Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 49
김석진
Hyeyoon-ah
김혜윤
Hah? Kamu sudah selesai bekerja?
김석진
Ya, kurasa sebagian besar peristiwa besar sudah berlalu.
"Ya ampun~ Siapa ini? Bukankah itu Direktur Eksekutif Kim Seok-jin?"
김석진
Ah...senang bertemu dengan Anda. Saya Direktur Eksekutif Kim Seok-jin.
"Dan di sebelahmu ada Kim Taehyung dari V Group dan Min Yoongi dari SG Group, kan?"
김태형
Halo
민윤기
Senang berkenalan dengan Anda
"Tapi siapakah wanita ini? Dia tidak terlihat seperti orang bangsawan... Mungkinkah dia berusaha meningkatkan status sosialnya?"
김석진
Apa yang tadi kamu katakan?
"Tidak, benar sekali, haha. Tidakkah menurutmu aneh bahwa aku berada di antara putra-putra terkenal ini padahal ini pertama kalinya kita bertemu?"
김석진
Minta maaf sekarang juga
"Hei~ Bagaimana dengan permintaan maafnya? Apakah Sutradara Kim Seok-jin akan terus melakukan itu? Apakah wanita ini ahli dalam sesuatu?"
김태형
Apa-apaan ini...?
keping hoki!!
Seokjin melayangkan tinjunya menanggapi ucapan kurang ajar pria itu, dan pria itu jatuh ke lantai.
"Ugh... Apakah Direktur Eksekutif Kim Seok-jin sudah gila?"
김석진
Kaulah yang gila, dasar idiot. Kenapa kau terus bicara omong kosong padahal kau bisa diam saja?
"Apa yang kamu bicarakan!"
김석진
Aku tak bisa menyentuhnya karena dia sangat berharga bagiku. Beraninya kau menghakiminya dengan begitu sembarangan?
"Hei... hiduplah... hiduplah... lepaskan..."
김석진
Jika Anda ingin perusahaan tetap bertahan, Anda harus mencari solusinya sendiri, Tuan Yoon..lol
"..."
김석진
Kau menunggu aku menghancurkan hidupmu.
김혜윤
Seokjin! Hentikan...
김석진
Hyeyoon...Aku mencintaimu...!!
김태형
Hei Kim Seokjin, coba pahami situasinya. Apa yang sedang terjadi sekarang?
김석진
...
민윤기
Kami akan mengurus kebersihannya, jadi kamu pergi keluar bersama anak ayam itu dan bersihkan.
김석진
..Oke
김석진
...Maaf, aku benci mendengarmu mengatakan itu...
김혜윤
..ㅎAyo peluk Seokjin kita sekali saja
Seokjin, yang sedang berbaring tanpa menjawab, merasa kasihan padanya dan mendekat lalu memeluknya erat-erat.
Meskipun begitu, Hye-yoon akhirnya dipeluk karena perbedaan ukuran tubuh mereka.
김혜윤
Terima kasih telah berbicara mewakili saya.
김석진
Hah? Apa kau tidak marah? Aku baru saja memukul seseorang.
김혜윤
Kenapa kamu marah? Itu kesalahan orang itu.
김석진
...Dia
Barulah kemudian senyum muncul di wajah Seokjin dan dia memeluk Hye-yoon erat-erat.
김석진
Terima kasih juga atas pengertian Anda.
김혜윤
Dia
김석진
Mari kita terus keluar dan bersenang-senang setelah pekan mode ini berakhir.
김혜윤
Bagus!
Namun ada sesuatu yang mereka abaikan...
김석진
Hyeyoon...kapan kamu akan menyelesaikan studimu...?
김혜윤
Hei, tunggu sebentar, izinkan saya menyelesaikan masalah ini dulu.
김석진
Aku benar-benar benci CSAT... Hyeyoon bahkan tidak menatapku...
Kedua siswa ini adalah siswa kelas XII SMA yang tinggal satu bulan lagi sebelum ujian masuk perguruan tinggi.
Seokjin tidak perlu khawatir karena ia mewarisi bisnis ayahnya dan memiliki perusahaan atas namanya sendiri, tetapi hal itu tidak berlaku untuk Hyeyoon kita.
김석진
Hei, Hyeyoon, bagaimana kalau kita pergi kencan sepulang sekolah hari ini?
김혜윤
Hei Seokjin, tunggu sebentar, biar aku buka kemasannya dulu.
김석진
...
윤지성
Nah, hari ini adalah hari yang baik bagi calon peserta ujian...
김석진
Aaah!!
윤지성
Ya ampun!! Seokjin, kenapa kau seperti itu?
김석진
Ujian sialan itu...hiks hiks!!
김태형
Haha... Bu Guru, saya akan menenangkannya. Bagaimana dengan belajar mandiri saya?
윤지성
Oh, benar, tapi... Apakah kamu akan pergi saat pelajaran berlangsung?
민윤기
Jika aku tidak segera pergi, kurasa aku akan mati di sini.
윤지성
Ya... Oke, keluarlah dan tenangkan diri dulu, lalu masuk kembali... Tidak, kamu tidak perlu masuk kali ini...
민윤기
Baiklah kalau begitu
김석진
Hei, apa kau tidak mau meletakkan ini?
민윤기
Bagaimana Cara Mengatasinya
bang
윤지성
Mengapa bisa seperti itu...? Kukira keadaan sudah membaik akhir-akhir ini...
김혜윤
(Saya tidak tahu apakah saya seharusnya keluar dan menyelesaikan masalah itu dengan konsentrasi tinggi)
전정국
...Ya ampun (serius mempertimbangkan untuk menghapus CSAT)
박지민
(Saya sudah sering melihatnya sebelumnya, jadi saya sudah terbiasa)
정호석
(Aku dipenuhi pikiran-pikiran bahagia dan sangat ceria karena jeli biji ek disajikan untuk makan siang hari ini)