2 sendok gula dalam Americano
Episode 6. Api Unggun dan Kata-Kata yang Tak Terucapkan


Selamat menikmati makan malam yang lezat,

Kami duduk melingkar untuk membuat api unggun.


이지은
Bisakah kamu duduk di sebelahku?


전정국
Oh tentu


이지은
tertawa terbahak-bahak

Duduk di lantai tanah tanpa ragu-ragu...

Pakaiannya... agak...

Meskipun sudah musim semi, malam hari masih terasa dingin.

Dia pasti tidak kedinginan karena dia mengenakan celana pendek yang hanya mencapai setengah pahanya.

Bagaimana jika saya terkena flu?


전정국
Tutupi ini


이지은
Hah? Aku tidak kedinginan?

Dia bilang dia tidak kedinginan ketika saya melepas hoodie yang dia kenakan.


전정국
Aku hanya menutupinya karena aku khawatir.


이지은
Ah... terima kasih! haha


태형쌤
Hai semuanya~~~Apakah kalian siap untuk api unggun?


이지은
Ya, ya...


이지은
Ohhh, ini sudah dimulai


이지은
Wow...

Kayu-kayu gelondong besar yang telah dikumpulkan untuk api unggun dengan cepat terbakar,

Percikan api beterbangan disertai aroma yang sedikit pedas.

Kilauan cahaya yang menghiasi langit seperti bintang-bintang tertangkap di mata setiap orang,

Hanya aku yang bisa melihatmu di sampingku.

Lebih banyak daripada bintang-bintang di langit

Lebih dari bara api yang menyala

Kau, yang lebih terang, bersinar teranglah padaku.

Aku menyukaimu, Lee Ji-eun.

Satu kata itu yang tak sanggup kuucapkan

Rasanya terus tertinggal di mulutku.

Sesi pelatihan eksekutif telah berakhir, dan hanya tersisa sekitar satu bulan lagi hingga ujian tengah semester.

Aku menderita karena Min Yoongi


민윤기
Apa????????!!!!!!!!!!!!


민윤기
Tidak, tunggu sebentar...


민윤기
(Bahasa kasar)(Aku marah)(Kata-kata kotor)(Keponakan Crayon)!!!!


민윤기
Tidak, memamerkan bakatmu? Menari? Aku menari????? Apakah mungkin melakukan itu selama seminggu setelah liburan?? Kamu bisa terus melakukannya, tapi untukku... aku tidak tahu, guru yang akan mengurusnya.


전정국
...Maafkan saya, tolong


민윤기
Oke, kamu minta maaf untuk apa lagi ya...?


민윤기
Pokoknya, berlatihlah dengan baik dan kamu tidak akan menyesalinya.


전정국
Terima kasih banyak Min Yoongi


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJika kamu bersyukur, aku akan membelikanmu es krim nanti ㅋㅋ


전정국
Oke

Jadi, Guru Kim Taehyung, aku, dan Min Yoongi menjadi anggota acara adu kebanggaan jangka panjang di kamp pelatihan.


이지은
Jeon Jungkook~


전정국
Oh, kau di sini? Kenapa?


이지은
Ayo kita bertaruh!


전정국
Taruhan? Taruhan apa??


이지은
Bertaruh pada nilai ujian, hahaha.


전정국
Ya, bagus


전정국
Akankah pihak yang kalah mengabulkan keinginan pihak yang menang?


이지은
Telepon!! Aku sebenarnya jago belajar, jadi aku gugup~~


이지은
Aku akan belajar!!ㅋㅋㅋ Aku pasti akan menang dan mewujudkan keinginanmuㅋㅋㅋㅋ


전정국
Oh, selamat tinggal-

서여주
Hei, apa? Kalian juga bertaruh?


전정국
Oh, aku akan memberikan nilai ujian tengah semesterku kepadamu.

서여주
Ha ha ...

서여주
Apakah penulis tidak tahu bahwa kamu adalah siswa terbaik di seluruh sekolah??


전정국
Eh...mungkin

서여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋBagaimanapun, penulisnya diam-diam lucuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Aku sebenarnya ingin mengatakan 'sepenuhnya' daripada 'diam-diam', tapi aku ketinggalan waktunya karena Seo Yeo-ju kembali kepada Min Yoon-gi.

Dan

Aku sudah memikirkan sebuah keinginan.