Rumah kos anti peluru

Episode 20: Tahun Baru Imlek

김태형

Ini Tahun Baru Imlek!!

민윤기

Apakah kamu sangat menyukai Tahun Baru Imlek?

김태형

Tteokguk itu enak banget, kan?

민윤기

Pokoknya, ini sederhana.

정호석

Biarkan saja mereka. Pada akhirnya mereka akan membencinya juga.

김석진

Hwaaaahh

김석진

Sekarang umurku sudah berapa ya..!!

박지민

Saya berusia 26 tahun.

김석진

Kamu tidak perlu memberitahuku... Terima kasih, adikku.

전정국

Puhahaha, mereka bilang aku terlihat sangat tua~

김석진

Hei, apa kau pikir kau tidak akan berumur 26 tahun?!

전정국

Tahukah kamu berapa umurmu saat aku berusia 26 tahun?

김석진

Berapa usiamu!

전정국

Coba tambahkan 5 ke 26!

김석진

Kalau begitu, kamu sudah berusia 30 tahun!

김남준

31...

박지민

Menurutku, lebih baik kamu diam saja.

김석진

Saya jurusan ilmu humaniora!!

전정국

Hampir semua dari kita mengambil jurusan ilmu humaniora, lho?!

박지민

Ah, hentikan perkelahiannya..!

정호석

Mari kita makan sup kue beras.

민윤기

Siapa yang merebusnya?

김남준

Aku

박지민

Ah.....

정호석

Ahahaha...

김태형

Eh, aku tidak nafsu makan...

전정국

Ah, selera makanku juga...

김석진

Saat semua orang makan sup kue beras, aku akan makan perut babi.

김남준

Mengapa semua orang menghindari saya?

민윤기

Karena kamu yang membuatnya

김남준

Ini pasti enak sekali...

정호석

Yah, tetap saja, karena temanku berhasil...

Mencucup-

정호석

(Rasanya benar-benar mengerikan)

정호석

Fiuh..!

김석진

Seperti yang diharapkan...

박지민

Bagaimana rasanya?

정호석

Ini yang terburuk, bahkan lebih buruk daripada pemborosan makanan!!

김남준

(Masang)

정호석

Ah, tidak... maksudku...;;

김남준

Aneh sekali... Saya yakin sudah mengikuti resepnya...

김석진

Dengan kecepatan seperti ini, kita bahkan tidak akan bisa makan sup kue beras, dan Tahun Baru Imlek akan berakhir sebelum kita menyadarinya.

김석진

Apakah sebaiknya saya memasaknya sendiri saja?

정호석

Hei bro, ini Tahun Baru Imlek, jadi istirahatlah.

김석진

Lalu apa yang akan kamu lakukan dengan sup kue beras itu?

정호석

Aku punya sup pai beras instan yang kubeli beberapa waktu lalu, jadi jangan khawatir...!

김석진

Ini Tahun Baru Imlek, kenapa kamu makan makanan instan? Aku akan memasaknya saja.

정호석

Bukan itu... tidak ada kue beras...

김석진

Apa?

김석진

Kamu sudah membelinya waktu itu, kan..?

김태형

Jeon Jungkook bilang dia ingin makan tteokbokki kemarin, jadi dia membuatnya dan memakannya~

전정국

Kita makan bersama, Hyungddoo!!

김태형

Hei, kamu membuat ini karena kamu ingin memakannya!

김석진

.........

민윤기

Ayo kita keluar dan makan.

박지민

Jadi, Yoongi hyung yang bayar?

김석진

Bagus, ayo pergi.

민윤기

Tidak, saya tidak punya uang...

정호석

Ayo pergi!