Perché è Park Jimin...
29.



박지민
O..uh...///

손여주
Sembra...


박지민
G...Allora...noi...

손여주
A partire da oggi, 1...giorno..


박지민
1...1 giorno...///

Din don din don~

손여주
J...Il campanello è suonato...!! N...Me ne vado...!


박지민
per un momento...!

손여주
P...perché..?


박지민
(Guardandosi intorno).....eh eh

손여주
...?


박지민
(P.S.)) Incontriamoci sul tetto durante la pausa pranzo, eh?

손여주
(Cenno)..../////

손여주
(Scappa via)... haha


박지민
Carino... eh

sonaglio


여주반 담임
Lee Yeo-ju... perché sei in ritardo?

손여주
Mi dispiace tanto...


변백현
Perché sei così in ritardo?

손여주
Ehm... solo...?


성하연
NO...


성하연
Con chi eri?

손여주
N...ti sto dicendo che non lo è..//


최소리
No, non proprio.


최소리
Per caso, la persona che ha fatto questa domanda frequenta la nostra scuola?

손여주
Nooo...


여주반 담임
Chiudi quella bocca!


변백현
Sì signore~


성하연
Nie...

La classe di Jimin

sonaglio


지민이네담임
Perché sei in ritardo?


박지민
Sto facendo la cacca


지민이네담임
Stai parlando...;; Siediti.


박지민
(Tonfo) Sì


지민이네담임
Ah, a proposito, Gihyeon e Rowoon cambieranno scuola a partire da oggi.


지민이네담임
Ti ho chiesto di dire loro che mi dispiace di non essere potuta andare a salutarli, quindi per favore chiama anche me.

Sì~


박지민
"Immagino che anche la protagonista femminile abbia fatto la stessa cosa...?!!"


박지민
...?!!


정호석
qual è il problema...?


박지민
Niente...


박지민
"Pazzesco... Hanno detto che lei è la protagonista femminile... Nemmeno Son Yeo-ju...//"


정호석
Bastardo pazzo...

Clic

손여주
(Guardandosi intorno) Jjimjjim!


박지민
(Chuck) Sei qui?

손여주
(Abbracci forti)... Hehe//


박지민
C...Cosa../

손여주
Volevo farlo

손여주
Perché... non ti piace...?


박지민
No... mi piace... // heh

손여주
Lo adoro così tanto... eh eh


박지민
Sì, sembra ieri che ci siamo conosciuti.

손여주
Per te è successo solo l'altro giorno, vero?


박지민
È così...

손여주
Comunque... eh

손여주
Dove vorresti andare oggi per festeggiare il nostro primo giorno?


박지민
Dove? Non studi di sera, vero?

손여주
Me ne andrò via di soppiatto...


박지민
Ahah, allora dove vuoi andare?

손여주
Voglio andare al karaoke con te!


박지민
Karaoke?

손여주
Sì! Tu... tu non sei mai venuto al karaoke con me...


박지민
Hmm...

손여주
Per caso, tu...

손여주
Non sai cos'è il karaoke...?!!


박지민
Ah, lo so!!

손여주
Ahah, ci vai, vero??


박지민
Sì, ti mostrerò le mie capacità.

손여주
Mi piace~ eh

Suona il campanello d'allarme!

손여주
Scendiamo. Suona la campana preliminare.


박지민
(Bacio)) Sì eh

손여주
M...Devo essere pazzo...////


박지민
lol

Clic

Ahahah questo...


김태형
Quindi questo è quello che ha detto mio padre~


김태형
Beh...a quanto pare le cose si faranno più interessanti d'ora in poi...

parco Jimin