Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 32
김석진
Wow...benarkah kamu tinggal sendirian di sini?
김혜윤
Ya! Ibu dan Ayah bilang kalau kamu mau tinggal sendirian, tinggallah di tempat yang bagus, jadi ini dia!
김석진
Ini sangat bagus...
김혜윤
Oh, benar! Duduk saja di sini sebentar! Aku akan membuatkanmu ramen!
김석진
Oh iya...aku datang ke sini untuk makan ramen...///
김혜윤
Hmm? Seokjin, wajahmu merah. Sakit ya? Atau kamu kepanasan? Haruskah aku menyalakan AC?
김석진
Hei?! Tidak, tidak, tidak apa-apa! Ini hanya sengatan panas ringan, jadi jika kamu tetap diam, kamu akan baik-baik saja!
김혜윤
Oke, aku akan berada di dapur merebus ramen, jadi panggil aku jika kamu butuh sesuatu!
김석진
Ah, Hye-yoon
김혜윤
Hah?
김석진
Bolehkah saya melihat-lihat kamar Anda?
김혜윤
Eh... Apa kamu membersihkan kamarku sebentar?
김석진
ㅋㅋㅋㅋ Aku akan menontonnya dan jika tidak cocok, aku akan menontonnya lain kaliㅎ
김혜윤
Ya, aku mengerti!
Aku tersenyum saat melihat Hye-yoon berlari ke kamarnya sambil mengeluarkan suara mencicit.
김석진
Bagaimana mungkin semua tingkahmu lucu? Aku jadi gila... lol
김혜윤
Seokjin! Kamu boleh masuk!
김석진
Ya, aku mengerti lol
김혜윤
Aku benar-benar akan pergi memasak! Aku sedang menonton!
김석진
Hah!
Sebuah kamar yang didekorasi dengan cara yang lucu dan sangat sesuai dengan kepribadian Hye-yoon.
김석진
Wow.. haha dekorasinya lucu banget..
Dia hanya terus berdiri di sana, melihat sekeliling, merasa bahwa dunia jelas berbeda dari kamarnya yang gelap.
Sebagai referensi, kamar Seokjin (jika sinar matahari tidak masuk, dunia akan gelap, dan bahkan jika ada sinar matahari, dia menutup tirai anti cahaya setiap hari)
김석진
Apakah karena anak serigala itu menyukai sinar matahari? (Serigala membenci sinar matahari dan merupakan hewan nokturnal)
Saat aku terus mengamati sekeliling ruangan, yang jelas berbeda dari ruanganku sendiri, aku melihat sebuah foto di atas meja yang diduga diambil saat Hye-yoon masih kecil.
김석진
Hah? Apakah itu Hye-yoon? lol
김석진
Hehehehe lucu sekali..
Apakah aku menontonnya seperti itu?
김혜윤
(Di luar) Seokjin! Sudah siap!
김석진
Hei! Aku akan segera keluar!
김혜윤
Silakan duduk di sini, di depan~
김석진
Terima kasih~ㅋㅋㅋㅋㅋ
김혜윤
Oke, saya sudah membuatnya, tapi saya tidak yakin apakah rasanya enak.
김석진
Wow! Kamu membuatnya sendiri?
김혜윤
Ya... saya mengikuti resepnya.
김석진
Wah... Aku akan makan enak! (Sampai jumpa)
김혜윤
Bagaimana rasanya..?
김석진
Ini enak sekali. Kamu pasti memasak banyak sekali.
김혜윤
Nah...karena saya tinggal sendiri, saya mulai membuatnya sendiri karena memesan makanan terlalu mahal dan berat badan saya naik, kan?
김석진
...?Apakah ini gemuk?
김혜윤
Tidak, tidak, berat badanku sudah turun sekarang!
김석진
Hah?! Kamu menurunkan berat badan? Dari mana kamu mendapatkan berat badan yang ingin kamu kurangi?
김혜윤
Seokjin, kamu tidak tahu, tapi berat badanku naik banyak.
김석진
Kurasa tidak... Tadi terdengar sangat ringan saat aku mendengarkannya...
김혜윤
Hei~ tidak~
김석진
...Itu tidak akan berhasil, cepat ucapkan "Ah~"
김혜윤
Hah? Tidak! Aku sedang diet jadi aku tidak makan tepung (Aku juga begitu..8ㅁ8)
김석진
Makanlah dengan cepat! Bagaimana orang bisa hidup tanpa tepung?
김혜윤
Tidak, tidak~ Jika aku makan ini, kamu tidak akan punya apa-apa untuk dimakan.
김석진
Saya bisa memasak sesuatu yang lain.
김혜윤
Apakah kamu pandai memasak?
김석진
Saya? Saya melakukannya dengan cara yang mirip dengan kebanyakan koki.
김혜윤
ya ampun..
김석진
Jadi, cepatlah lakukan itu.
김혜윤
Ini benar-benar tidak berhasil...
김석진
Hei? Kalau kamu tidak makan ini, aku akan menginap di rumahmu hari ini?
김혜윤
Kamu harus pulang! Orang tuamu khawatir!
김석진
Aku? Aku juga tinggal sendirian.
김혜윤
Eh?
김석진
Orang tuaku membelikanku rumah karena aku sangat ingin mandiri.
김혜윤
Ah...kalau begitu
김석진
Maksudku, bahkan jika aku tidak pulang, tidak akan ada yang berkomentar.
김혜윤
...Jadi, kamu berjanji akan pergi setelah mencicipi ini?
김석진
Benar sekali, makanlah dengan cepat.
김혜윤
...(Omnyumnyum)
김석진
Bagaimana rasanya? Enak sekali meskipun kamu yang membuatnya?
김혜윤
..Ya..haha minum..
김석진
Ambil gigitan lagi
김혜윤
Ugh... Ini benar-benar tidak berhasil
김석진
Kamu tidak mau makan meskipun aku memberimu makan...?
김혜윤
Jika kau menatapku seperti itu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memakannya...(Bye yeop)
김석진
Ya ampun, kamu makan enak sekali~ Kelihatannya enak sekali yaㅎ
김혜윤
Dietku hancur berantakan...
김석진
Jangan diet, kamu tetap cantik apa pun penampilanmu, aku sampai gila.
자까
Saya akan membuat satu garis lurus saja di sini dan akan berhenti di sini...
자까
Oh iya, biar saya beri tahu sedikit informasi yang agak pribadi. Saat sedang diet, bukankah mengurangi konsumsi tepung sangat baik untuk kesehatan?
자까
Tapi kemudian aku kehilangan semangat hidup. Aku juga seperti itu... Kalian hanya hidup dengan memakan semua tepung... Selamat bersenang-senang... *menghela napas*...ㅠ
자까
Kita semua hidup dengan mendengarkan kata-kata matahari terbit... haha