Apakah kau takdirku?
13. Pertemuan yang menentukan



이여주
Eeeeeeeeeeeeeeeee aku sendirian ㅠ

Saya belajar dengan sangat giat dan berhasil masuk ke Universitas Nasional Seoul.

Aku belajar giat sejak kelas dua SMA, jadi aku tidak bisa bergaul dengan Yuna dan Daniel.

Aku tidak punya satu pun teman...


이여주
Apakah ada orang di sana...?


최유나
Wah, dingin sekali padahal ini bulan Maret.


강다니엘
Masih terlalu dingin untuk keluar tanpa mantel.


강다니엘
Pakailah sesuatu, Gashina


최유나
Hore!


최유나
eh..?

Aku mendengar suara keras yang familiar di suatu tempat.


이여주
Choi Yuna!!!


최유나
Hei, kamu, nona!


강다니엘
Apa itu?


강다니엘
Gadis ini?


이여주
Wow, kita kuliah di universitas yang sama.


정예린
Hai-! .. teman-teman!!! Namaku Yerin! Mari kita berteman baik!

Ya... Rin? Apa? Hei, tidak mungkin... Pasti seseorang dengan nama yang sama...


정예린
Lee Yeo-ju! Choi Yu-na!!!

Seseorang memanggilku dari suatu tempat.

Pemilik suara itu adalah

Jeong Ye-rin. Itu Ye-rin.


이여주
... Anda..


강다니엘
Tidak, beginilah adanya


이여주
Karena ini proyek kelompok, kamu sebaiknya mengerjakannya terlebih dahulu agar mendapat nilai lebih tinggi.


최유나
Tidak, jika Anda melakukannya seperti ini, itu tidak akan seimbang. Poin akan dikurangi dari itu.


정예린
Lakukan saja apa saja

Sudah dua bulan sejak saya mulai kuliah.

Profesor tersebut memberikan tugas proyek kelompok.

Mencoba menentukan topik untuk tugas yang membingungkan seperti ini...


이여주
Percaya diri untuk meraih peringkat ke-5 di seluruh sekolah saat SMA.


최유나
Aku peringkat ke-5 di seluruh sekolah dan sebagainya, tapi ini sepertinya tidak benar?


황민현
Lama tak jumpa


황민현
Kalian berempat.


정예린
Apa


정예린
Kau memang bajingan sejati, ya?


황은비
Ya, benar. Kalian bajingan kecil yang begitu pelit.


황은비
Kamu ingin tahu kenapa aku di sini? lol


황은비
Nantikanlah. Sekarang setelah dewasa, aku tidak tahu harus berbuat apa.

Saya mendapatkan beberapa tahu gemuk karena beristirahat selama liburan Tahun Baru Imlek.

Um... Nah, ubi jalar sudah mulai dipanen, jadi tolong siapkan sari apel. Haha