Kakak Laki-Laki yang Suka Mengintimidasi & Adik Perempuan yang Nakal yang Diadopsi

Episode 71

이안

Teman-teman...

정호석

Ian, kamu baik-baik saja?

김남준

Bukankah terasa pengap dan membuat perutmu mual?

이안

(Menggelengkan kepala) Ya, memang agak seperti itu, tapi tidak apa-apa.

김태형

Kalau begitu, itu melegakan—

엄마

anak perempuan

이안

Ya?

엄마

Ibu tidak tahu tentangmu... Maafkan aku...

이안

Eh? Tidak, tidak!

이안

Ibu, apa yang perlu disesali...?

엄마

Peluk, ayo kita pergi syuting besok bersama, Bu.

이안

Apa? Maksudmu Ibu juga akan pergi?

엄마

Ya, aku penasaran apakah aku akan mengganggumu?

이안

Tidak, tidak!

이안

Tentu saja tidak apa-apa haha

민윤기

Kalau begitu, kita semua bisa pergi.

전정국

Aku ikut!

전정국

Aku ingin bertemu selebriti!

강명조

Aku juga! Aku penggemar berat Hwang In-yeop!

강명조

Dia benar-benar sangat tampan!

김남준

Hei hei~ Jangan bersikap seperti itu, semuanya.

김남준

Si anu akan merasa iri.

김석진

Tidakkah kau lihat aku sedang cemburu sekarang?

강명조

Ehehe~ Aku memang suka Hwang In-yeop, tapi aku lebih suka kamu, oppa!

김석진

Benar kan? Begitulah adanya, bukan?

강명조

Tentu saja lol. Pokoknya, semua orang pingsan, kapan mereka bangun...?

박지민

Ayo kita semua tidur. Kita harus tidur lebih awal agar bisa bangun lebih awal, kan?

김태형

(Mengangguk)

엄마

Baiklah, selamat malam semuanya.

민윤기

Ya~

Keesokan harinya

이라헬

Wow... setnya luar biasa...

전정국

Ini memang keren sekali...

김석진

Di manakah Myeongjo?

김남준

Permisi?

강명조

Aku penggemar berat banget! Boleh aku minta tanda tangan...?

황인엽

(Tersenyum) Tentu saja haha

김석진

Dia benar-benar...

황인엽

Teman-temanmu menyenangkan haha

이안

Benar kan? Teman-temanku memang menyenangkan sekali lol

황인엽

Tapi kamu memang punya banyak teman ya, haha.

이안

Mereka semua adalah kakak laki-laki, hahaha.

황인엽

Keluarga yang sangat besar...

황인엽

Jadi, orang itu adalah ibunya... lalu siapa orang yang di sana itu?

이안

Siapa?

황인엽

Hei, mereka sudah menatapmu cukup lama...?

이안

Uh... Ibu...

황인엽

Bu? Kudengar orang itu adalah ibumu.

이안

Baiklah... memang ada yang seperti itu. Saya akan segera kembali.

황인엽

Oke, saya mengerti.

이안

Oppa

민윤기

Hah?

이안

Lihat... orang itu ada di sini...

민윤기

Wanita itu lagi?!

엄마

Ada apa?

민윤기

Wanita di sana itu...

엄마

(Mengerutkan kening dan mendecakkan lidah) Tsk.

엄마

Bu, aku akan segera kembali.

이안

Mama...

엄마

Hai

김수영

Apa? Mengapa?

김수영

Ah... bertemu lagi?

김수영

Aku datang untuk menemui putriku, haha.

엄마

Di mana putrimu di sini?!

엄마

Aku tahu betul bahwa Baek I-ji, yang mengaku sebagai putrimu, adalah nama Ian sebelumnya.

엄마

Tapi lalu kenapa?

엄마

Anak itu tumbuh dengan baik dan sekarang baik-baik saja, jadi jangan mengungkit kenangan buruk dan menimbulkan masalah; pergilah saja.

김수영

A-apa?!

엄마

Kamu terus memanggil Ian 'putriku' dan 'Baek Ji-ji,' tapi berhentilah bicara omong kosong.

엄마

Sekarang Baek-i-ji sudah tidak ada, hanya putriku Ian.

엄마

Ian bukan lagi pembantumu. Tidak ada alasan baginya untuk melayanimu atau hanya menuruti perintahmu. Dia adalah anak berharga yang tidak bisa kau perintahkan seenaknya!

엄마

Dia adalah putriku. Sejak dia datang ke rumah kami tiga tahun lalu, dia telah menjadi anakku. Jadi, berhentilah mempersulit hidup putriku dan pergilah.

김수영

(Tekan)...

황인엽

Saya akan melaporkan Anda. Silakan pergi tanpa mengganggu proses pengambilan gambar. Ini adalah area terlarang bagi personel yang tidak berwenang. Bagaimana Anda bisa melakukan ini?

김수영

(Ditarik paksa oleh pengawal) Lepaskan! Kubilang lepaskan!

민윤기

Dia benar-benar brengsek sampai akhir hayatnya...

이안

Ibu... *terisak*

엄마

Kenapa putriku menangis... Jangan menangis, putriku—makeupmu luntur haha.

엄마

Sayang sekali kalau riasannya luntur setelah aku membuatnya terlihat begitu cantik, kan? Tentu saja, putriku memang cantik bahkan tanpa riasan, haha.

이안

Ibu... Aku sangat mencintaimu 😭

엄마

Ibu juga menyayangimu, putriku haha

작가

Ya, semuanya, saya adalah penulisnya.

작가

Apa yang membawa Anda ke sini hari ini?

작가

Itu karena aku punya sesuatu untuk dibanggakan!

작가

Sebenarnya, aku tidak sedang menyombongkan diri... Aku hanya mengatakan bahwa memang seperti itulah keadaannya.

작가

Saya mengikuti ujian sertifikasi tertulis hari ini dan saya lulus, haha.

작가

Selisih 5 poin, benar-benar terputus, mengerikan...

작가

Pokoknya, itu membuatku merasa senang~

작가

Kemudian, saya akan segera kembali dengan acara yang menyenangkan—sampai jumpa!