Seorang vampir adalah pacarku?!?!
Bab 25: Pria Itu
restoran-
고여주
(Bergumam) Min-gyu oppa, apakah kau akan baik-baik saja..? (khawatir)
???
(Tiba-tiba) Saudara laki-laki seperti apa?
고여주
(Kejutan!) Oh, kejutan
???
Haha, sudah agak terlambat.
고여주
Sedikit? Saya sudah menunggu di sini selama 10 menit.
???
Mengapa mungkin sudah agak terlambat (omong kosong)?
고여주
(Ya ampun) Kamu begitu percaya diri meskipun terlambat?
???
Aku agak (bangga)
고여주
Hah, masih seperti itu ya? Dulu waktu aku masih kecil juga seperti itu.
???
Siapakah aku?
고여주
Ya, ya, itu dia Seokjin Kim yang sangat berbakat.
Ya, pria yang akan makan bersama tokoh protagonis wanita adalah Kim Seok-jin.
Keduanya telah berteman dekat sejak kecil. Mereka sesekali bertemu dan masih tetap dekat (Seokjin satu tahun lebih tua dari Yeoju, tetapi mereka cukup dekat untuk memanggilnya Seokjin).
김석진
Jadi, mengapa kamu menghubungiku setelah sekian lama?
고여주
Mari kita jalani hidup dan saling bertatap muka.
김석진
Haha) Benarkah~?
김석진
Jadi... kamu punya pacar?
Yeo-ju dan Seok-jin belum bertemu sejak Yeo-ju memutuskan untuk tinggal bersama Min-gyu. Sekarang sudah pertengahan Juni.
고여주
(Sedikit) Pacar?
김석진
Tidak? Kalau begitu aku...
고여주
?
김석진
TIDAK.
고여주
Apa ini? Rasanya hambar.
Seperti yang mungkin sudah Anda duga, itu Min-gyu. Dia diam-diam mengikuti Yeo-ju ke restoran yang sama dan memata-matai mereka.
Saat dia menyadari Min-gyu menatapnya dengan intens dan mencoba memberi tahu pemeran utama wanita tentang kehadiran Min-gyu.
Min-gyu memberi isyarat kepada Seok-jin untuk diam.
Jadi Seokjin berhenti berbicara.
김석진
Ngomong-ngomong, pacarmu tampan.
고여주
Apakah kamu melihat pacarku?
김석진
(Gobi) Oh, tidak, kau tumbuh dewasa hanya memandangku karena aku tampan, jadi kau pasti punya standar tinggi dan bertemu pacar yang tampan~
고여주
...kamu memiliki harga diri yang sangat tinggi
김석진
(Mengatasi rintangan) Saya sedikit
고여주
Ya, benar, kamu memang seperti itu.
고여주
Apakah kamu punya pacar?
김석진
TIDAK
고여주
?
김석진
?
고여주
Kasih sayang)
김석진
Apa, jangan menatapku seperti itu
고여주
Ya, tidak semua orang tampan~
김석진
Apakah kamu sedang mengolok-olokku? Hanya karena aku tampan?
고여주
Hmm? Sama sekali tidak- Di mana aku?!
김석진
Aku pandai menyanyi! Aku tinggi! Aku kaya!
고여주
Ya~ Ya~
김석진
(Menyebalkan) Aku tidak mau bicara denganmu..
고여주
Hahaha, maafkan aku
고여주
Jadi, apakah kamu sudah sering menjalin hubungan?
김석진
Eh... 5 kali?
고여주
Lalu, pikirkan dari sudut pandang seorang pria.
김석진
?) Oke
고여주
Sepertinya pria itu tidak tertarik pada wanita seperti biasanya, dan bahkan ketika dia libur setelah bekerja, dia tidak pergi berkencan dengan wanita.
고여주
Dia sebenarnya tidak banyak bicara dengan perempuan... Kurasa perempuan itu menyukainya.
김석진
....
고여주
Apakah ini benar-benar cinta?
김석진
Ada beberapa alasan
김석진
1. Kebosanan. Umum terjadi pada pasangan yang sudah lama bersama.
김석진
2. Ketika seorang pria bosan dengan seorang wanita. Jika dia selingkuh meskipun dia tidak terlalu menyukainya, atau jika dia sangat terobsesi, hal itu akan terlihat.
김석진
3. Angin. Muncul ketika Anda merasakan ketertarikan pada wanita lain yang tidak Anda rasakan dari wanita lain sebelumnya.
고여주
Oke, terima kasih atas komentarnya.
김석진
Bukankah pria itu bisa melakukannya untukmu? Mengapa kamu menanyakan ini padaku?
고여주
Tidak~
김석진
Aku mengatakan ini karena kamu seperti adikku, tapi jangan bergaul dengan orang yang menyakitimu. Kenapa kamu mau bergaul dengan orang seperti itu? (Itchy)
Seokjin berbicara sambil menatap Minkyu.
Karena Min-gyu adalah vampir, dia bisa mendengar semua yang dikatakan Yeo-ju dan Seok-jin.
김민규
... (Pria itu memang keterlaluan...)
Yeo-ju dan Seok-jin mengobrol cukup lama karena sudah lama mereka tidak bertemu.
Saat makan-
Pembicaraan-
Setelah makan dan percakapan selesai, tokoh protagonis wanita itu mengecek waktu.
01:27 AM
고여주
(Hah) Sudah selarut ini..!! Aku duluan!
Tokoh protagonis wanita dengan cepat membayar tagihan dan meninggalkan restoran.
Min-gyu juga bangkit dari tempat duduknya untuk pergi setelah melihat Yeo-ju pergi.
pada saat itu,
김석진
Domba jantan)
김민규
?
Seokjin meraih lengan Minkyu saat dia hendak pergi.
김석진
Hei, kamu pacar tokoh protagonis wanita, kan?
김민규
Batasan) ..ya
김석진
Oh, jangan terlalu waspada, dia hanya teman dekat.
김민규
Ya, aku tidak waspada. Dari jauh dia terlihat tampan, tapi dari dekat, dia tidak setampan aku.
김석진
Haha) Ya, pikirkanlah sesukamu.
김석진
Bersikap baiklah pada Yeoju. Sepertinya hubungan kalian sedang tidak baik akhir-akhir ini.
김석진
(Dingin) Aku benci melihat tokoh protagonis wanita menangis karena orang-orang sepertimu.
김민규
Hei, apakah kamu menyukai pemeran utama wanitanya?
김석진
Ya, saya menyukainya.
김민규
?!?) Apa?
김석진
Dia adalah pria yang sangat kusukai sebagai teman. Dan,
김석진
Aku bisa mengatakan ini karena aku tumbuh besar dengan tokoh protagonis wanita seperti saudara kandung sejak kecil, jadi bersikap baiklah pada tokoh protagonis wanita (tersenyum).
Seokjin tersenyum pada Min-gyu untuk terakhir kalinya dan meninggalkan restoran.
Min-gyu juga meninggalkan restoran dan kembali bekerja.
자까~
Terima kasih telah menonton hari ini~
자까~
Oh, aku suka BTS! Seokjin benar-benar tampan!! Jangan salah paham...
자까~
Langganan/Suka/Penilaian/Komentar sangat membantu saya!