Kafe cantik paruh waktu
Episode #2
Keesokan harinya,
Ah... seorang pekerja kafe...
Al, ba... mentah...
송하영
"...Hai, Park Yeo-ju."
박여주
"Hah...?"
송하영
"Kamu terlihat agak murung hari ini."
송하영
"...Apakah Anda pekerja paruh waktu?"
박여주
"Hahaha, aku ketahuan.."
박여주
"Saya ingin melihat pekerja paruh waktu..."
송하영
"Oh, kalau begitu kamu juga mau pergi ke kafe hari ini?"
bang-
박여주
"Hayoung, ide bagus."
박여주
"Akhirnya... energiku kembali."
송하영
"Hahahahaha aku sangat tertarik dengan pekerja paruh waktu."
박여주
" tertawa terbahak-bahak... "
송하영
"Oh, tapi mungkin aku tidak bisa bertemu denganmu hari ini?"
박여주
"...Apa?! Kenapa?"
송하영
"Setelah sekolah hari ini, kami akan pergi ke Universitas J untuk bermain."
송하영
"Kegiatan klub."
박여주
"Ah... benar..."
박여주
"Tidak, aku tidak mau pergi..."
송하영
"Lalu, apakah Anda ingin menghilangkannya?"
송하영
"Saya akan berbicara dengan ketua."
박여주
"...Tidak, tidak!"
박여주
"Aku masih ingin pergi... karena aku penasaran dengan Universitas J."
송하영
"....Baiklah. Baiklah kalau begitu."
Waktu kelas, waktu istirahat... dan bahkan waktu makan siang.
Saat itu, saya hanya memikirkan pekerja paruh waktu.
Aku sangat merindukan pekerjaan paruh waktuku, tetapi aku juga ingin kuliah di Universitas J.
Setelah kuliah di Universitas J...
박여주
"Wow, Universitas J benar-benar... Lebih keren dari yang kukira."
송하영
"Jadi... haruskah aku kuliah di Universitas J?"
박여주
"Hayoung, kamu sebaiknya kuliah di Universitas S..."
박여주
"Kamu cukup mampu untuk melakukan itu."
송하영
"...Ah, tapi tetap saja..."
송하영
"Aku harus pulang hari ini dan memikirkannya."
???
"Hei, Kim Seokjin!!!"
.....????
A, Kim Seok-jin..?
송하영
"Ya ampun..."
송하영
"Ini dia pekerja paruh waktu yang sangat ingin kamu temui..!!"
박여주
"Hah? Di mana!! Di mana!!!"
김석진
"...Senior, apakah Anda akan terus mengikuti saya?"
???
"Lagipula aku akan bekerja paruh waktu."
???
"Ayo kita pergi bersama karena kita akan menuju ke arah yang sama."
김석진
"(Ini menyebalkan) Aku nyaman sendirian."
???
"Hei, masih saja..."
Wow... Kamu merangkul lengan dengan begitu alami...
tiba-tiba-
김석진
"Ah... Senior, sungguh,"
김석진
"Aku nyaman sendirian."
???
"Seokjin!"
박여주
"Astaga... kenapa mereka semua cantik sekali?"
송하영
"...aku iri padamu..."
박여주
"......Ini tidak akan berhasil, kan?"
박여주
"Haruskah aku menyerah...?"
송하영
"Tidak, jangan menyerah dulu."
송하영
"Mungkin ada kemungkinannya?"
박여주
" ....tetap.. "
박여주
"Meskipun dia terlihat sangat cantik, dia tetap sangat keras kepala..."
박여주
" Saya... "
송하영
"...Park Yeo-ju, kamu juga cukup cantik."
송하영
"Benar-benar."
박여주
" .. "
김석진
"Para lansia, bisakah kalian tidak pergi?"
김석진
"Aku nyaman sendirian."
???
"Aku ingin pergi bersama Seokjin!"
???
" saya juga! "
김석진
" ....(mengabaikan) "
Ssang-
Di belakang pekerja paruh waktu yang mengabaikan dan pergi,
Para senior perempuan (?) mengikuti.
박여주
"..."
박여주
"!! Ha-young, tadi kamu bilang mau kerja paruh waktu, kan? Wanita senior itu."
송하영
"...?"
박여주
"Apa yang kamu lakukan? Kita harus segera pergi ke kafe!"
송하영
"ㅋㅋㅋㅋ Oke, saya mendukung Park Yeo-ju."
송하영
"Tapi apa yang harus saya lakukan?"
박여주
" Mengapa? "
송하영
"Karena sudah waktunya aku pergi ke sekolah."
송하영
"Kurasa kita tidak bisa pergi bersama."
박여주
"...?! "
박여주
"Hei... aku harus pergi ke tempat yang memalukan itu sendirian...?"
박여주
"........ "
송하영
" ....Maaf. "
송하영
"Semoga perjalananmu menyenangkan dan beri tahu aku pendapatmu."
박여주
"Ulasan macam apa ini ya, haha... sudahlah... aku mengerti..."
박여주
" selamat tinggal. "
송하영
"Oke, sampai jumpa besok."
....setelah Hayoung pergi,
Menuju ke kafe.
Ding-
김석진
"(Menyebalkan) Selamat datang."
Oh, ya? Tidak ada siapa pun di sini...
Sekaranglah kesempatannya...
박여주
"Um... eh..."
김석진
"...?"
김석진
"..."
박여주
"...j, saya..."
김석진
"Tidak ada nomor."
Hah, cegukan...
Bukan itu masalahnya..//
박여주
"...Berikan apa saja padaku!"
김석진
" .. "
김석진
" Ya. "
김석진
"Saya akan membantu Anda dengan pembayaran."
박여주
"Oke, ini dia..///"
김석진
"Silakan duduk."
.....Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam,
Aku duduk di kursi kosong itu.
Aku menunggu bel getar berbunyi...
secara luas-
김석진
"Selamat menikmati."
.....?
Kamu mengantarkannya sendiri padaku...?
Mereka membawakan saya Americano dingin.
Ugh... Dari semua hal, kopi pahit...
Tapi kenapa dingin sekali...?
박여주
"...J, pekerja paruh waktu di sana..!"
김석진
"(Menyebalkan) Ya."
박여주
"Mengapa dingin?"
김석진
" di bawah-, "
김석진
"Lihatlah kondisi wajahmu."
김석진
"Warnanya merah."
....!!!
Heeeeeeek, kenapa aku...
Rusak... Merah sekali...
박여주
"Oh, terima kasih...///"
Setelah minum kopi yang sangat pahit...
Ha, rasanya pahit tapi menyegarkan.
Senang rasanya karena tidak ada orang di dalam kafe.
....Rasanya seperti hanya ada kita berdua...
cocok-
Aku memukul pipiku dengan keras.
김석진
"...?"
Ah..
Kamu akan mengira aku gila.
박여주
"Eh, eh... aku sama sekali tidak gila atau semacamnya."
박여주
"Jangan salah paham."
김석진
"..."
......
Saya sudah selesai minum kopi,
Setelah dengan cepat meletakkannya di atas meja...
박여주
"Ya, selamat tinggal!!!"
Dan keluar dengan cepat.
Aaaah ...
Aku sangat marah...
☆Saat itu, Seokjin.
김석진
"...?"
김석진
" di bawah- "
김석진
"Apakah kamu meninggalkan ponselmu?....."
김석진
"Ini tidak masuk akal."
김석진
"Ha... Kamu di mana?"
김석진
"Aku bahkan tidak tahu namamu..."
김석진
"Apa yang harus saya lakukan?"