MENGUBAH
ep2_bersama



슈화
Senior di sana


슈화
Kamu tinggal di mana?


수진
Hahahahahahahahahahaha


수진
Apakah saya senior Anda?


수진
Kalau begitu, Anda bisa membiarkannya saja seperti itu...


슈화
Ah...ya


슈화
Tapi di mana rumah senior Anda?


수진
Ya ampun, rumahku...


슈화
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?


수진
.....


슈화
....? Apakah kamu sedang tidur?


수진
zzZ


슈화
setelah....


슈화
Saya bahkan tidak memiliki nomor telepon para senior dari masa lalu.


슈화
Saya punya orang tua di rumah...


슈화
Ah!!

Shuhua menelepon seseorang.

(nada sambung panggilan)

Doo do ...

📞Halo?


슈화
📞Hai, Woogi, apakah kamu tinggal sendirian?


우기
📞ㅇㅇ Kenapa tiba-tiba?


슈화
📞Di pesta penyambutan mahasiswa baru hari ini~~

Shuhua menjelaskan pekerjaan Sujin.


슈화
📞Jadi, aku sekarang berada di depan rumahmu.


슈화
📞Silakan buka pintunya


우기
📞Apa???


우기
📞Baiklah... akan saya bukakan untuk Anda

Tiroling cheolkkeok


슈화
Woogi, kamu tidak ada di siniㅜㅠ


슈화
Jadi, bolehkah aku tidur di sini juga...?🥺


우기
Apa..?


우기
Ha....oke, lakukan apa pun yang kamu mau.


우기
Namun hanya ada satu kamar.


우기
Tidur bersamamu dan orang yang lebih tua


우기
Aku akan tidur di sofa...


우기
Ranjang ini besar karena merupakan ranjang ganda.


슈화
Terima kasih, Woogi.


슈화
Kamu benar-benar seorang malaikat.


우기
Hanya pada saat-saat seperti ini?


슈화
Hei, apakah kamu kedatangan tamu hari ini?


슈화
Mengapa rumah ini begitu bersih?


우기
Ah...uh hehe


슈화
Kamu tidak punya teman.


슈화
WHO?


우기
.....


우기
Aku tidak punya teman...


우기
Aku naksir dia!!!


슈화
Ya~~


슈화
Aku sedang tidur


슈화
Terima kasih~~

오전 1:08

우기
....Sudah waktunya... Aku juga harus tidur

Dengan

zz

zzz

오전 7:49

수진
Hwaaam...


수진
Ugh... kepalaku sakit


수진
Di mana aku...

Sujin memutar tubuhnya ke samping.



수진
....?!


수진
Orang ini...!!


수진
Ugh....

Sujin mengingat kembali apa yang terjadi kemarin.


수진
Ahh...


슈화
Hmm....


수진
Hah...? Kamu sudah bangun...?


슈화
Senior....Aku bahkan tak bisa membayangkan betapa sulitnya bagiku kemarin....ugh....

Shuhua mengatakan ini lalu tertidur lagi.


수진
Hei, tapi ini di mana?


수진
Apakah ini rumahmu?

Mendering

Pintu kamar tempat Shuhua dan Sujin berada dibuka.


우기
Hei, kalian sudah bangun


수진
..?! siapa kamu!!!?


우기
Ah... Saya pemilik rumah ini.


우기
Shuhua adalah temanku...


수진
Ah....itu....


수진
Aku sangat menyesal, aku berhutang budi padamu!!!

Saat Soojin hendak pergi


슈화
Ayo kita pergi bersama, senior..!

Shuhua dengan lembut memegang kerah baju Sujin.


수진
eh...?


수진
Oke...


슈화
Hwaaam....


수진
Shuhua, aku minta maaf soal kemarin...


슈화
Jika kamu menyesal, traktir aku makan!!


수진
...Oke, mari kita atasi mabuknya dulu.


슈화
Besar!!!

Ding~


수진
Halo


수진
Tolong beri saya dua mangkuk sup tauge.

아주머니
Ya~~


수진
Shuhua... Sebenarnya, aku tidak ingat apa pun setelah tertidur kemarin.


수진
Apakah aku melakukan kesalahan...?


슈화
Hmm...~~


슈화
Sehat?


수진
Ha....


수진
Aku tidak akan minum lagi.


슈화
Mari minum bareng haha


슈화
Aku akan mengurusnya untukmu.


수진
Fiuh....aku merasa mual

아주머니
Ini dia makanannya~


수진
Terima kasih..


수진
Ugh...enak sekali


슈화
Hahaha senior


슈화
Apakah kamu lapar?


슈화
Kamu makan begitu cepat...


수진
Hah? Hah...


슈화
Pak, boleh saya minta nomor telepon Anda?


수진
Ah... oke

Sujin memasukkan nomor teleponnya ke ponsel Shuhua.


수진
Nomor teleponku agak mahal ya, hahaha.


슈화
Haha, nanti aku traktir kamu minum.


수진
alkohol....


슈화
Saya jago minum alkohol haha


수진
Ugh...itu kebalikan dari diriku


슈화
Apakah sebaiknya kita pergi keluar setelah selesai makan?


수진
Oke...


슈화
Berikut perhitungannya!!


수진
Hah? Tunggu sebentar


수진
Akulah satu-satunya yang masih hidup


슈화
Aku sudah membayarnya haha


슈화
Silakan beli lain kali!!


수진
....Ya, begitulah

Jadi, mereka berdua berjalan bersama di jalan.


슈화
senior!!


수진
Eh?


슈화
Baiklah...jika kamu punya waktu besok, ikutlah denganku...

남자
Permisi!!

남자
Aku sangat menyukaimu, jadi bisakah kamu memberikan nomor teleponmu padaku.... haha


수진
Ya...? Aku?