17歲生日
16🍑(第一季)



최여주
(那個混蛋把她帶到這裡來到底是怎麼想的)


최여주
(我一個人看家比較安全。)


권순영
這豈不是說我們看起來像一對?


권순영
我們是不是該結婚了?


최여주
嘿,我們甚至都沒在交往,這算什麼婚姻啊……! !


권순영
結婚一定要談戀愛嗎?


최여주
嘿,我們還是未成年人,對吧?


권순영
哦,對


권순영
我當時還是個未成年人


최여주
哈……你知道的


최여주
你想從這本書裡脫身。


최여주
你沒試過嗎?


권순영
嗯?


권순영
為什麼突然這樣?


최여주
不..


권순영
我試過了


권순영
很多


최여주
真的嗎?為什麼?


권순영
(我永遠無法說是因為李志勳很煩)


권순영
我只是不想在書裡死掉哈哈


최여주
好的


최여주
我先去睡覺。


최여주
晚安哈哈


권순영
你打算一個人睡嗎?


권순영
一起睡


최여주
嘿..///


권순영
啊……好吧,如果從一開始就是這樣,可能會有點麻煩。


권순영
今天我就放你走了,哈哈


권순영
晚安


최여주
(哈先生……我迫切地想要逃離這棟房子)

ㆍㆍㆍ


최여주
睡前我應該再讀一次這本書嗎?


최여주
我也在提前了解明天會發生什麼事。


최여주
哇,女主角好像在換人了?


최여주
女主角是金彩元。


최여주
在下面...


최여주
男主角依然是權順榮。


최여주
到現在為止,男主角不是已經確定是權順榮了嗎?


최여주
直截了當地說…


최여주
崔汝珠小姐,妳在想什麼呢? !

“崔汝珠打了金彩元一巴掌,說道,”

“餵,離李志勳遠點。”

“我喜歡李智勳。”

“說真的,別碰我的東西!”

“當金彩媛開始哭泣時,權順英走近了她。”

為什麼讓孩子哭?為什麼李智勳是你的?


최여주
嗯?


최여주
不可能……哈哈


최여주
這真的會發生嗎?

ㆍㆍㆍ


권순영
為什麼崔汝珠獨自一人去? (他摟住汝珠的肩膀)


이지훈
你要去上課嗎?我送你去。 (牽著女主角的手)


최여주
(是的……我們現在就差這麼近了)

你真的要站在金彩元那邊嗎?


최여주
…

ㆍㆍㆍ


최여주
(好吧,只要我不打金採源,那就沒事了,對吧?)


최여주
(好了!別打我)(呵呵)


권순영
你笑得這麼大聲幹什麼?


권순영
你在想什麼?


최여주
生日快樂~ 琪琪


최여주
(哦,我只想睡覺,我的身體想做什麼就做什麼!!)

裂縫-


김채원
Kyaak- (Cheolpuduk)


최여주
我……不是我,我的身體不受控制了!


최여주
對不起,彩媛,我不是故意的……(伸出手)


김채원
嗯……嘆了口氣(揮手示意他走開)


권순영
嘿,崔汝珠,你之前那些快樂的想法呢?


권순영
難道就是這個?


이지훈
金采源,你還好嗎?你想去醫務室嗎?


김채원
嗯……(嘆氣,點頭)


이지훈
起來(伸出手)


최여주
(我的嘴巴又不由自主地動了……)


최여주
嘿,離李志勳遠點


최여주
我喜歡李智勳


최여주
(該死,該死,我該怎麼阻止這一切……!!)


최여주
說實話,別碰我的?


김채원
呃……呃……呃……嘆氣


권순영
為什麼讓孩子哭?為什麼李智勳是你的?


최여주
喔……不!我不是那個意思。


최여주
嘆..!

(女主角跑了出去)

ㆍㆍㆍ


권순영
什麼……我的嘴巴不由自主地……


권순영
發生了什麼事?


이지훈
我剛才到底說了什麼?


김채원
嘿……呃……我們一起去醫務室吧。


이지훈
這是什麼來著?

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡