Fratelli prepotenti e sorella delinquente adottiva
Episodio 71
이안
Ragazzi...
정호석
Ian, stai bene?
김남준
Non vi dà una sensazione di soffocamento e mal di stomaco?
이안
(Scuotendo la testa) Sì, è un po' così, ma va bene.
김태형
Bene, allora questo è un sollievo.
엄마
figlia
이안
SÌ?
엄마
La mamma non sapeva di te... Mi dispiace...
이안
Eh? No, no!
이안
Mamma, di cosa dovresti scusarti...?
엄마
Un abbraccio, mamma, andiamo insieme al servizio fotografico domani.
이안
Cosa? Stai dicendo che anche la mamma verrà?
엄마
Sì, mi chiedo se ti disturberò?
이안
No, no!
이안
Certo che va bene haha
민윤기
Poi possiamo andare tutti.
전정국
Ci sto!
전정국
Voglio vedere una celebrità!
강명조
Anch'io! Sono una fan sfegatata di Hwang In-yeop!
강명조
È davvero bellissimo!
김남준
Ehi ehi~ Non siate così, tutti quanti.
김남준
Tizio sarà geloso.
김석진
Non vedi che sono geloso in questo momento?
강명조
Ehehe~ Mi piace Hwang In-yeop, ma tu mi piaci di più, oppa!
김석진
Giusto? È così che funziona, no?
강명조
Certo, lol. Comunque, erano tutti svenuti, quando si sono svegliati...?
박지민
Andiamo tutti a dormire. Bisogna andare a letto presto per svegliarsi presto, no?
김태형
(Annuisce con la testa)
엄마
Bene, allora buonanotte a tutti.
민윤기
Sì~
Il giorno dopo
이라헬
Wow... la scenografia è pazzesca...
전정국
È davvero fantastico...
김석진
Dove si trova Myeongjo?
김남준
Mi scusi?
강명조
Sono un grandissimo fan! Potrei avere un autografo...?
황인엽
(Sorridendo) Certo haha
김석진
Lui davvero...
황인엽
I tuoi amici sono divertenti haha
이안
Giusto? I miei amici sono davvero divertenti lol
황인엽
Ma hai davvero tanti amici lol
이안
Sono tutti fratelli maggiori lol
황인엽
Che famiglia numerosa...
황인엽
Quindi, quella persona è la madre... e chi è quella persona laggiù?
이안
Chi?
황인엽
Ehi, ti stanno fissando da un po'...?
이안
Ehm... mamma...
황인엽
Mamma? Ho sentito dire che quella persona è tua madre.
이안
Beh... qualcosa del genere esiste. Torno subito.
황인엽
Va bene, ho capito.
이안
Oppa
민윤기
eh?
이안
Guarda... quella persona è qui...
민윤기
Di nuovo quella donna?!
엄마
Cosa c'è che non va?
민윤기
Quella donna laggiù...
엄마
(Aggrotta la fronte e schiocca la lingua) Tsk.
엄마
Mamma, torno subito.
이안
mamma...
엄마
EHI
김수영
Cosa? Perché?
김수영
Ah... rivedersi?
김수영
Sono venuto a trovare mia figlia, ahah.
엄마
Dove si trova tua figlia qui?!
엄마
Sapevo benissimo che Baek I-ji, che affermava di essere tua figlia, era il nome precedente di Ian.
엄마
Ma che importa?
엄마
Il ragazzo sta crescendo bene e ora sta bene, quindi non tirare fuori inutilmente brutti ricordi e non creare problemi; semplicemente sparisci.
김수영
C-cosa?!
엄마
Continui a chiamare Ian "mia figlia" e "Baek Ji-ji", ma smettila di dire sciocchezze.
엄마
Ora non c'è più Baek-i-ji, c'è solo mia figlia Ian.
엄마
Ian non è più il tuo domestico. Non c'è motivo per cui debba servirti o obbedire solo ai tuoi ordini. È un bambino di valore a cui non puoi dare ordini!
엄마
Lei è mia figlia. Dal momento in cui è entrata in casa nostra tre anni fa, è stata mia figlia. Quindi smettila di rendere la vita più difficile a mia figlia e sparisci.
김수영
(Premere)...
황인엽
Ti denuncio. Per favore, vattene senza interferire con le riprese. Questa è un'area riservata al personale non autorizzato. Come diavolo fai a gestire una situazione del genere?
김수영
(Trascinato via con la forza dalle guardie del corpo) Lasciatemi andare! Ho detto lasciatemi andare!
민윤기
È stato un vero idiota fino alla fine...
이안
Mamma... *singhiozzando*
엄마
Perché mia figlia piange... Non piangere, figlia mia, il trucco si sta sbavando, ahah.
엄마
Sarebbe un peccato se il trucco si rovinasse dopo che l'ho resa così bella, vero? Beh, certo, mia figlia è bella anche senza trucco, ahah.
이안
Mamma... ti voglio tanto bene 😭
엄마
Anche la mamma ti vuole bene, figlia mia haha
작가
Sì, signori, sono io l'autore.
작가
Cosa ti porta qui oggi?
작가
È perché ho qualcosa di cui vantarmi!
작가
In realtà, non mi sto vantando... sto solo dicendo che le cose stavano così.
작가
Oggi ho sostenuto l'esame scritto per la certificazione e l'ho superato, ahah.
작가
Una differenza di 5 punti, al limite assoluto... brividi...
작가
Comunque, questo mi ha fatto sentire bene~
작가
Tornerò presto con un evento divertente! Ciao!