17歳の誕生日
14🍑(シーズン1)



부승관
ヨジュ先輩!


최여주
(君は誰だって初めて見る登場人物なのに…)


최여주
(一度合わせてあげよう)


최여주
ええと…なぜ?


부승관
私はうれしいですか?


부승관
久しぶりに復学しましたが…


최여주
だ、もちろん嬉しいです!久しぶりです..ㅎ


부승관
それでは久しぶりに私の名前を一度だけ呼んでください!


최여주
これ、名前?


최여주
(名前…多分)


최여주
ええと…撤退?


부승관
なんですか?もっと大きく呼んでください


최여주
うーん…ヨンフン?


부승관
よく!いいえ!ら!しよう!ヨオオオ!


최여주
ああ、3回はありません、私は呼んだ?


부승관
ヒン..いとこ兄弟に肌寒い


최여주
(何?いとこ?)


최여주
いや、ちょっと待って…!


최여주
行ってしまった…


이지훈
なに?


이지훈
何してたの?


최여주
ああ、1年生の後輩が復学したと挨拶に来て


이지훈
1年生に復学した愛面..


이지훈
ああ!あの人別でハンサムな愛で有名な子供?


최여주
ああ有名ですか?


이지훈
知りませんでしたか?


최여주
ああ、わかりません。


이지훈
そうでなければスパイです。


이지훈
しかし、なぜあなたはあなたに挨拶するのですか? (嫉妬)


최여주
ああ、私は知っています。


이지훈
ええ? (疑い)

필요한역
ややや大ヒット

필요한역
今学校の前にooの所属事務所でキャストに来ました。

필요한역
ハル大ヒット誰?

필요한역
걔있잖아 부승관

필요한역
歌も怖いです。


최여주
まさか猫の名前が副承官..?


이지훈
副承官はすでに練習生です。


최여주
ええ?


이지훈
さて、あちこちでキャストをしようとしました。


최여주
完全人気ですね。


이지훈
今回もデビュー組の準備のため休学した取引


이지훈
今日は復学しましたが、


최여주
あ…そうだった。


이지훈
あなたはあなたに興味がありませんか?


최여주
エン?絶対!ネバー!


이지훈
ㅋㅋㅋㅋ

ㆍ・ㆍ


부승관
ええ先輩!ここで見る


최여주
ええと...ええ


부승관
うーん…


최여주
何が?


부승관
もともと私が先輩と呼んだら呟くとは言わなかったでしょう。


최여주
ああ、そうでした。


부승관
何が反応もなく面白くない


부승관
もう一度姉と呼ぶ


최여주
だから


부승관
私の姉は休む前にそうではありませんでした。


부승관
最近私と一緒に遊んでくれて反応もありません。


부승관
本当の悲しい


부승관
私もじゃあデビューしたら分からないの?


최여주
ああ、申し訳ありません。


부승관
姉が悩んでいます。


최여주
あまりない。


부승관
あまりないことは早く教えてください。


최여주
いいえ。


김채원
とチェ・ヨジュ


김채원
あなたは今決めた兄とスンチョルの兄弟です


김채원
イ・ジフン、クォン・スンヨンにも足りない


김채원
今日、復学した愛までねじれたの?

필요한역
とても風が強かったです。


김채원
ああ、あなたはできません。


김채원
屋上に沿って


부승관
これでしたか?


부승관
最近、姉が敏感になった理由


최여주
...


부승관
あなたはあなたの姉があなたの屋上にいる理由


김채원
彼、それは..


김채원
いいえ…私はあなたと親しくなりたいです。


부승관
親しくなりたいなら生まれ変わりましょう


부승관
その靭性では親しくなりたくないから。


김채원
申し訳ありませんが…


부승관
本当ですか?


김채원
うん..


부승관
私の姉を悩ませてください。


부승관
行こう


최여주
まず


최여주
私は行くことができます


부승관
お姉さん、今私は最初に送ってください。


부승관
私は一緒に屋上に行こうとしています。


부승관
いいえ、今私と一緒に行きます。


최여주
うん..

・

・・

ㆍ・ㆍ

トゥクトゥク - (肩を叩く)


최여주
キム・ミンギュ、学校を終えて、ちょっと私を見てください。


최여주
学校2階の休憩室で待つ


김민규
...

ㆍ・ㆍ

(40分経過)


최여주
ハ..やっぱり来ないのか

ここが本の中であることを教えてください。

私はこの本の中から出る方法を、

キム・ミンギュは再びナムジュになる方法

一緒に議論してみようと思ったのに…


최여주
本の中だということを教えてくれたら信じていないようです。

ボクボク

キイック-(ドアの音)


김민규
行かないでください。


김민규
夜を過ごすかと思いました。


김민규
早く本論だけ言って


최여주
はあ…


최여주
ここは本の中で、あなたはもともとこの本の中の男です


최여주
ヨジュはキム・チェウォンだ。


김민규
知っている


김민규
知っていた


김민규
私もいればその本


최여주
何?あなたはどのようにその本を持っていますか?


최여주
あなたは本の中の人物なのに…?

ㆍ・ㆍ

ソンティング🧡