Ulang tahun ke-17
16๐ (musim 1)



์ต์ฌ์ฃผ
(Apa yang dipikirkan bajingan itu saat membawanya ke sini?)


์ต์ฌ์ฃผ
(Akan lebih aman jika aku menjaga rumah sendirian..)


๊ถ์์
Bukankah ini berarti kita terlihat seperti pasangan suami istri?


๊ถ์์
Apakah sebaiknya kita menikah saja?


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, kita bahkan belum pacaran, pernikahan macam apa ini..!! ///


๊ถ์์
Apakah harus berpacaran sebelum menikah?


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, kita masih di bawah umur, kan?


๊ถ์์
Oh, benar


๊ถ์์
Saya masih di bawah umur.


์ต์ฌ์ฃผ
Ha...kau tahu


์ต์ฌ์ฃผ
Anda ingin keluar dari buku itu


์ต์ฌ์ฃผ
Kamu belum pernah mencobanya..?


๊ถ์์
Hah?


๊ถ์์
Mengapa tiba-tiba begitu?


์ต์ฌ์ฃผ
TIDAK..


๊ถ์์
Saya sudah mencobanya


๊ถ์์
Banyak


์ต์ฌ์ฃผ
Benarkah..? Mengapa?


๊ถ์์
(Aku tidak mungkin mengatakan itu karena Lee Ji-hoon menyebalkan)


๊ถ์์
Aku cuma nggak mau mati di dalam buku itu, hahaha.


์ต์ฌ์ฃผ
Oke


์ต์ฌ์ฃผ
Aku tidur duluan.


์ต์ฌ์ฃผ
Selamat malam haha


๊ถ์์
Apakah kamu akan tidur sendirian?


๊ถ์์
Tidur bersama


์ต์ฌ์ฃผ
Hai..///


๊ถ์์
Ah... oke, kalau memang seperti ini dari awal, mungkin akan agak merepotkan.


๊ถ์์
Aku permisi dulu ya hari ini haha


๊ถ์์
Selamat malam


์ต์ฌ์ฃผ
(Tuan Ha... Saya sangat ingin melarikan diri dari rumah ini)

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah saya harus membaca buku itu lagi sebelum tidur?


์ต์ฌ์ฃผ
Saya juga mengecek terlebih dahulu apa yang akan terjadi besok.


์ต์ฌ์ฃผ
Wow, pemeran utama wanitanya berubah sesaat..?


์ต์ฌ์ฃผ
Pemeran utama wanitanya adalah Kim Chae-won.


์ต์ฌ์ฃผ
di bawah...


์ต์ฌ์ฃผ
Pemeran utama prianya masih Kwon Soon-young.


์ต์ฌ์ฃผ
Bukankah sampai saat ini sudah dipastikan bahwa pemeran utama prianya adalah Kwon Soon-young?


์ต์ฌ์ฃผ
Langsung saja...


์ต์ฌ์ฃผ
Nona Choi Yeo-ju, apa yang sedang Anda pikirkan..!!////

"Choi Yeo-ju menampar Kim Chae-won dan berkata,"

โHei, menjauh dari Lee Ji-hoon.โ

โAku suka Lee Ji-hoon.โ

โSungguh, jangan sentuh milikku?โ

"Saat Kim Chae-won mulai menangis, Kwon Soon-young mendekatinya."

โMengapa kau membuat anak itu menangis? Mengapa Lee Ji-hoon milikmu?โ


์ต์ฌ์ฃผ
Hah..?


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak mungkin... haha


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah ini benar-benar akan terjadi...?

ใใใ


๊ถ์์
Mengapa Choi Yeo-ju pergi sendirian? (Merangkul bahu Yeo-ju)


์ด์งํ
Apakah kamu mau ke kelas? Aku akan mengantarmu ke sana. (Sambil memegang tangan tokoh protagonis perempuan)


์ต์ฌ์ฃผ
(Ya... kita sudah sedekat ini sekarang)

Apakah kamu benar-benar akan membela Kim Chae-won?


์ต์ฌ์ฃผ
...

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
(Oke, jadi kalau aku tidak memukul Kim Chaewon, semuanya akan baik-baik saja, kan?)


์ต์ฌ์ฃผ
(Oke! Jangan pukul aku ya) (Hehe)


๊ถ์์
Kenapa kamu tertawa terbahak-bahak?


๊ถ์์
Apa yang kamu pikirkan?


์ต์ฌ์ฃผ
Selamat Ulang Tahun~ Kiki


์ต์ฌ์ฃผ
(Oh, tidur saja, tubuhku bebas melakukan apa pun yang diinginkannya!!)

Retakan-


๊น์ฑ์
Kyaak- (Cheolpuduk)


์ต์ฌ์ฃผ
Aku...bukan aku, tubuhku bertindak sendiri..!


์ต์ฌ์ฃผ
Maafkan aku, Chaewon, aku tidak bermaksud melakukan itu... (mengulurkan tangan)


๊น์ฑ์
Hmm... *menghela napas* (melambaikan tangannya)


๊ถ์์
Hei, Choi Yeo-ju, pikiran-pikiran bahagia yang kau miliki tadi


๊ถ์์
Mungkinkah ini dia?


์ด์งํ
Hei Kim Chaewon, apa kamu baik-baik saja? Mau pergi ke ruang kesehatan?


๊น์ฑ์
Hmm... *menghela napas* (mengangguk)


์ด์งํ
Bangun (ulurkan tangan)


์ต์ฌ์ฃผ
(Sekali lagi...mulutku bergerak sendiri lagi..)


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, menjauh dari Lee Ji-hoon


์ต์ฌ์ฃผ
Saya menyukai Lee Ji-hoon.


์ต์ฌ์ฃผ
(Sial, sial, bagaimana cara menghentikannya..!!)


์ต์ฌ์ฃผ
Jujur saja, jangan sentuh punyaku?


๊น์ฑ์
Uh...uh...uh...desah


๊ถ์์
Mengapa kau membuat bayi itu menangis? Mengapa Lee Ji-hoon milikmu?


์ต์ฌ์ฃผ
Ohโฆtidak! Bukan itu yang kukatakan.


์ต์ฌ์ฃผ
Mendesah..!

(Tokoh protagonis wanita berlari keluar)

ใใใ


๊ถ์์
Astaga... mulutku tiba-tiba saja...


๊ถ์์
Apa yang telah terjadi?


์ด์งํ
Astaga, apa yang baru saja kukatakan?


๊น์ฑ์
Hei... eh... ayo kita ke ruang perawatan bersama-sama


์ด์งํ
Oh, ini apa lagi ya?

ใใใ

Sonting๐งก