Pasangan Kampus
#21


Beberapa hari pun berlalu.

Yeoju sangat sibuk

Kamu bahkan tidak punya waktu untuk bertemu denganku.

Apakah kamu selalu datang belajar tepat waktu?

Berlari sambil membawa ransel berat.

Tokoh utama wanita itu benar-benar merasa kasihan padaku.




Saya sedang belajar di perpustakaan sekolah.

Dia diam-diam mendekati tokoh protagonis wanita dan menepuk bahunya.

Toktok_

Tokoh protagonis wanita bertubuh gemuk dan mengenakan kacamata besar dibandingkan dengan wajahnya.

Dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya dan kegembiraannya ketika melihatku.

김여주
Mengapa kamu di sini?

Tokoh utama wanita itu berbicara pelan kepadaku.


최승철
Karena aku merindukanmu

Dan aku juga berbisik pelan kepada sang tokoh utama wanita.

김여주
Apakah Anda ingin kopi?


최승철
Kopi dari mesin penjual otomatis?

김여주
Mari kita pergi ke kafe sebentar.


최승철
Ya, kalau begitu

Tokoh utama wanita meninggalkan buku-buku yang sedang dipelajarinya.

Dia melepas kacamatanya dan menggenggam tanganku saat kami pergi.

김여주
Astaga, kenapa kamu di sini?


최승철
Aku bilang aku datang karena aku benar-benar ingin bertemu denganmu -


최승철
Oh, dan ada sesuatu yang ingin saya sampaikan...

김여주
Ya, ada apa?


최승철
Apakah sebaiknya aku belajar bersamamu di perpustakaan?

김여주
Kali ini aku benar-benar harus bekerja keras...

김여주
Apakah karena saya selalu terlambat untuk janji temu?


최승철
Tidak sama sekali, aku hanya ingin bersamamu.

김여주
Hai Seungcheol


최승철
Ya -

김여주
Tidak banyak waktu lagi sampai ujian, kan?


최승철
Tersisa dua minggu lagi…

김여주
Aku sudah bilang padamu untuk bekerja keras dan mengajakku bersamamu, kan?


최승철
Hah

김여주
Lalu kamu bekerja keras dan ajak aku bersamamu.


최승철
Ya, haha.

Kami menjelaskan kepada semua orang bahwa kami masih dalam tahap pendekatan.




김여주
Hampir semua bunga sakura telah berguguran sekarang.


최승철
Aku tahu

김여주
Seungcheol


최승철
Hah?

김여주
Apakah kita akan bertemu setelah ujian kita selesai?

Rasanya seperti waktu telah berhenti.

Saya tahu secara mutlak bahwa itu akan terjadi.

Tokoh protagonis wanita akan berbicara pertama.

Aku tidak pernah memikirkannya

Menatapku, yang begitu terkejut hingga aku bahkan tak bisa menjawab

Wajah tokoh protagonis wanita itu perlahan memerah.

Dia mendesakku dengan ramah, menanyakan apakah aku akan menjawab.


최승철
Ya, mari kita bertemu setelah ujian.

Saya mengatakan itu

Aku dengan lembut menggenggam tangan tokoh protagonis wanita itu.

Setiap momen bersamanya

Setiap momen, setiap momen terasa bahagia.




