Karena itu Park Jimin...
29.



박지민
Uh...uh...///

손여주
Aku melihatnya...//


박지민
A...dan kemudian...kami...

손여주
Mulai hari ini, 1...hari...


박지민
1...1 hari...///

Ding dong dang dong~

손여주
J...Aku sudah selesai...!! N...Aku mau keluar...!


박지민
untuk sesaat...!

손여주
Uh...kenapa..?


박지민
(Lihat sekeliling).....ㅎ

손여주
...?


박지민
Sampai jumpa di rooftop saat makan siang.

손여주
(Mengangguk)..../////

손여주
(dengan tergesa-gesa) haha


박지민
Terima kasih... haha

Bunyi genderang


여주반 담임
Lee Yeo-ju... kenapa kau terlambat?

손여주
Saya minta maaf...


변백현
Mengapa kamu terlambat sekali?

손여주
Eh... cuma...?


성하연
TIDAK...


성하연
Kamu bersama siapa?

손여주
Ya...aku bilang tidak...//


최소리
Tidak~


최소리
Apakah orang yang bertanya itu dari sekolah kita?

손여주
TIDAK...//


여주반 담임
Diamlah saja~


변백현
Ya~


성하연
Anda...

Kelas Jimin

Bunyi genderang


지민이네담임
Mengapa kamu terlambat?


박지민
Aku sedang buang air besar


지민이네담임
Anda berbicara...;; Duduklah


박지민
(gedebuk) Ya


지민이네담임
Kihyun dan Rowoon akan pindah sekolah mulai hari ini.


지민이네담임
Aku sudah bilang, sampaikan kepada mereka bahwa aku minta maaf karena tidak bisa menyapa, jadi tolong hubungi aku juga kapan-kapan.

"Ya~"


박지민
"Apakah hal ini juga terjadi pada pemeran utama wanita...?!!"


박지민
...?!!


정호석
Ada apa...?


박지민
Tidak ada apa-apa...


박지민
"Gila...kau seorang pahlawan wanita...bahkan bukan pahlawan wanita...//"


정호석
Orang gila...

Mendering

손여주
(Berbalik badan) Jjimjjim!


박지민
(tertawa kecil) Apakah kamu di sini?

손여주
(pelukan)...hehe//


박지민
M...apa itu...?

손여주
Karena aku ingin

손여주
Mengapa...kamu membencinya...?


박지민
Tidak..oke..//ㅎ

손여주
Ini enak banget..ㅎ


박지민
Rasanya seperti baru kemarin kita pertama kali bertemu.

손여주
Bagimu, itu baru kemarin


박지민
Benarkah begitu...?

손여주
Pokoknya... hehe

손여주
Kamu mau pergi ke mana untuk merayakan hari pertama?


박지민
Di mana? Kamu tidak membuat pohon palem, kan?

손여주
Pergilah diam-diam...


박지민
Haha, jadi kamu mau pergi ke mana?

손여주
Aku ingin pergi karaoke bersamamu!


박지민
Karaoke?

손여주
Ya! Kamu...kamu belum pernah karaoke denganku sebelumnya.


박지민
Hmm...

손여주
Apakah Anda kebetulan...

손여주
Kamu tidak tahu apa itu karaoke...?!!


박지민
Oh, aku tahu itu!!

손여주
Haha, kamu mau pergi?


박지민
Oke, izinkan saya menunjukkan kemampuan saya.

손여주
Oke~

Loncengnya berbunyi~~~~

손여주
Ayo turun, ayo pergi


박지민
Oke)) Oke

손여주
M...Kurasa aku gila...////


박지민
tertawa terbahak-bahak

Mendering

Hahaha ini adalah....


김태형
Itulah yang dikatakan ayahku~


김태형
Nah...mulai sekarang akan semakin seru...

Jimin Park