Karena itu Park Jimin...
38.
Bunyi genderang
여주반 담임
....? Ke mana pemeran utama wanitanya pergi?
"Aku tidak tahu~"
여주반 담임
Apakah kamu tidak mengenal Hayeon dan Sori?
최소리
......
성하연
....Ya..
변백현
Ha....
여주반 담임
Kenapa Baekhyun bersikap seperti ini lagi?
변백현
Tidak ada apa-apa....
여주반 담임
Kamu pergi ke mana...?
손여주
Oh... oh...
Tiba-tiba
"Oh benarkah? Kamu serius?"
한예슬
tertawa terbahak-bahak...?
한예슬
Apakah kamu seorang protagonis wanita?
손여주
....n...kamu..
한예슬
Kenapa kamu tidak masuk kelas dan kenapa kamu di sini?
손여주
......
한예슬
Mengapa
한예슬
Apakah kamu kesal? Merasa diintimidasi seperti ini?
손여주
....
한예슬
Ini semua salahmu sendiri, kan?
Tiba-tiba
김태형
Bisakah kau diam?
한예슬
(tertawa kecil) Halo? lol
"Hei...ayo kita turun, orang itu senior Kim Taehyung.."
한예슬
Oh, tidak apa-apa.
김태형
Apa yang baik-baik saja?
한예슬
Haha, awalnya aku mengira dia orang baik, tapi sekarang setelah kupikir-pikir lagi...
한예슬
Apakah kamu bodoh? lol
김태형
(Mengendus) Apa?
한예슬
Benar kan? Bagaimana bisa kamu begitu terpikat oleh seekor rubah seperti itu? Haha
김태형
Hei, kenapa kamu tidak diam saja?
한예슬
tertawa terbahak-bahak
한예슬
Kurasa kau sangat marah, jadi aku akan turun.
한예슬
Oh dan
한예슬
Sadarlah dong, hahaha.
한예슬
Ayo pergi
"Hah.."
Tiba-tiba
손여주
......terisak...terisak...
김태형
Wanita...
Taehyung memeluk Yeoju dari belakang.
김태형
Apakah kamu baik-baik saja...?
손여주
(Dori Dori)...ugh...ugh...j...apa...yang...harus...aku...lakukan...
김태형
Hanya ini yang bisa saya lakukan...
김태형
Aku sangat... minta maaf...
손여주
Tidak apa-apa...baiklah...
손여주
Ini sangat menjengkelkan...
박지민
Hah..?
손여주
.....
Tokoh protagonis wanita memegang tangan Jimin tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
박지민
(berhenti sebentar)....
손여주
Ada apa?
박지민
(Warak)......
손여주
...eh...
박지민
SAYA...
박지민
Aku akan mengurus semuanya...
손여주
Bagaimana...
박지민
Percayalah kepadaku
박지민
Hah?
손여주
(Mengangguk)...Terima kasih..ㅎ
Sabtu
현은채 (비서)
merindukan
손여주
Kenapa, Kak...?
현은채 (비서)
Guru yang akan mengajarimu sopan santun telah tiba.
김석진
Halo, ini Kim Seok-jin.
손여주
Ah...ya...
박지민
...? Siapakah ini?
손여주
Ah... aku sangat gugup... aku harus pergi ke kelas.
박지민
Kelas apa?
손여주
Kelas tata krama...
박지민
Apa...
박지민
Kapan ini akan berakhir?
손여주
Aku juga tahu itu...
김석진
Kelas akan diadakan setiap hari Sabtu mulai pukul 13.00 hingga 16.00.
손여주
Ya...
손여주
Itulah yang terjadi.
박지민
Oke...oke
박지민
Setelah kelas, ayo kita pergi bersama...
현은채 (비서)
Itu tidak akan berhasil.
박지민
Mengapa...?!
현은채 (비서)
Nona, Anda harus mengambil kelas bisnis setelah Anda menyelesaikan kelas etiket.
박지민
Nah...kapan ini akan berakhir...?
현은채 (비서)
Anda hanya bisa mengetahuinya dengan pasti ketika guru datang.
박지민
Ah...
김석진
Ehem...
현은채 (비서)
Oh... maafkan saya, Bu Guru.
현은채 (비서)
Jimin, kemarilah dan bantu aku.
박지민
Ah...ini menyebalkan...
현은채 (비서)
buru-buru...!
박지민
Oke...
박지민
Aku akan pergi
손여주
Ya... haha
Eunchae dan Jimin akan pergi
손여주
Maaf karena telah membuat Anda menunggu begitu lama.
김석진
TIDAK
손여주
Baik, silakan duduk dulu.
김석진
Ya
손여주
....SAYA...
김석진
Ya?
손여주
Apa yang harus saya pelajari terlebih dahulu?
김석진
Saya yakin Anda tahu etika dasar, jadi saya adalah mantan manajer.
김석진
Artinya, saya akan mengajari presiden berikutnya, Yeoju, tentang tugas dan tata krama seorang presiden.
손여주
Ya....
김석진
Hmm... tapi
손여주
Ya...?
김석진
Wanita muda itu memanggil Sekretaris Hyun "kakak" dan makhluk setengah manusia setengah binatang itu...
김석진
Mereka memanggilku Jjimjjimi...?
손여주
Ya...
김석진
Mengapa kau memanggilku begitu?
손여주
Uh... Jjimjjim... hanyalah... sebuah nama panggilan.
손여주
Memanggilnya unnie... itu terasa akrab... jadi...
김석진
Nona Yeoju
손여주
Ya...?
김석진
Hanya karena saya jauh lebih tua dari Anda, bukan berarti saya tidak boleh berbicara secara informal kepada Anda dan memanggil Anda dengan nama Anda?
손여주
Itu benar...
김석진
Sekalipun Anda menjadi presiden, apakah Anda masih akan memanggil sekretaris Anda "saudari" dan bersikap kasar seperti itu?
손여주
Ch... dangkal... kan..?
김석진
Aku tidak akan menceritakan hal yang menyenangkan tentang ini.
김석진
Saat kamu berinteraksi dengan masyarakat, kamu akan mendengar kata-kata yang lebih kasar daripada yang kukatakan.
손여주
......
김석진
Tidak ada gunanya mengajarkan hal baru apa pun di kelas hari ini.
김석진
Izinkan saya memberi Anda beberapa pekerjaan rumah.
손여주
Ya...
김석진
Mulai sekarang, aku akan memanggil Sekretaris Hyun dengan sebutan "Sekretaris Hyun" dan bukan "Unnie". Aku akan memanggilnya dengan namanya, bukan dengan nama panggilannya.
김석진
Ini sangat sederhana
손여주
Ya....
김석진
Sampai jumpa di kelas berikutnya (membungkuk)
손여주
Oh...selamat tinggal...(membungkuk)
김석진
Anda tidak perlu terlalu membungkuk kepada orang-orang dari kelas yang lebih rendah dari Anda.
김석진
Oke, itu saja.
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
손여주
(gedebuk) Haa....
Dingling
한예슬
Hai~
김태형
Apakah kamu di sini?
한예슬
ya
한예슬
Apa kabar, Son Yeo-ju?
김태형
Apakah hati manusia semudah itu?
김태형
Jangan terburu-buru, aku sedang sibuk.
한예슬
ya ya
김태형
Hei, tapi bukankah itu terlalu berlebihan untukmu waktu itu?
한예슬
Apa?
김태형
Tidak;; Mereka bilang aku bodoh..;;
한예슬
Benar, tapi apa
김태형
ini;;
한예슬
Jika kamu tidak berusaha keras, kemajuanmu akan lambat, dasar bodoh.
김태형
Benarkah begitu?
한예슬
ya
한예슬
Aku akan mendorongmu lebih keras di masa depan, hahaha.
김태형
Lakukan apa pun yang kamu mau...
김태형
Jika seseorang melihatmu, mereka akan berpikir kamu menyimpan dendam terhadap Son Yeo-ju, bukan Choi So-ri.
한예슬
Benarkah? LOL