ho provato a discuterne insieme...
최여주
Se ti dicessi che è in un libro, probabilmente non mi crederesti...
Tonfo tonfo-
Squeak- (suono di porta che si apre)
김민규
Perché non sono andato e sono rimasto
김민규
Sono venuto perché pensavo che avrei dovuto restare sveglio tutta la notte
김민규
Arrivare al punto velocemente
최여주
Ah... allora lasciami arrivare al punto
최여주
Questo è un libro e tu sei il personaggio principale.
최여주
La protagonista femminile è Kim Chae-won.
김민규
Sapere
김민규
lo sapevo
김민규
Ho anche quel libro
최여주
Cosa? Come hai ottenuto quel libro?
최여주
Sei un personaggio di un libro...?
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡