Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.

¤Episode 17

Bunyi genderang

Pintu terbuka dan para siswa yang sedang belajar mengalihkan perhatian mereka ke samping.

전정국 image

전정국

Halo kelas 7~ Bisakah kalian semua menatap mataku sebentar?

김남준 image

김남준

Hei, Jeon Jungkook, kau tiba-tiba masuk dan mengatakan ini...!!

Saat Namjoon, yang merupakan pengawas penelitian, melihat Jungkook, semua siswa di kelas 7 menatap mata Jungkook dan langsung pingsan.

전정국 image

전정국

Tidurlah sebentar, kamu tidak akan mengingat kejadian ini.

Saat itu, pintu depan terbuka dan Jang Min masuk.

장민 image

장민

Ehhhh~

Aku datang dengan perasaan senang sambil bersenandung, tapi sungguh aneh melihat semua orang berbaring dan tidur.

장민 image

장민

Apa? Kenapa kalian semua tidur? Bahkan gurunya pun tidur.

전정국 image

전정국

Oh, akhirnya kau datang juga?

장민 image

장민

Ada apa, Jeon Jungkook? Kenapa kau tiba-tiba di sini?

전정국 image

전정국

Guru menyuruhmu datang juga, jadi aku datang untuk memanggilmu juga.

장민 image

장민

"Guru itu tiba-tiba memanggilku."

전정국 image

전정국

Oh, jadi begini ya? Biasanya komentar seperti inilah yang Anda lontarkan saat sedang memukuli seorang anak.

장민 image

장민

Apa-apaan ini... Jadi, apa yang ingin kamu katakan?

전정국 image

전정국

Ah, yang ingin saya katakan adalah...

전정국 image

전정국

Bagaimana cara mendapatkan pinjaman dari perusahaan lain?

장민 image

장민

Ah~ㅋ Itu? Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa, aku hanya mencoba memakannya, tapi seseorang datang dan mengganggu, jadi aku gagal.

전정국 image

전정국

Hah...lol. Untuk seseorang yang mencoba melakukan kejahatan, dia benar-benar tidak tahu malu?

장민 image

장민

Kalian semua tahu kan kalau aku ini sampah? Haha

전정국 image

전정국

Yah... aku tahu, tapi aku sudah melewati batas...

장민 image

장민

Hei, tapi kenapa kamu begitu percaya diri padaku? Kamu hanya seekor kelinci kecil.

전정국 image

전정국

Oh, apakah itu kelinci kertas saya?

장민 image

장민

Tentu saja, kamu kelinci

전정국 image

전정국

Apa yang kamu ketahui?

장민 image

장민

M, apa itu?

전정국 image

전정국

Pernahkah kamu melihatku sebagai kelinci?

장민 image

장민

...Tidak, anak-anak itu yang melakukannya.

전정국 image

전정국

Serius... bodoh sekali

장민 image

장민

Apa? Ini nyata!!

Jang Min mengangkat tangannya tinggi-tinggi untuk memukul Jeong-guk, tetapi tangannya segera berhenti.

장민 image

장민

..!!!Apa-apaan ini..!Apa kau tidak mau membiarkannya saja?

전정국 image

전정국

Kenapa? Apakah kamu kesal karena kelinci kecil itu mencengkeram pergelangan tanganmu?

장민 image

장민

Ugh...

Jangmin mencoba menarik pergelangan tangannya, tetapi dia mengerutkan kening melihat kekuatan jahat yang luar biasa itu, yang bukan kekuatan manusia kelinci.

전정국 image

전정국

Sesuatu yang sepele... ckck

Kudang-]

장민 image

장민

Astaga..!! Ini nyata

전정국 image

전정국

Berhenti.

Jang Min, yang terjatuh, mencoba bangkit dan menyerang lagi, tetapi dia merasa seolah-olah ada sesuatu yang mengikatnya dan dia tidak bisa bergerak.

장민 image

장민

Apa ini!! Ini nyata!!

전정국 image

전정국

Jangan membantahku saat kau hanya orang asing. Aku bisa menyingkirkan orang sepertimu tanpa sepatah kata pun.

장민 image

장민

...

전정국 image

전정국

Yah... meskipun kamu suka pamer, kamu tetap harus bersikap memperhatikan orang lain.

Pada saat itu, Jang Min merasakan niat membunuh yang sangat kuat.

Niat membunuh yang luar biasa kuat, pada level yang berbeda dari yang pernah kurasakan dari Seokjin sebelumnya.

전정국 image

전정국

Baiklah, aku pamit dulu~

장민 image

장민

Hah...hah...apa-apaan ini...

Begitu Jungkook pergi, semua siswa yang tadinya pingsan langsung berdiri, dan kekakuan di tubuh mereka pun menghilang.

장민 image

장민

Jungkook Jeon...

김남준 image

김남준

Oh... aku pasti tertidur... Jangmin! Jangan berdiri di situ. Masuk dan duduklah dengan cepat. Kamu tidak perlu belajar.

장민 image

장민

...Ya

김남준 image

김남준

Tapi kapan Jeon Jungkook pergi? Dia ada di sana sebelumnya.

장민 image

장민

Ah...percakapannya sudah selesai dan dia pergi...

김남준 image

김남준

Ya... memang begitu

장민 image

장민

...Mustahil seekor kelinci bisa mengerahkan kekuatan sebesar itu... Apakah dia juga seekor serigala biru?

Sementara itu, Jeong-guk, yang kembali ke kelas setelah mendidik Jang-min, tampak dalam suasana hati yang sangat baik.

민윤기 image

민윤기

Hei, apa yang membuatmu begitu gembira sampai tertawa terbahak-bahak?

전정국 image

전정국

Aku merasa semuanya berjalan dengan menyenangkan.

민윤기 image

민윤기

Apa yang kau bicarakan...? Apakah Kim Seokjin sudah gila karena dia sangat keras kepala...?

전정국 image

전정국

Hahaha, bukan itu masalahnya. Aku waras, jadi kembalilah ke tempat dudukmu dan tidurlah.

민윤기 image

민윤기

Baiklah... oke (gemetar)

전정국 image

전정국

Nah, pada titik ini... bahkan orang bodoh pun akan mengerti... haha

Lalu, Jeongguk diam-diam tersenyum seolah puas, dan Seokjin melihat senyum itu...

김석진  image

김석진

Serius, aku merinding setiap kali melihatnya... Orang-orang... Bukan, bukan orang-orang... Bagaimana mungkin seseorang memiliki kepribadian seperti itu?

Konon, Seokjin adalah orang yang pertama kali berbicara dengan mertuanya sambil membuat banyak kebisingan.