Sampah yang Indah
#72 Sampah yang Indah



민윤기
.........pergilah


방주환
Siapakah aku?


민윤기
Jangan sentuh aku

Bang Joo-hwan, yang sudah berbuat onar sejak pagi

Saat itu, Yoon-gi memalingkan kepalanya.


방주환
Ngomong-ngomong, apakah kamu kenal Park Jimin dari SMP di sebelah sekolah kita?


민윤기
........

Tentu saja aku tahu

Dialah orang yang mengganggu adik laki-laki saya.


방주환
Apakah dia sepupuku?


민윤기
apa pun


방주환
(Menghela napas) Kau memukul sepupuku?

Joo-hwan tersenyum menyeramkan

Yoongi menjawabnya


민윤기
Anak itu yang memulainya duluan.


민윤기
Dan kenapa keluargamu seperti anjing? Park Jimin juga sampah.


방주환
Ini masih dade


민윤기
.....apa yang kamu katakan


방주환
Akan kubuat kau berlutut, dasar bajingan kecil, di depanku dan Jimin.


민윤기
Apa sih yang kamu bicarakan?

Saat itu, saya pikir Bang Joo-hwan benar-benar gila.

pada waktu itu

선생님
Min Yoongi dan Bang Joo Hwan keluar

선생님
Orang tuaku ada di sini


민윤기
Ya....?


방주환
(Menghela napas) Nantikan ya, Min Yoongi


민윤기
Uh...apa itu...


방주환
Saya masih merasa dirugikan oleh apa yang terjadi hari itu.

Ayahku terlihat saat aku keluar ke lorong sekolah.

Baru saat itulah hal itu disadari.

Bang Joon-hwan mengatakan dia berjuang

Acara itu menjadi sangat besar sehingga ayahmu pun datang.

Aku sangat menyesal

kekecewaan

Karena aku memberimu hal yang tidak berarti itu.

아버지
Ah... Yoongi...


민윤기
.........

Mata kami bertemu

Namun, saya segera menghindarinya.


민윤기
Maaf... Aku minta maaf.....

아버지
Yoongi, semuanya akan baik-baik saja, sungguh akan baik-baik saja.

아버지
Ayah baik-baik saja

Aku tidak tahu seberapa besar kekuatan yang diberikannya padaku.

Ayah yang menggenggam tanganku

Ayahku yang menatapku