Sei il mio destino?
13. Un incontro fatale



이여주
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee sono solaㅠ

Ho studiato molto duramente e sono riuscito a entrare alla Seoul National University.

Ho studiato molto fin dal secondo anno di liceo, quindi non potevo uscire con Yuna e Daniel.

Non ho un solo amico...


이여주
C'è qualcuno lì..?


최유나
Wow, fa freddo anche se è marzo.


강다니엘
Fa ancora troppo freddo per uscire senza cappotto.


강다니엘
Indossa qualcosa, Gashina


최유나
Evviva!


최유나
ehm...?

Ho sentito un suono familiare e forte da qualche parte.


이여주
Choi Yuna!!!


최유나
Ehi, tu, signora!


강다니엘
Che cos'è?


강다니엘
Questa ragazza è Lee Yeo-ju?


이여주
Wow, siamo nella stessa università.


정예린
Ciao! .. ragazzi!!! Mi chiamo Yerin! Andiamo d'accordo!

Sì... Rin? Cosa? Ehi, impossibile... Deve essere qualcuno con lo stesso nome...


정예린
Lee Yeo-ju! Choi Yu-na!!!

Qualcuno mi ha chiamato da qualche parte.

Il proprietario di quella voce è

Jeong Ye-rin. Era Ye-rin.


이여주
... Voi..


강다니엘
No, è così


이여주
Poiché si tratta di un progetto di gruppo, dovresti svolgerlo per primo per ottenere un punteggio più alto.


최유나
No, se lo fai in questo modo, non sarà bilanciato. I punti verranno detratti da questo.


정예린
Fai qualsiasi cosa

Sono già due mesi che ho iniziato a frequentare l'università.

Il professore ha assegnato un progetto di gruppo.

Cercando di decidere un argomento per un compito così confuso...


이여주
Credo che alle superiori mi piaci arrivare quinto in tutta la scuola.


최유나
Sono al quinto posto in tutta la scuola e tutto il resto, ma questo non ti sembra giusto?


황민현
È molto tempo che non ci si vede


황민현
Voi quattro.


정예린
Che cosa


정예린
Sei proprio un fottuto punk, vero?


황은비
Sì, è proprio così. Voi piccoli stronzi che siete così avari.


황은비
Vuoi sapere perché sono qui? lol


황은비
Non vedo l'ora. Ora che sono adulto, non so cosa fare.

Ho ottenuto del tofu grasso riposandomi durante le vacanze del Capodanno lunare.

Ehm... Ora stanno spuntando le patate dolci, quindi per favore preparate del sidro. Ahah