Seorang pembantu rumah tangga... adalah seorang pengganggu... bagi bos sebuah organisasi!
#03



전여주(하녀)
Ugh... Ayo kita bangunkan anak-anak dan bersiap-siap...


전여주(하녀)
Hei kalian semua, bangunlah. Jika kalian tidak bangun, aku tidak akan memberi kalian makanan.


여주빼고 레벨이들
aku terbangun


전여주(하녀)
Wow..


전여주(하녀)
Bersihkan diri dengan cepat dan pergi ke toko di pusat kota sebelum jam 2 siang.


여주빼고 레벨이들
ya


여주빼고 레벨이들
Aku sudah mencucinya semua


전여주(하녀)
Apakah kamu akan berdandan dan keluar?


여주빼고 레벨이들
Bukankah itu sudah jelas?


전여주(하녀)
Haha, cepat keluar!


여주빼고 레벨이들
ya


전여주(하녀)
Oh, kalian belum makan.


민윤기
eh


전여주(하녀)
Setelah selesai makan, beritahu aku agar aku bisa membersihkan.


민윤기
ya


김남준
Hei, aku mau ke kamarmu sebentar. Aku perlu meminjam jam tanganmu.


전여주(하녀)
Aku punya teman di kamarmu.


민윤기
Aku makan semuanya


전여주(하녀)
Ya


김남준
(Deg) Uh.. Yeoju..


전여주(하녀)
Apakah kamu merusak jam tangan itu?


김남준
Uh..uh..


전여주(하녀)
N..Hah? Tuan Muda..Sudah kubilang..kakakku memberiku jam tangan itu waktu aku masih kecil..Jadi aku meminjamkannya padamu, tapi sudah kukatakan untuk menjaganya baik-baik..


전정국
Hei, itu bisa rusak, kenapa kamu melakukan itu??


전여주(하녀)
Kamu tidak tahu betapa berharganya jam tangan itu bagiku. Kakak laki-lakiku memberikannya kepadaku saat aku masih kecil. Nama kakak laki-lakiku adalah Jeon Jungkook, jadi aku memperlakukannya dengan baik.


전정국
Apa...apa yang kau katakan? Nama oppamu adalah Jeon Jungkook?


전여주(하녀)
Ya


전정국
Hei, Nona... Saya kakak laki-laki Anda...


전여주(하녀)
Apa? Jangan bercanda...


전정국
Sungguh... Sungguh...


전여주(하녀)
(Kakiku lemas dan aku terjatuh) Oh... Oppa... Tidak... Ini tidak mungkin benar...


전정국
Hei...hei nona...


전여주(하녀)
Ha.. Oppa... (memeluk Jungkook)


전여주(하녀)
Ke mana kau pergi... Aku menemukanmu...


전정국
Aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf...


전여주(하녀)
Oh...isak tangis...


민윤기
Kalian berdua adalah saudara kandung...

12:58 AM

예리
Hei, sekarang pukul 12:58 di Yeoju.


전여주(하녀)
Diam dulu sebelum aku memberimu makan.


예리
Ya..


전여주(하녀)
(Tak.) Hei! Makan!


여주빼고 레벨이들
Ya!


여주빼고 레벨이들
Enak sekali


전여주(하녀)
Enak sekali

01:26 PM

전여주
Astaga, sudah pukul 1:26. Aku harus segera bersiap-siap.


조이
mishun



전여주
Memakai dandanan muka...



전여주
Pakaian... seperti ini


전여주
Ayo pergi


여주빼고 레벨이들
Oke


전여주
Hai, Tuan-tuan, saya akan pulang agak siang hari ini. Saya sudah membuat makanan, jadi makanlah dan biarkan saya yang mencuci piring.


민윤기
Ya..


전정국
Cuacanya dingin, jadi kenakan pakaian hangat.


전여주
Hah!


전여주
Ayo, lakukan


전여주
Kapan anak ini akan kembali?


이지훈
Ini dia, Nak.


전여주
Saya mau merokok, tapi saya tidak boleh merokok di tempat pizza, jadi ini membuat frustrasi.


이지훈
ya


여주빼고 레벨이들
Ohkae


전여주
Fiuh... fiuh... fiuh


정호석
Hei, siapa ini? Yeoju?


전여주
Ah… (melempar rokok ke lantai)


정호석
Apakah kamu merokok? Aku mengerti soal minum, tapi merokok sudah berlebihan.


전여주
Ha... itulah perasaanku


정호석
Apa?


전여주
(Ya ampun, saat Hoseok marah, dia benar-benar menakutkan..)


정호석
Apa yang tadi kamu katakan? Ulangi lagi.


전여주
Tidak. Aku harus pergi bermain dengan anak-anak.


전여주
Ayo pergi...


여주빼고 레벨이들
Ya


이지훈
Hei! Ayo kita pergi bersama


정호석
di bawah..


전여주
Hei... Aku tidak bisa bertemu denganmu untuk sementara waktu...


이지훈
Jadi mengapa Anda membuat keributan seperti ini?


전여주
Oke, aku akan pulang dan tidur. Kerja bagus.


이지훈
Apakah kamu kembar?


전여주
Ya~


이지훈
Oh, astaga, jangan biarkan aku tidur.


전여주
Oh, maaf, maaf.


배주현
Apakah kita duluan?


전여주
Oh oke


전여주
Mari kita pergi ke toko pakaian, lalu ke kafe, kemudian ke klub.


이지훈
ya


여주빼고 레벨이들
Oke


전여주
Dari toko pakaian


옷가게 알바
Selamat datang. Apakah Anda mencari produk?


전여주
Tidak, saya akan melihat-lihat dulu.


옷가게 알바
Oh ya



전여주
Ini cukup bagus



전여주
Dengan ini



전여주
Yogurt


전여주
Tolong beri saya tiga buah ini.


옷가게 알바
Ya, totalnya adalah 39.500 won.


전여주
Ini dia (sambil mengulurkan kartu)


옷가게 알바
Ya, sudah selesai.


전여주
Ayo pergi


전여주
Suasana kafe ini sangat menyenangkan.


전여주
Jika Anda tidak memandu, mainkan suit batu-kertas-gunting.


전여주
Tinta


여주빼고 레벨이들
Tinta


이지훈
mengambang..


전여주
Saya suka latte teh hijau.


여주빼고 레벨이들
Kami punya latte cokelat.


이지훈
Oke, saya mengerti.


카페 알바생
Apakah Anda ingin memesan?


이지훈
Satu cangkir teh hijau latte dan lima cangkir cokelat latte.


카페 알바생
Harganya 36.500 won


이지훈
Ini dia (menyerahkan kartu)


카페 알바생
Ya, sudah selesai. Akan saya bawakan untuk Anda.


이지훈
Ya


전여주
Benar sekali lol


전여주
Hei nak, kamu di sini


이지훈
Aku tidak akan membiarkanmu tidur


전여주
Hiks lol


카페 알바생
Satu latte teh hijau dan lima latte cokelat disajikan.


전여주
Hei, lakukan yang terbaik


이지훈
Hei, cepat ambil. Tanganku sakit.


전여주
ya


전여주
Ayo kita pergi ke rumah Lee Ji-hoon!


이지훈
Hei, dasar perempuan gila, Jeon Yeo-ju!


전여주
Haha, aku tidak punya tempat tujuan.


이지훈
Ha... aku akui itu


전여주
Oke lol


전여주
Hei, ayo kita nonton film.


이지훈
Bersama Para Dewa 2


전여주
panggilan


전여주
(Saat menonton film) Saya tipe orang yang meniru hal-hal yang ditiru, baik itu junior maupun senior saya... (centang).


전여주
@Halo?


전여주
@Ada apa, Pak?


민윤기
@Hei, apakah kamu merokok?


전여주
@Aku melihatmu di organisasi itu terakhir kali


민윤기
@Hei, ini bukan itu


전여주
@Jangan khawatir, aku akan mengurusnya


전여주
@Aku akan mengikat talinya


전여주
Hei, ayo kita pergi ke klub.


이지훈
Ya ampun, aku marah


전여주
Sudah lama tidak bertemu, oppa


클럽직원
Apakah ini kembalinya Yeoju Iljin Yeoju?


전여주
ya


클럽직원
Saya akan membawakan Anda minuman di kamar 7.


전여주
Ya


클럽직원
Alkoholnya sudah ada di sini!


전여주
Uh... bukankah ini Luwasnu Chikaru? (Aku hanya mengarang namanya).


클럽직원
Ini adalah comeback Iljin Yeoju, jadi kakak ini yang membagikannya.


전여주
Terima kasih, saudaraku.


클럽직원
Oh, pahlawan wanita


전여주
Oke?


클럽직원
VIP7 akan datang, apakah itu tidak masalah?


전여주
Lakukan apa pun yang kamu mau


민윤기
Halo... Yeoju?


전정국
Yeoju, kenapa kau di sini?


전여주
Hei, ayo pergi, ayo pergi, Levels


전정국
(Tup) Aku bertanya mengapa kau ada di sini.


전여주
Penghilang stres (Tak)


민윤기
Serialisasi 3 komentar atau lebih



민윤기
Hai sayang, kalau kamu kangen aku, tinggalkan komentar ya hehe