Sepulang sekolah
17


(Di dalam ruang karaoke)


문별
Yongseon, apakah kamu ingin memilih lagu?


용선
Ya, aku yang akan memilih lagunya..!


문별
Haha, bolehkah aku menantikannya?


용선
Tidak...ㅡㅡ


문별
Haha, aku mengerti.


용선
(Memilih lagu...)

''Bunga Angin''


문별
Oh, ini lagu baru Mamamoo.


문별
Apakah kamu suka Mamamoo?


용선
Ya haha


문별
Aku juga menyukainya


용선
Kisah kita yang berbelit-belit dan berbeda


용선
Bunga angin


용선
Woohoo, apakah kita akan menjadi satu-satunya yang putus? Apakah kita akan menjadi satu-satunya yang terluka?


문별
'Ha... Benar-benar... Kenapa kamu cantik sekali...'


문별
(Menatap perahu naga dengan saksama.)

Setelah lagu berakhir


용선
Byul-ssi, ada apa denganku... Fiuh, Byul-ssi, kenapa kau begitu tidak waras?


문별
'Semua ini karena kamu'


용선
Tuan Byul..?


문별
Uh...huh? Ya?


용선
Haha, kenapa kamu begitu tidak waras?


문별
Oh... tidak


문별
Apakah sekarang giliran saya?


용선
Ya haha


용선
'Ha... Byul-i sangat imut..'

"Kamu yang melakukannya"


용선
Oh, jadi kamu akan menyanyikannya?


문별
Ya


용선
Bolehkah aku ikut bernyanyi juga?


문별
Kalau begitu, aku baik-baik saja!

Begitulah awal mula bagian chorus dari Yongseon dan Moonbyul.


용선
Kamu kamu kamu kamu kamu kamu kamu!


문별
Umtiyaia tiyaia


문별
Kamu tidak bisa melakukan apa pun yang kamu mau~


용선
Lakukan saja apa pun yang kamu mau.

.

...

...


문별
Wow, Yongseon, kamu bernyanyi dengan sangat baik~


용선
Apakah Byeol-i-ssi juga pandai bernyanyi?


문별
Haha terima kasih


문별
Tuan Yongseon--


용선
(Melihat ponselnya.)


용선
Ya ampun... Byul-i-ssi, sudah jam 7:30.


문별
?!. .Lalu berapa jam lamanya...


용선
....


문별
(berlumpur)

Yongseon dan Byeol buru-buru meninggalkan ruang karaoke.


용선
...kalau begitu aku permisi dulu... (berbisik)


문별
...

(Moonbyul meraih pergelangan tangan Yongseon saat ia mencoba pulang.)


문별
(Dengan suara lembut dan rendah) Tuan Yongseon, apakah Anda ingin menginap di rumah saya hari ini?)


용선
(seolah-olah kerasukan) ya


용선
(Aku terpesona oleh suara Moonbyul yang lembut dan penuh kasih sayang.)


문별
Kalau begitu...ayo kita pergi-


문별
(Gantungkan taksi.)


용선
(Menatap bintang-bintang dengan saksama.)


문별
..?! (Tatapan mata Yongseon bertemu.)


용선
(Merasa malu, menghindari tatapan Star.)


문별
(Dia tersenyum seolah-olah menganggap kapal naga semacam itu lucu.)


문별
Fiuh, Yongseon, cepatlah naik.


용선
Uh... ya


용선
(Bola berubah menjadi merah.)

''Melelahkan''


문별
Oke, ini rumahku, Yongseon.


용선
Uh, ya


문별
Kamu juga datang ke sini waktu itu, kan?


용선
Hah?


용선
..//


용선
Saat itu...saat itu..!!


문별
(Dia mendekati Yongseon sambil menyeringai.)


용선
Jangan mendekatiku...!


문별
Aku tidak menyukainya dan kamu masih belum menyadarinya?


용선
Opo opo!


문별
Aku akan makan Yongseon hari ini.


용선
Apa...apa?! Ugh--


문별
(mencium Yongseon)


용선
(Dia mendorong bintang itu menjauh, tetapi bintang itu tidak terdorong menjauh karena itu adalah bintang yang memang ingin dia serang.)


문별
(Membawa perahu naga ke ruang tamu.)


문별
(Star membaringkan Yongseon di tempat tidur.)


용선
Ugh... haa... ha, mu. Moonbyul... huh--


문별
(mencium Yongseon...)


작가
(Ahhh..aku tidak bisa menggunakannya..)


작가
(Jika Anda ingin mengetahui kelanjutan ceritanya(?).. silakan kunjungi blog saya.. (Jjugul) Blognya lebih seru..))


문별
(Mencium Yongseon dan dengan terampil(?) melepas pakaiannya.)


용선
Haa. Moonbyul.. Kamu masih muda..


문별
Haa...tidak apa-apa


용선
Tidak, aku bukan..! Heh..! Heh.. Bulan.. Haa..


문별
(Dengan hati-hati menyentuh dada Yongseon.)


용선
Huh... haang... huh...

....

...


문별
Apakah kamu merasa baik-baik saja?


용선
Huh...huh...haang...uh...


문별
Lalu... bisakah saya memukulnya?


용선
Hah? Nasi... Bintang


용선
Tunggu... Tidak. . Hah..! Haaang! Isak tangis. .


작가
(Saya serahkan pada imajinasi Anda...)


작가
(Hyuntaom... Tapi aku sebenarnya tidak menggunakannya...)


작가
Postingan blog akan tayang sekitar pukul 11 siang ini... dengan detail lebih lanjut...(?)


작가
Saya akan memberi tahu Anda tentang blog tersebut secara terpisah di kolom komentar.

...