Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 12



김석진
Ugh..!! Lepaskan ini..


전정국
Apakah kamu masih berpikir kamu lebih tinggi dariku?


김석진
Tolong selamatkan aku..!!


전정국
...Ck, bahkan serigala biru pun tak bisa menahan diri.


김석진
Haa..haa..

Saat Seokjin akhirnya bisa bernapas lega, Jeongguk mendekatinya.

Seokjin mundur selangkah karena takut.


전정국
Kau juga takut padaku, sekarang kau tahu.


김석진
...


전정국
Jangan takut, aku tidak akan membunuhmu.


김석진
Siapakah identitas sebenarnya...?


전정국
Kurasa kau sangat penasaran dengan identitasku. Kalau begitu, aku harus memberitahumu.

Seorang mutan yang lahir di antara manusia sejak lama.

Itu setengah manusia, setengah binatang.

Dan makhluk yang ada untuk melindungi makhluk setengah manusia, setengah binatang itu adalah dewa gunung, yaitu aku.

Orang tua anak itu, yang menganggap mutan tersebut sebagai monster, meninggalkannya di pegunungan.

Aku baru saja menemukan anak itu

Orang tua yang meninggalkan anak itu ketika ia masih kecil sudah lama meninggal, dan saya membesarkannya sendiri, menyayangi kasih sayangnya yang istimewa.

Aku memberi nama anak laki-laki itu 'Iwol'

Wol-i memanggilku ayah, dan dia benar-benar pintar dan memiliki kepribadian yang baik.

Sekitar waktu itu, kemungkinan ada gadis mutan lain yang lahir di rumah lain.

Nama gadis itu mungkin... 'Kim Il'

Hari dan bulan...mereka adalah dua orang yang namanya ditakdirkan untuk menjadi seperti matahari dan bulan.

Anak itu tumbuh besar dengan menerima kasih sayang, tidak seperti anak laki-laki yang saya besarkan.

Bertahun-tahun telah berlalu dan kedua anak itu sekarang masing-masing berusia 13 dan 9 tahun.

Gadis itu datang ke gunung untuk bermain setiap hari setelah dia bertemu Wol-i secara kebetulan di gunung. Aku juga tidak mengirim Il-i kembali.


전정국
"Wol-ah! Apa kau main-main dengan pekerjaan lagi?"

"Ayah! Hari ini aku mengajarimu bagaimana mewujudkan pekerjaan ini!"


전정국
"Jadi, apakah kamu sudah belajar bagaimana menghayati berbagai hal dengan baik?"

"Ya! Saudaraku Wol memberitahuku dengan tepat."


전정국
"Oke, aku mau jalan-jalan, jadi silakan bermain."

"Ya! Semoga harimu menyenangkan, Ayah!"

Seharusnya aku tidak meninggalkan tempat dudukku saat itu.


전정국
Hmm... Aku sudah pergi cukup jauh hari ini... Aku harus segera pulang...

Pada saat itu ketika saya hendak kembali

Boom boom boom-!!

Petir menyambar dan hujan deras turun seketika.

Ihh!!!

Terdengar teriakan, kemungkinan besar suara Wol-i.

Itu adalah gunung yang biasanya berbahaya karena tanahnya sangat rapuh, dan saya diliputi rasa cemas sesaat dan segera pergi menemui anak-anak.


전정국
Haa..haa..itu bulan..itu matahari..

Namun semuanya sudah terlambat, dan keduanya telah meninggal, terkubur di dalam tanah, saling berpelukan erat.

Kedua anak yang saling menyayangi hingga akhir hayat dan saling mencintai itu mengakhiri hidup mereka dengan cara yang begitu tragis.

Sebagai roh gunung yang mengasihani keduanya, aku bertekad untuk menyatukan mereka di kehidupan selanjutnya. Namun, keduanya selalu menemui akhir yang tragis saat mereka menjalani berbagai reinkarnasi dan kematian.


전정국
Yah... aku berharap hidup ini tidak berakhir begitu tragis... tapi di sinilah kita lagi, menghadapi akhir yang begitu tragis.

"Dewa Gunung... kumohon... isak tangis..."


전정국
Di kehidupan selanjutnya, aku berharap kita bertemu melalui takdir yang baik dan menjadi sepasang kekasih yang baik.

Aku memiliki begitu banyak harapan


전정국
Itulah semua cerita saya. Apakah Anda mengerti?


김석진
Tidak…jadi…kamu…


전정국
Aku adalah dewa gunung. Kau adalah reinkarnasi Wol-i, yang mengalami akhir yang tragis.


김석진
Apa itu...


전정국
Sulit dipercaya, tapi ini benar. Jika ini tidak benar, maka apa yang kulakukan padamu tidak masuk akal.


김석진
...


전정국
Jadi, mohonlah dalam hidup ini...


전정국
Semoga Tuhan memberkatimu.. Semoga kamu mengakhiri hidupmu dengan senyuman, bukan akhir yang tragis.. Aku juga akan berdoa dengan sungguh-sungguh.


김석진
Lalu... anak itu...


전정국
Bukankah akan membosankan jika aku memberitahumu itu? Kamu harus menemukan anak itu sendiri.


김석진
...



전정국
Nah, kurasa aku punya gambaran kasar tentang apa yang harus kamu lakukan di masa depan dan siapa yang harus kamu temukan dan lindungi.


김석진
...ya, aku tahu


전정국
Baik, saya mengerti. Mari kita mulai sekarang.


김석진
Ya..


전정국
Oh, dan saat Anda datang, perlakukan mereka seperti teman dan jangan gunakan bahasa formal yang canggung.


김석진
Baiklah..


전정국
...ada sisi lucunya juga, meskipun temanya serigala biru, lol


김석진
Ya?


전정국
Tidak, ayo kita turun

Jeongguklah yang pertama kali menuruni tangga, membuat Seokjin tertawa.


자까
Hmm... Jungkook tadinya mau mengungkapkan identitasnya, tapi entah kenapa malah jadi cerita dari masa lalu... Hehe