Apakah Anda terinfeksi?
Episode: 11 Keputusasaan[2]


Dengan kesal, aku mengerutkan kening melihat sinar matahari yang cerah dan penuh harapan terbit, lalu menghela napas pendek.


민윤기
Ha...


김석진
Apa... Haruskah aku makan sesuatu?

Seokjin berbisik kepada Yoongi, yang belum sadar sejak kemarin.


민윤기
Aku juga akan pergi


전정국
saya juga


박지민
Seokjin hyung, aku, Yoongi hyung, dan Jungkook akan pergi.


민윤기
...


김석진
...

Keheningan yang mencekik menyelimuti keempat sosok itu, dan Yoon-gi terus melihat sekeliling, bertanya-tanya apakah dia bisa mendengar suara di telinganya.

Tiba-tiba, hembusan angin bertiup kencang, dan tanaman sukulen dalam pot berukuran cukup besar yang diletakkan di pagar balkon lantai tiga gedung apartemen itu tidak mampu menahan angin dan jatuh di samping kaki Jeongguk, menimbulkan suara dentingan keras.

Dentang__


전정국
...!


박지민
Jeon Jungkook, apakah kamu baik-baik saja?


전정국
Hah...


김석진
Teman-teman, haruskah kita lari?

Suara gaduh itu merangsang pendengaran orang-orang yang terinfeksi, dan sekitar enam orang yang terinfeksi berlari ke arah empat orang tersebut.


김석진
Berlari!!!!

Mendengar suara itu, semua orang berlari dengan kecepatan tinggi seolah-olah mereka memiliki roket yang terpasang di kaki mereka, tetapi Yoon-gi, mungkin karena dia telah kehilangan kemauan dan alasan untuk hidup, berdiri di tempat dengan mata tertutup, tidak bergeming maupun berlari.


김석진
Yunki Min!!!


박지민
saudara laki-laki?!!


전정국
Apa yang sedang kamu lakukan!!!


민윤기
...(tertawa kecil)

Seolah sebagai ucapan perpisahan terakhir, dia tersenyum licik dan hendak diterkam oleh enam pria yang terinfeksi. Kemudian, seseorang menerobos kerumunan dengan kecepatan luar biasa. Namun, tidak ada yang bisa mengidentifikasi pria itu.

???
Jangan berkata apa-apa

Suara orang yang berbisik lembut di telinganya sangat pelan, tetapi Yoongi langsung mengenali pemilik suara itu.


민윤기
....!

Mendengar orang itu menyuruhku untuk tidak mengatakan apa pun, aku menggigit bibir dan meneteskan air mata.

Perlahan, orang-orang yang terinfeksi mulai berteriak dan terhuyung-huyung menjauhi luka-luka yang ditimbulkan oleh ???.

Setelah semua orang yang terinfeksi berjatuhan, Yoon-gi memeluk ??? atas kata-kata ???.

???
Baru sehari berlalu, tapi aku sangat merindukanmu.


김여주
Kanan?



민윤기
Kim Yeo-ju...

Yoon-ki hampir lupa bernapas, terengah-engah dan meneteskan air mata, lalu memeluk Yeo-ju.



전정국
Kim Yeo-ju... Apa, kau masih hidup?



박지민
....


김석진
...Senang bertemu denganmu lagi


김석진
Aku sangat senang

Yoon-ki terus mengerahkan kekuatannya pada tangan yang memegang Yeo-ju dan memeluknya semakin erat. Dia mencoba mengabaikan Yeo-ju, yang tertawa dan mengatakan itu sakit, dan memeluknya erat tanpa melepaskannya.

Aku merasa jika aku melepaskan tangannya, dia akan pergi. Apakah itu hanya imajinasiku? Aku tidak ingin melepaskannya.

Tokoh protagonis wanita, yang merasakan perasaan Yoon-gi, menepuk punggungnya, menyuruhnya untuk tidak menangis, dan tersenyum sambil meminta maaf. Mungkin merasa lega, dia perlahan melepaskan tangan yang sebelumnya digenggamnya erat.


박지민
Ayo kita kembali dengan cepat, ya?


김여주
Ya, benar sekali.


김태형
Apakah kamu sudah makan?

Udara pengap menusuk hidungku begitu aku memasuki ruangan, seolah-olah aku baru saja menangis dan putus asa sendirian. Merasa bersalah, pemeran utama wanita itu terbatuk. Mendengar itu, Namjoon, Taehyung, dan Hoseok menoleh untuk melihatnya, lalu berlari keluar tanpa segenap tenaga pun.


김남준
Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?


정호석
Kim Yeo-ju!



김태형
Kim Yeo-ju... Aku salah


김여주
Apa?

Dia benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Dia sepertinya ingin mengatakan kepada Taehyung bahwa dia salah, jadi dia menarik Taehyung dari pelukannya dan mencoba menghiburnya, tetapi kata-kata yang keluar dari mulutnya adalah...


김여주
Mari kita buka jendela agar ada ventilasi.


김여주
Ah... tidak


김여주
Jangan menangis...


김남준
Fiuh lol


전정국
Hahaha Kim Yeo-ju


김여주
Hwaak_)

Telinganya memerah seolah-olah dia tercengang oleh kata-kata yang keluar dari mulutnya.


민윤기
Pasti baunya sangat menyengat.

Sepertinya dia berbicara dengan nada yang agak tegas, mungkin karena dia tidak ingin menunjukkan bahwa dia menangis, tetapi sayangnya, sulit untuk menyembunyikan fakta bahwa dia terisak-isak dengan suara yang sedikit bergetar.