Bolehkah aku mencintaimu?
Bisakah Aku Mencintaimu-8
You
Hehe, Bu... Ibu di mana...?
Sudah 5 hari sejak ibuku menghilang.
Ulang tahunku sebentar lagi.
Aku menunggu dengan penuh harapan.
Saya pergi ke toko kelontong dengan wajah tertutup rapat karena takut ketahuan, dan apa yang saya dengar sungguh mengejutkan.
마을사람들
Hei, tahukah kamu?
마을사람들
Apa?
마을사람들
Aku menemukan penyihir itu
마을사람들
Astaga, aku gugup sekali, tapi ternyata berhasil. Bagaimana kamu melakukannya?
마을사람들
Saya rasa mereka membakarnya di alun-alun hari ini.
마을사람들
Astaga, bagaimana dengan putri itu?
마을사람들
Entahlah, sepertinya ia masih hidup dengan gigih? Pasti ia bersembunyi dengan baik seperti tikus.
마을사람들
Ugh...aku berharap perempuan jalang itu cepat mati saja.
Ibu...meninggal...
Aku berlari keluar dari toko umum dan pergi ke alun-alun.
Ketika saya sampai di alun-alun, sudah ada banyak orang di sana.
You
Tunggu sebentar, saya akan mampir!
Saat aku melewati banyak orang dan sampai di tengah, aku melihat ibuku tergantung di tumpukan kayu.
Ibu memejamkan matanya.
You
Uh...Bu....
Ibu saya tiba-tiba membuka matanya, melihat sekeliling, lalu menatap mata saya.
엄마
Anakku! Anakku tersayang! Lari, lari dari sini...!!!
Aku menatap ibuku dan tidak bisa berkata apa-apa.
엄마
Aku sangat menyesal, Bu...!!!
Pohon di belakang terbakar.
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Tidak ada satu pun.
엄마
Ibu sangat menyayangimu... dan Ibu berharap kamu bisa bertahan hingga akhir hayat.
엄마
Jadilah orang paling bahagia di dunia, aku mencintaimu.
Hanya butuh sesaat bagi seseorang untuk terbakar.
You
Oh....Ibu...!!!
Aku takut orang-orang akan mengetahui keberadaanku.
Tidak, sebenarnya, aku tidak bisa bertemu ibuku.
Aku berlari.
Aku berlari sekuat tenaga.
Tanpa mengetahui ke mana tujuan akhirnya
Tanpa berhenti
Aku berlari.