Apakah kamu bisa melihatku?
Wajah sebenarnya dari sebuah kisah cinta yang menyakitkan


lamban


여주연
Ini dia roti cokelatnya


김석진
Haha~


여주연
Yoongi itu susu pisang~


민윤기
Ayo~


여주연
Hoseok itu cengeng sekali!!


여주연
Namjoon oppa juga kue sus!


김남준
Terima kasih lol


정호석
Ck ck


여주연
Kim Tae ada di sini, Chocowoo


김태형
Terima kasih semuanya.


여주연
Kkugi itu susu putih, kan?


전정국
Tentu saja lol


여주연
Favoritku adalah Susu Cokelat


박지민
Jjuyeon saya juga punya susu cokelat.


여주연
Astaga, kamu sudah tahu semua ini??


박지민
Kamu memberitahuku~


정호석
Persetanㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


민윤기
Ha ha ...


여주연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋItu benarㅋㅋㅋ Nya memberitahukuㅋㅋㅋㅋ


여주연
Apakah kamu tidak mau berakting?


박지민
J..aku minta maaf...ㅎ


김남준
ㅋㅋㅋㅋ gilaㅋㅋㅋ sangat bertekad ㅋㅋㅋㅋ


여주연
Diam saja dan makanlah, semuanya!


김석진
ya....

......


여주연
Oh iya. Apa yang akan kita lakukan setelah sekolah? Tidak ada kegiatan khusus yang bisa dilakukan...


민윤기
Tetaplah di rumah dan lakukan apa pun yang kamu mau, oke?


여주연
Kenapa kamu tiba-tiba mengumpat seperti itu?


민윤기
Kamu juga melakukannya, brengsek


여주연
ㄱㅅㄲ


민윤기
Jl


여주연
Mchn


민윤기
tahu


여주연
tahu


민윤기
tertawa terbahak-bahak


여주연
tertawa terbahak-bahak


김남준
Apa-apaan ini....percakapan yang tidak berarti ini


김석진
Aku juga tidak tahu.

Sepulang sekolah...


여주연
Teman-teman, ayo pulang


김남준
Oke oke


김석진
ya


박지민
Jooyeon, ayo cepat pergi.


여주연
Ya

lamban


여주연
Hai teman-teman, aku mau ke makam ibuku. Kalian mau ikut denganku?


김석진
Ya, haha


박지민
Oke haha


여주연
Aku akan pergi membeli bunga!!

Tadadak


박지민
hati-hati!!


정호석
.....Jimin.


박지민
Hah?


정호석
....Aku suka Jooyeon.


박지민
Ya, tentu saja...


정호석
Tapi itu tidak mungkin.


박지민
.....Aku tahu. Aku tahu... Aku tahu ini berbahaya bagi Jooyeon... tapi aku tidak bisa menyerah.


정호석
tetap...!


박지민
.....Oke, hentikan. Jooyeon juga menyukaiku...dan...dan...


정호석
Tidak ada hal baik dalam mencintai tokoh utama. Tokoh utama akan dihukum, dan kamu akan dihukum di akhirat. Kamu mungkin tidak akan pernah bereinkarnasi!!


박지민
Aku tidak akan bereinkarnasi!!


정호석
N....Apakah kau...lupa bahwa kau bereinkarnasi bersama kami?


박지민
..........


민윤기
Hai. Hentikan. ㄷㅊ


민윤기
Tokoh utama akan datang. Diamlah.


정호석
....

Tadadadak


여주연
Hai semuanya~ Aku pamit dulu hehe


김석진
Apakah kamu di sini? Ayo kita naik ke atas.


여주연
Ya, Hoseok oppa!!


정호석
Eh...huh??


여주연
Beri aku beberapa bunga


정호석
Oh ya


여주연
Oh, dan seseorang yang mau berbelanja denganku~


박지민
Ini aku~


여주연
Hehehe ayo pergi!! Oppa-oppa masih jauh


민윤기
Oke, saya mengerti.


김남준
Tidak usah buru-buru


여주연
Ya

lamban


민윤기
....ayo kita pergi juga


김태형
Itu benar...

lamban


전정국
.....apa...yang akan kamu lakukan?


김석진
Apa?


전정국
....Bukankah sebaiknya kita memisahkan Jimin dan Jooyeon?


정호석
....Tentu saja aku juga ingin melakukan itu....tapi aku tidak bisa menahan diri. Aku bertemu Jimin dan Jooyeon sambil memikirkan hukuman yang akan mereka berdua terima.


민윤기
Nah, jika memang begitu, maka kita tidak punya alasan untuk menghentikannya, dan tidak ada kondisi untuk menghentikannya. Dan... reinkarnasi...


김남준
.....Namun, aku tetap mencari tahu, dan jika cinta mereka benar-benar tulus... mungkin... mereka bisa bereinkarnasi. Tapi kesempatan itu sangat langka, dan cinta mereka harus tulus... Pokoknya, ini sangat rumit... namun juga sangat sederhana...

"Apa pun yang terjadi, jika cinta mereka tulus, hantu dapat bereinkarnasi."


김석진
...Lalu...apakah kita harus berharap bahwa cinta Jimin dan Jooyeon itu tulus?


김남준
Ya. Kita perlu memberi dan menerima cinta sejati yang berasal dari lubuk hati kita, bukan cinta yang dipaksakan.


정호석
Apakah tidak ada seorang pun yang bisa tulus?


김남준
Ya. Jika tidak ada yang tulus, hantu tersebut tidak akan dapat bereinkarnasi selama sisa hidupnya karena dosa memiliki cinta palsu, dan dalam kasus yang parah... mereka dapat berubah menjadi roh jahat atau setan.


김남준
Seungin yang ini dan Seungin yang selanjutnya tidak saling mencintai...


전정국
.....Jimin hyung...jadi jika dia berprestasi, dia bisa bereinkarnasi, tetapi jika tidak....dia berubah menjadi roh jahat?


김남준
Bukannya aku salah, hanya saja kebanyakan orang memang seperti itu. Dunia ini dan alam baka adalah dua dunia yang sama sekali berbeda, tetapi orang-orang dari kedua dunia itu bertemu dan jatuh cinta?


김남준
Tentu saja, itu adalah dosa yang pantas mendapat hukuman ilahi.... Dan jika itu adalah cinta palsu, ketika Seung-in Lee meninggal dan diadili, cinta palsu itu juga akan diadili, entah itu kesalahan hantu atau kesalahan orang tersebut.


김남준
Pertama-tama, cinta itu sendiri adalah dosa, jadi hanya cinta sejati yang dapat menghindari dosa itu.


민윤기
......