Nhà trọ chống đạn
Tập 20: Tết Nguyên Đán
김태형
Tết Nguyên Đán đã đến!!
민윤기
Bạn thích Tết Nguyên Đán đến vậy sao?
김태형
Tteokguk ngon tuyệt vời, phải không?
민윤기
Tóm lại, nó rất đơn giản.
정호석
Cứ để họ yên. Rồi cuối cùng họ cũng sẽ ghét điều đó thôi.
김석진
Hwaaaahh
김석진
Tôi bao nhiêu tuổi rồi nhỉ..!!
박지민
Tôi 26 tuổi.
김석진
Em không cần phải nói với anh đâu... Cảm ơn em trai.
전정국
Puhahaha, họ nói tôi trông già lắm rồi~
김석진
Này anh bạn, cậu nghĩ mình sẽ không tròn 26 tuổi sao?!
전정국
Bạn có biết bạn bao nhiêu tuổi khi tôi 26 tuổi không?
김석진
Bạn bao nhiêu tuổi!
전정국
Hãy thử cộng 5 với 26!
김석진
Vậy là bạn đã 30 tuổi rồi!
김남준
31...
박지민
Tôi nghĩ tốt hơn hết là bạn nên im lặng.
김석진
Tôi học chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn!!
전정국
Hầu hết chúng ta đều học chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn, bạn biết không?!
박지민
Thôi nào, đừng cãi nhau nữa..!
정호석
Cùng ăn canh bánh gạo nào.
민윤기
Ai đã đun sôi nó?
김남준
Tôi
박지민
à.....
정호석
Hahaha...
김태형
Ừm, tôi không có cảm giác thèm ăn...
전정국
À, tôi cũng thèm ăn lắm...
김석진
Trong khi mọi người khác đang ăn chè bánh gạo, tôi sẽ ăn thịt ba chỉ.
김남준
Tại sao mọi người đều tránh mặt tôi?
민윤기
Vì bạn đã làm ra nó
김남준
Nó sẽ rất ngon...
정호석
Dù sao thì, vì bạn tôi đã làm ra nó...
Húp-
정호석
(Nó có vị cực kỳ tệ)
정호석
Phù..!
김석진
Đúng như dự đoán...
박지민
Nó có vị như thế nào?
정호석
Điều này thật tồi tệ, thậm chí còn tệ hơn cả lãng phí thực phẩm!!
김남준
(Masang)
정호석
À, không... Ý tôi là...;;
김남준
Lạ thật... Tôi chắc chắn là đã làm theo đúng công thức rồi...
김석진
Với tốc độ này, chúng ta thậm chí sẽ không thể ăn chè gạo nữa, và Tết Nguyên đán sẽ qua đi nhanh chóng.
김석진
Tôi nên tự nấu hay sao?
정호석
Này anh bạn, hôm nay là Tết Nguyên Đán, hãy nghỉ ngơi nhé.
김석진
Vậy còn món canh bánh gạo thì sao?
정호석
Tôi có sẵn một ít súp bánh gạo ăn liền mua hồi nãy, nên đừng lo...!
김석진
Tết Nguyên Đán rồi, sao lại ăn đồ ăn liền? Tớ tự nấu mà.
정호석
Không phải vậy... không có bánh gạo...
김석진
Gì?
김석진
Lần trước bạn đã mua cái đó rồi, phải không...?
김태형
Hôm qua Jeon Jungkook nói cậu ấy muốn ăn tteokbokki, nên cậu ấy đã tự làm và ăn món đó~
전정국
Chúng ta đã ăn cùng nhau rồi, Hyung-ddoo!!
김태형
Này, bạn làm món này vì bạn muốn ăn nó mà!
김석진
...........
민윤기
Chúng ta cùng ra ngoài ăn nhé.
박지민
Vậy là anh Yoongi sẽ trả tiền à?
김석진
Tốt lắm, chúng ta đi thôi.
민윤기
Không, tôi không có tiền...
정호석
Đi thôi!