Seorang wanita di antara para bos organisasi

Episode 12: Bekas Luka di Hati

Lemah _

… … Bohong kalau kamu bilang kamu tidak terluka

Kurasa sarung pedang itu menggores kulitku saat kita bertarung tadi.

Namun, sebenarnya tidak terlalu sakit.

Tampaknya lukanya cukup dalam, dan rasa sakit yang hebat terasa menjalar di sepanjang saraf.

양 연 화. [ Y ]

… . Ck.

양 연 화. [ Y ]

Kurasa aku harus mampir ke bangsal.

Ini menjengkelkan.

Menggerutu -]

양 연 화. [ Y ]

……

Setiap kali saya datang ke sini, tempat ini sepertinya semakin mewah…

Yah, bagaimanapun juga, ketujuh organisasi itu kuat dan terkenal di tingkat bawah,

Perusahaan ini dikenal di kalangan sosial sebagai perusahaan terkenal yang menghasilkan banyak uang.

Mungkin memang wajar jika ada uang berlebih.

양 연 화. [ Y ]

Berhenti -]

Bekas luka panjang tertinggal di kaki.

Itu dibuat oleh Yoo Chan-woo sudah lama sekali.

Yoo Chan-woo, keheningan selama delapan tahun itu terasa sangat mengganggu.

양 연 화. [ Y ]

…Saya harap tidak terjadi apa-apa.

양 연 화. [ Y ]

...Hei, beberapa pemikiran acak.

Aku telah berubah selama delapan tahun terakhir.

Dahulu ia selalu menggunakan sapaan hormat kepada semua orang dan telah menjaga jarak dari orang lain untuk waktu yang lama.

…itu terjadi sejak saat saya mulai menyadari posisi saya saat itu.

Jauhi orang lain sejauh mungkin, tetapi sedekat mungkin dengan sumber kekuasaan.

Bunyi genderang

정호석 [ H ]

Malu -] Uh… … …

Orang yang membuka pintu dan masuk adalah Hoseok, sambil memegang perutnya.

Tangannya, yang menutupi perutnya, berlumuran darah, seolah-olah dia telah terluka.

양 연 화. [ Y ]

Gugit -] ..

양 연 화. [ Y ]

Apakah kamu terluka?

정호석 [ H ]

Eh, eh? Tidak! Ini hanya -

양 연 화. [ Y ]

[Menghela napas] Lepaskan tanganmu dariku, aku akan mentraktirmu.

정호석 [ H ]

Hah….

Yeonhwa, seolah sudah terbiasa, diam-diam membalut perut Ho-seok yang berdarah dengan perban tekan.

Sekilas, sepertinya tidak ada emosi sama sekali,

Wajahnya yang berubah bentuk dipenuhi dengan campuran kekhawatiran dan kemarahan.

양 연 화. [ Y ]

Mengapa kamu terluka?

양 연 화. [ Y ]

Anda bilang Anda pergi ke departemen peretas, mengapa Anda kembali dalam keadaan terluka?

정호석 [ H ]

Eh... itu -

정호석 [ H ]

Para preman dari organisasi Z menyerbu klub peretas...

정호석 [ H ]

Aku berkelahi dengan mereka dan terluka…

양 연 화. [ Y ]

…..apakah kamu menang?

정호석 [ H ]

[Mengangguk-angguk -] Kita telah membasmi mereka semua!

양 연 화. [ Y ]

[Ps ...

정호석 [ H ]

Ya, aku bilang aku hanya akan mengurus jenazahnya dan kembali lagi…

정호석 [ H ]

Waktunya hampir tiba —

Bang -]

김남준 [ J ]

Jung Ho-seok —…!

김남준 [ J ]

….ah -

김남준 [ J ]

Yeonhwa, kau ada di sini.

양 연 화. [ Y ]

Ya.

양 연 화. [ Y ]

J, apakah kamu terluka?

김남준 [ J ]

… ..bagaimana dengan saya.

김남준 [ J ]

Hoseok, terima kasih sudah melakukan semuanya...

김남준 [ J ]

Lirikan -] … ..

Apakah kamu merasa kasihan?

Kekhawatiran terpancar dari mata yang menatap Hoseok.

정호석 [ H ]

Heshil -] Tidak apa-apa, seperti yang kamu lihat, aku baik-baik saja -

Puck -

정호석 [ H ]

[#234] ...

양 연 화. [ Y ]

Tidak sakit kok, sialan.

김남준 [ J ]

Yang Yeon-hwa.

김남준 [ J ]

Kata-katanya indah.

양 연 화. [ Y ]

Sambil melakukan J juga.

양 연 화. [ Y ]

Dan, H. Apa yang normal dari menjadi normal?

양 연 화. [ Y ]

Ada lubang di perutku.

김남준 [ J ]

Jung Ho-seok, kamu -

정호석 [ H ]

Malu -]

김남준 [ J ]

Huft… Berobatlah dan datang ke kantor Seokjin.

정호석 [ H ]

Hah….

Tak -]

Pintu bangsal tertutup, dan Yeonhwa menatap Ho-seok dengan tajam.

정호석 [ H ]

Ah, kenapa -!

양 연 화. [ Y ]

Sampai kapan kamu akan berpura-pura semuanya baik-baik saja?

정호석 [ H ]

…. Apa!

양 연 화. [ Y ]

……

Setelah membalut luka dengan erat, Yeonhwa memberikan sentuhan akhir.

양 연 화. [ Y ]

Sampai kapan kamu akan menyembunyikan perasaan itu?

양 연 화. [ Y ]

Bagaimana jika kamu menyembunyikan rasa sakitmu dan membuat orang lain khawatir?

양 연 화. [ Y ]

Lagipula, aku pandai menyembunyikan emosiku—

정호석 [ H ]

kamu juga.

양 연 화. [ Y ]

Ya?

정호석 [ H ]

Kamu juga menyembunyikannya.

정호석 [ H ]

emosi.

양 연 화. [ Y ]

Kuk -]… .

양 연 화. [ Y ]

Kapan aku pernah menyembunyikannya?

정호석 [ H ]

Dia sangat pandai menyembunyikan sesuatu.

정호석 [ H ]

Dari mana kamu belajar itu?

양 연 화. [ Y ]

[#234] Dari mana kamu belajar itu?

정호석 [ H ]

Haha… apa…

양 연 화. [ Y ]

Oke, cepatlah.

양 연 화. [ Y ]

Saya ada urusan lain yang harus saya urus secara terpisah.

정호석 [ H ]

…… Oke.

정호석 [ H ]

Z adalah….

양 연 화. [ Y ]

Aku sudah bilang suruh kau pergi cepat.

정호석 [ H ]

Hah…

Druk -

Tak _

양 연 화. [ Y ]

Ngomong-ngomong, kamu memang cerdas.

… . Z, yah… semuanya akan beres pada akhirnya.

양 연 화. [ Y ]

Ini agak menyebalkan...

Jika tidak berhasil, bunuh saja dia.