キャンパスカップル
＃21
そして数日が過ぎた
ヨジュは本当に忙しかった
私に会う時間さえなかった
約束時間にもいつも勉強してから出てきたのか
重いバックパックをつけてジャンプ
ヨジュは私に本当にすみませんでした。
私は学校図書館で勉強しています
女主に静かに近づく女主の肩を叩いた
トクトク_
女主は丸く、顔に比べて大きなメガネをかけて
私を見て驚きと良いことを隠すことができませんでした
김여주
なぜここですか？
ヨジュは私に静かに言った
최승철
見たい
そして私もヨジュに静かにささやいた
김여주
コーヒーを飲みますか？
최승철
自動販売機コーヒー？
김여주
しばらくカフェに行こう
최승철
うん、そう
女主は勉強していた本をじっと置いておいて
メガネを脱いで手をつないで出かけた
김여주
なんで本当になぜ来たの？
최승철
本当に君を見たいから来たから -
최승철
ああ、言うことがあります。
김여주
うん、何ですか？
최승철
私もあなたと図書館で一緒に勉強しますか？
김여주
今回は本当に本当に頑張らなければなりません。
김여주
私はいつも約束時間遅くなって？
최승철
絶対じゃなくて、ただ一緒にいたいから…
김여주
ねえ、スンチョルさん
최승철
はい -
김여주
今テストは本当に少し残っていますか？
최승철
2週間残ったじゃない…
김여주
頑張って連れて行こうと言ったの？
최승철
うん
김여주
じゃあ君も頑張って僕を連れて行って
최승철
そうです。
私たちは誰が見ても殴る段階だと思いました。
김여주
さて、桜もほとんど固まっています。
최승철
だから
김여주
スンチョル
최승철
うん？
김여주
私たちの試験が終わったら会いましょうか？
時間が止まったようだった
そうすることを暗黙的には知っていたが
ヨジュは最初に言葉を取り出した。
全く考えもなかった
驚いて答えもできない私を見て
ヨジュはますます顔を赤くする
答えないでくれるかと気持ちいい助言をした
최승철
うん、テストが終わったら会いましょう
私はそれを言う
女主の手を生きて捕まえた
彼女と一緒にいるすべての瞬間
毎瞬間、瞬間ごとに幸せだった