Seorang teman diselamatkan oleh laut.

14. Kamu mau duluan?

김여주

50.000 won... cuma aku?

한태산

eh.

김여주

...

한태산

Sekarang saya pergi.

Taesan hendak meninggalkan kolam renang ketika Yeoju dengan cepat menangkapnya.

김여주

Berapa biaya kencan berdua? 100.000 won?

한태산

?

한태산

Hah.

한태산

Apakah kamu akan melakukannya?

김여주

Apakah ada yang menyarankan untuk melakukannya?

한태산

Saya belum punya.

한태산

Apakah kamu ingin menjadi yang pertama bagiku?

Setelah mendengar kata-kata, "Apakah kamu ingin menjadi yang pertama bagiku?", tokoh protagonis wanita tersebut

Saya benar-benar terpikat.

김여주

Ya! Aku akan melakukannya. Aku akan segera mengirim uangnya.

김여주

...Kalau begitu, bagaimana kalau kita melakukannya akhir pekan ini? Apakah kamuว่าง?

한태산

Babi.

한태산

Kamu ingin melakukan apa?

김여주

Aku akan memikirkannya perlahan-lahan.

김여주

Pulanglah dengan selamat.

한태산

kamu juga.

Yeoju tak henti-hentinya tersenyum bahkan setelah pulang ke rumah, membayangkan bisa berkencan dengan Taesan.

Keesokan harinya, hari Kamis.

Sejumlah besar siswa menghampiri Taesan sambil membawa uang kertas sepuluh ribu won.

한태산

Hei, tunggu sebentar...

한태산

Itu terlalu berlebihan.

Tokoh protagonis wanita, yang diam-diam menyaksikan adegan itu,

Karena cemburu, aku menepis para siswa, meraih lengan Taesan, dan menyeretnya ke lorong.

한태산

Mengapa?

김여주

SAYA...

김여주

Saya akan membayar semuanya.

한태산

?

한태산

Jelaskan dengan cara yang mudah dipahami...

김여주

Saya akan menanggung semua biaya pengobatan!

김여주

Jadi, mari kita hentikan hal itu.

한태산

...Hei, dari mana seorang mahasiswa bisa mendapatkan uang...?

김여주

Aku tidak hanya memberikannya padamu; aku meminjamkannya.

김여주

Kamu harus membayarnya kembali nanti ketika kamu berhasil sebagai perenang. Paham?

한태산

Tidak, maksudku, maksudku,

한태산

Bukankah itu uang orang tuamu, bukan uangmu?

김여주

Itu benar, tapi,

김여주

Orang tuamu bilang mereka akan membantumu! Mereka bilang mereka ingin kamu membalas budi mereka setelah kamu berhasil menjadi perenang sejati.

김여주

Jadi, hentikan kebiasaan ini dan segeralah berobat.

한태산

...

한태산

Kalau begitu, saya harus mendengarkan. Terima kasih.

김여주

Tapi apakah tidak apa-apa jika kita tetap melanjutkan kencan berdua di akhir pekan?

한태산

?

한태산

Sudah kubilang jangan lakukan ini.

한태산

Kalau begitu, bukankah kencan satu lawan satu juga akan menghilang?

김여주

Karena saya sudah mengirim 100.000 won...! Saya harus melakukannya.

한태산

Ah,

한태산

Oke.

한태산

Mari kita masuk ke kelas.

Ketika Taesan dan Yeoju kembali ke tengah lapangan,

Para siswa yang tadi menghampiri Taesan lagi.

한태산

Hai,

한태산

Aku tidak akan melakukan ini lagi, jadi semuanya pergilah.

Para siswa bubar dengan ekspresi kecewa setelah mendengar kata-kata Taesan.

Dan Unhak, yang menemukan Gunung Tai pada waktu yang tidak tepat.

김운학

Han Tae-san! Berapa penghasilanmu?

한태산

Hei, ayo ke kolam renang.

한태산

Karena saya punya sesuatu untuk dikatakan.

김운학

...

김운학

Kamu tidak bermaksud mencari gara-gara, kan?