Tidak bisakah kita saling mencintai alih-alih berteman?

[Episode 3] Pengakuan

Keesokan harinya-

Aku dan Yeoju agak canggung, mungkin karena kejadian kemarin.

김태형

Wow~ Sudah hari Jumat~~

김소정

Apakah kamu akan nongkrong bareng hari Sabtu?

정호석

Ugh, apa kau tidak punya akal sehat?

임나연

Mengapa? Apakah ada yang salah?

김태형

Gumamanmu?

임나연

ya

김소정

Tidak dikenal.

김태형

Jungkook

정호석

Dia bilang dia akan mengaku kepada Kim Ye.

김소정

Hah... benarkah?

김태형

ya

박지민

Haha, tidak bisakah kamu menahan diri dan mengatakan sesuatu saja..?

이여주

Wow~ Jadi Jungkook juga punya sisi seperti itu~ Kukira dia cuma polos saja.. hehe

정호석

Haha, Jungkook punya karisma yang tak terduga...

김소정

Haha, kurasa Yerim akan menerimanya.

박지민

Ah hahaha, tepat sekali. Aku mendengarnya kemarin dan langsung memberitahumu.

임나연

Sungguh menakjubkan... Sebuah pasangan telah lahir.

이여주

Aku iri banget..♡ Aku juga pengen punya pacar..

이여주

Tapi kemudian... 44 bukan bagian dari pasukan para lajang?

작가라고 합니다

Ah!! Kalian bertanya apa itu 44? Itu disebut Pertemuan 44 karena 4 anggota Yeoju, Yerim, Nayeon, dan Sojung bertemu dengan 4 anggota Jungkook, Taehyung, Hoseok, dan Jimin!!

김태형

Ya... aku juga akan segera punya pacar...

김예림

Hei!! 44!! Apa yang kamu lakukan tanpaku?

박지민

Ah...;; Kami sedang membuat rencana untuk nongkrong besok.

김예림

Oh lol, tapi Jungkook tidak ada di sini...

이여주

?? (Mata membelalak... bergumam) Ada apa dengan reaksi ini? lol

임나연

Jungkook mengatakan dia ada urusan.

이여주

tertawa terbahak-bahak

김예림

Mengapa tangan Yeoju begitu dingin?

김예림

Apakah Anda ingin kompres panas?

이여주

Hah..!

이여주

Terima kasih♡ Hehe

김태형

Jadi, pertama-tama, besok hari Sabtu... jam 1 siang?

임나연

Tidak... jam 12

박지민

Oke!! Sampai jumpa besok~

이여주

Hai!!

정호석

Hai!

전정국

Hai!

김태형

Hai!

김소정

Aku benci aegyo "Hai" itu... *merinding*

김예림

Hai~~

박지민

Saya mohon maaf atas keterlambatan ini.

이여주

Kamu sama sekali tidak terlambat...

12:01 AM

임나연

Terengah-engah... Hai!!

김태형

Baiklah, saya akan memaklumi karena Anda terlambat satu menit.

정호석

Ayo kita pergi

김예림

Wowww~~ Luas banget♡ Hehe♡ Aku suka banget! Siapa yang beli hari ini?

박지민

Tekan.

김예림

Yeol~~ Maknae Kookie!!

전정국

//

이여주

Haha, lihat wajahnya yang merah sekali...

임나연

Ayo kita pesan!

김소정

Wow~ Kelihatannya seperti restoran Italia?

전정국

Hah.

김태형

Wow... Apakah Jeon Jungkook baik-baik saja?

정호석

Mereka mungkin datang karena memang tidak apa-apa... lol

Sebenarnya, ini adalah restoran milik bibi Jungkook.

Saya akan membantu Anda dengan pesanan Anda.

전정국

~~~

Ya~

박지민

Ayo kita cuci tangan. Ada tempat cuci tangan di depan sana.

김예림

Oke

Kemudian Yerim hampir jatuh.

전정국

Hah? Kamu baik-baik saja, Kak?

김예림

Haa... terima kasih...

전정국

Uh... ya... 'Tersenyum...'

임나연

Hei, lihat mereka lol

김태형

Ini gila banget lol. Bukankah ini sudah mulai?

이여주

Ugh... Bagaimana aku bisa hidup sendirian...

박지민

Aku akan segera mengaku... Aku...

김소정

Pesanan Anda sudah siap!! Cepatlah!

전정국

Slurp slurp mmm~ enak sekali♡ Hehe

김예림

Ya ampun... imut banget...

박지민

Haha, 'Kenapa pemeran utama wanitanya tidak makan...?'

김소정

Yeoju, kenapa kamu tidak makan?

이여주

Hah? Ah... tunggu, aku sedang memikirkan sesuatu.

임나연

Apakah kamu sedang memikirkan seorang pria?

이여주

Hah?? Tidak!!!

이여주

Bagaimana... mungkin karena Jimin berada tepat di sebelahku, tapi jantungku berdetak sangat cepat.

김예림

Saya perlu pergi ke kamar mandi.

정호석

Jungkook, kamu keluar saja.

전정국

Ya..

Astaga, hahaha. Itu cewek itu...?

김예림

A-apa ini!!!

Ayo kencan~? Hah??

김예림

Pergi dari sini... (terisak)

Haha, itu lucu...

Saat itu, ?? mencoba mencium Yerim.

김예림

Aaaargh!!!!!##@#@!!@+!!@@@@!!!!!

김예림

Lolos!!!

Kemudian kamu akan ingin melakukannya lebih sering~

전정국

Yerimi noona!!!

김예림

Um... Jungkook... *terisak*...

Apa... lol Jeon Jungkook?

전정국

Kenapa kamu mengganggu pacarku?

Apakah dia pacarmu?

Ada apa? Hah? Jungkook? Kurasa ini berbahaya...

Hei!! Pergi sana, oke? Kecuali kalau kamu mau dipukuli lol. Jungkook dan aku dulu adalah tukang bully di sekolah dulu lol.

...Ugh... sialan... Kim Yerim, sampai jumpa nanti~

전정국

Saudara... terima kasih

Aku permisi dulu!!

전정국

Hah..

김예림

J-Jungkook!!! *terisak*

Yerim ketakutan. Jungkook memeluk Yerim erat-erat.

전정국

Noona... apa kamu baik-baik saja?

전정국

Ah... jantungku berdebar kencang

김예림

Hah? Apa yang tadi kau katakan...?

전정국

Jantungku berdebar kencang.

김예림

Eh?..

전정국

Jantungku berdebar kencang. Karena kakak perempuanku memelukku.

김예림

// Apa. Apa ini..

전정국

Noona... Aku sangat menyukaimu... Ayo kita berpacaran...

김예림

A-apa yang kau katakan?...// Jadi tadi kau bilang pada pria itu bahwa dia pacarmu agar dia mengaku padaku?

전정국

Ya. Kau milikku sekarang. Aku telah mengklaimmu.

김예림

Saya belum… menjawab…

Jungkook menatap sejajar dengan mata Yerim.

전정국

Jawab aku~

김예림

Kau tahu... um... jantungku juga berdebar kencang... rasanya mau meledak...

전정국

Heh... lucu sekali...♡ Bagaimana aku bisa hidup seperti ini?

전정국

Hari ini adalah hari pertama. Kemarilah.

Jungkook menggenggam tangan Yerim.

김예림

Apa yang harus saya lakukan... Saya sangat gembira...

이여주

Jungkook, apakah kamu tampil dengan baik?

김예림

Apa keahlianmu?

이여주

pergi..

박지민

pengakuan

임나연

Yeay~~ Sukses lol. Mereka datang sambil bergandengan tangan?

전정국

// Ini milikku, jadi jangan sentuh lagi.

김태형

Nyenyen

정호석

Lagipula, aku bahkan tidak punya keinginan untuk masuk...

이여주

Sepertinya aku harus pergi...

임나연

Kalau begitu, ayo kita semua pergi~

박지민

Suruh Jungkook dan Kim Yerim kencan ya, hahaha.

김태형

Lalu, Baba

전정국

Terima kasih lol

김예림

Sampai jumpa, teman-teman.

전정국

tertawa terbahak-bahak

이여주

(Di telepon) Apa... kau mau menggodaku soal ini? Seharusnya aku lebih banyak bicara dengan teman-temanku...

Klakson klakson juga

이여주

Ha... orang ini!!!

Tepat saat itu, seseorang berlari dari belakang Yeoju sambil memanggil namanya.