[BL] Aku hanya membutuhkanmu

Episode 15

Taehyung tiba di perusahaan setelah menerima panggilan dan menuju ke departemennya, di mana dia menemukan lampu menyala di kantor ketua tim.

김태형 image

김태형

......

Aku dengan hati-hati mendekati kantor ketua tim, melihat pintu sedikit terbuka. Aku mendengar suara Jungkook dan hendak masuk ketika aku mendengar suara lain dan berhenti.

전정국 image

전정국

Apa masalahnya?

민윤기 image

민윤기

Beri tahu saya

전정국 image

전정국

Ha... oke, aku mencintaimu. Apakah itu cukup?

민윤기 image

민윤기

Apa?

전정국 image

전정국

Aku mencintaimu

민윤기 image

민윤기

Apakah kamu gila?

전정국 image

전정국

TIDAK

Yoongi bukan satu-satunya yang terkejut dengan kata-kata "Aku mencintaimu." Taehyung, yang mendengarkan dari balik pintu, juga terkejut. Karena tak tahan mendengarkan lebih lanjut, dia langsung meninggalkan departemen itu.

민윤기 image

민윤기

Tidak, kamu gila.

전정국 image

전정국

Kaulah yang pasti gila, saudaraku.

민윤기 image

민윤기

Hai

전정국 image

전정국

Bukankah justru orang yang memiliki masalah lebih besar karena berpikir seperti itu?

민윤기 image

민윤기

Apa?

전정국 image

전정국

Seokjin hyung adalah saudaraku, tapi menanyakan apakah aku mencintainya... Kurasa dialah yang gila karena berpikir seperti itu.

민윤기 image

민윤기

Apakah kamu... sedang mempermainkanku sekarang?

전정국 image

전정국

Kamu pasti bertanya-tanya kenapa aku hanya membela Seokjin hyung, kan?

민윤기 image

민윤기

......

전정국 image

전정국

Karena aku merasakan hal yang sama.

민윤기 image

민윤기

......

전정국 image

전정국

Karena kamu membenciku sama seperti aku membencimu

민윤기 image

민윤기

Hai

전정국 image

전정국

Aku percaya dan mengikuti Kim Seokjin karena dia satu-satunya yang berada di pihakku.

민윤기 image

민윤기

Apakah Anda merasa senang mempermalukan orang lain hanya demi kepentingan Anda sendiri?

Yoongi menatap Jungkook tepat di mata dan berbicara.

민윤기 image

민윤기

Apakah kamu suka menjebak orang yang tidak bersalah seperti itu?

전정국 image

전정국

Mari kita lihat berapa lama kamu bisa tetap percaya diri seperti itu.

민윤기 image

민윤기

Ya, hati-hati.

Setelah Yoongi meninggalkan kantor ketua tim, Jungkook, yang ditinggal sendirian, membanting tinjunya ke meja, tampaknya karena marah.

Ketika saya pulang, saya melihat ayah saya duduk di ruang tamu.

김석진 image

김석진

ayah

어머니

Jadi, apakah Anda pernah ke sini?

김석진 image

김석진

Ya, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepadamu.

아버지

Katakan padaku apa itu.

김석진 image

김석진

Tolong carikan aku tempat tinggal. Aku akan tinggal bersama kakakku dan Jungkook, seperti yang ayahku katakan.

아버지

Kamu serius?

김석진 image

김석진

Ya

아버지

Apa alasan Anda tiba-tiba berubah pikiran?

김석진 image

김석진

Seperti kata Ayah, kita adalah anak-anak pemilik perusahaan besar; apakah pantas jika kita berselisih? Sebenarnya, akhir-akhir ini kami merasa canggung sejak mulai tinggal bersama...

민윤기 image

민윤기

Apa maksudmu, Pastor?

아버지

Yoongi ada di sini.

민윤기 image

민윤기

Tinggal bersama? Apa maksudmu...

아버지

Apakah benar-benar mengejutkan bahwa saudara kandung tinggal bersama?

민윤기 image

민윤기

ayah

Tangan Yoongi mulai sedikit gemetar, dan Seokjin, menyadari hal ini, menatap Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Aku tidak menyukainya.

아버지

Yoongi

민윤기 image

민윤기

Tolong jangan dipaksakan.

아버지

Yunki Min

민윤기 image

민윤기

Kamu sudah cukup sabar menghadapi adik-adik yang tidak diinginkan sampai sekarang, bukankah itu sudah cukup?

아버지

......

민윤기 image

민윤기

Karena kau anak sulung, karena kau kakak laki-laki, kau melakukan semua yang Ayah suruh, kan? Meskipun kau tidak menyukainya, kau memaksakan diri untuk berpura-pura semuanya baik-baik saja dan melakukannya demi dia.

아버지

......

민윤기 image

민윤기

Seberapa banyak lagi yang harus kulakukan? Apa sebenarnya yang selalu kurang darimu, Ayah? Mengapa...

아버지

Min Yoon-gi, hentikan.

민윤기 image

민윤기

Ayahkulah yang membuatku seperti ini. Kau tidak berhak mengatakan apa pun padaku.

아버지

Apa yang baru saja kau katakan?

민윤기 image

민윤기

Apakah salah satu ibu Seokjin tidak cukup? Apa yang begitu kurang sehingga kau bertemu tiga wanita? Apakah kau puas sekarang? Apakah ini yang diinginkan ayahmu?

Kepala Yoongi terbuka lebar. Seokjin, yang berdiri di sampingnya, melebarkan mulutnya karena terkejut.

민윤기 image

민윤기

......

아버지

Rumah ini, pakaian yang kau kenakan, dan bahkan perusahaan tempat kau bekerja sebagai direktur—semuanya milikku. Satu-satunya alasan kau bisa menikmati semua ini adalah karena kau adalah putraku.

민윤기 image

민윤기

......

아버지

Jika kamu bukan anakku, kamu tidak akan bisa menikmati hal-hal ini.

민윤기 image

민윤기

......

아버지

Jika kamu tidak ingin menjadi anakku bahkan sekarang, kamu boleh pergi. Namun, kamu harus melepaskan semua yang saat ini kamu nikmati sebelum pergi.

민윤기 image

민윤기

......

아버지

Jika kamu tidak memiliki kepercayaan diri untuk melakukan itu, jangan pernah lagi membuka mulutmu sembarangan di depanku.

Setelah Ayah masuk ke kamarnya, Yoongi, yang sudah cukup lama berada di ruang tamu, juga masuk ke kamarnya. Seokjin hanya menatap sosok Yoongi yang menjauh saat ia naik ke atas.