Makhluk setengah manusia, setengah binatang dari abad ke-22
prolog



김여주
Um... hai~ Saya Kim Yeo-ju. Saya datang ke Spanyol saat berusia 10 tahun dan telah tinggal di sini selama 9 tahun.


김여주
Aku datang ke sini karena orang tuaku menyuruhku, tapi aku benci tempat ini.


김여주
Jadi, saya bilang saya akan kembali ke Korea sampai sekolah dasar, tapi...


김여주
Sejak Abad Pertengahan, saya hanya hidup dalam kepasrahan.


김여주
Aku mendapatkan teman, lho.


리은(외국친구)
Halo, saya berusia 19 tahun. Nama saya Joon Rieuni.


리은(외국친구)
Um... halo. Saya berusia 19 tahun, dan nama saya Rieun.


김여주
Wah... kamu berbicara bahasa Korea lebih baik dariku.


리은(외국친구)
Terima kasih :)


김여주
Hmm... Aku hidup seperti ini sampai umurku 19 tahun.


리은(외국친구)
Hah? Apa ini? Kamu belum 19 tahun.


김여주
....diam


리은(외국친구)
Ya, aku tidak suka. Yang ini sudah berumur 500 tahun... um... apa ya tadi?


김여주
Diam..


리은(외국친구)
Ah!! Berumur 550 tahun!!



리은(외국친구)
Hoo!!


김여주
Bukankah 550 tahun itu terlalu lama?


리은(외국친구)
Angningdeng, teman Koreanya, juga berusia 550 tahun.


김여주
Hei hei hei!!! Diam


리은(외국친구)
(Menutup mulut) hehe


김여주
Ehem... ngomong-ngomong, Spanyol itu...


이혜민
Dia terkenal sebagai orang baik~


김여주
.....?


리은(외국친구)
Hah...? Apa itu?


이혜민
Mengapa?