Rokok
Bahaya!! Aku hampir melakukannya..
박지민
Hei, Kepala Jeong! Apakah Anda di sini? (Memberi hormat)
정호석
Um... Kamu tidak berhasil menangkapnya, kan? Kamu datang sendiri?
김태형
Oh, kurasa kepalanya pintar.
정호석
Para petinggi... Haa... Park Kyung-jung, ajari dia cara berbicara
김태형
Aku tidak akan mendengarkan apa pun selain anak-anak ayam kita.
정호석
Seorang anak ayam? Atau mungkin seorang pekerja magang?
김태형
Ya, cewek!
정서연
Ya?
김태형
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya panggil orang itu?
정서연
...panggil saja aku Jung Ho-seok
김태형
Oke, Jung Ho-seok!
정호석
…ya, Jeong Ho-seok lebih baik daripada bosnya
박지민
Pak...Apakah Anda baik-baik saja?
정호석
Hei, tidak apa-apa. Aku baik-baik saja, tapi sepertinya mereka tidak baik-baik saja.
전정국
(memar...)
김남준
(22)
경찰관
(Terjatuh)
정호석
Hei, bagaimana kalau kamu memasukkan obat ke dalam buku itu?
Taehyung memberikan dosis obat yang lemah tanpa sepengetahuan siapa pun. Jimin tidak apa-apa karena dia sudah terbiasa minum obat di rumah, dan dia memastikan untuk tidak memberikannya kepada Seoyeon.
Dan karena Ho-seok adalah mantan detektif narkotika, dia tidak akan mudah kecanduan dengan jumlah sebanyak ini.
김태형
Oh~ Kamu pasti pernah bekerja di satuan anti-narkoba di masa lalu? Sepertinya kamu bahkan tidak terganggu dengan hal ini.
정호석
Ya... benar, dan kamu juga sedikit mengencerkan obatnya.
김태형
Mereka berusaha mati demi itu.
전정국
Hehe
김남준
Hehehe
박지민
...Ehyo
정호석
Mengapa kamu datang ke sini dan melakukannya sendiri?
김태형
Karena aku ingin melihat anak ayamnya
정호석
Hei Jeong Seo-yeon, apa hubunganmu dengannya? Mengapa kamu begitu terobsesi?
김태형
Kami belum dekat, tapi saya sedang berusaha merayu para cewek.
정호석
Tidak!! Aku tidak bisa memberikan Seoyeon kita padamu!!
김태형
Bagaimana jika saya tidak mengonsumsi narkoba?
정호석
...Lalu...apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya memberi izin? Tidak...saya punya riwayat melakukan itu...
박지민
Ketua Jeong...sadarlah.
정호석
Oh iya, benar sekali
김태형
Oh, saya juga penasaran bagaimana dia bisa menjadi seorang kepala sekolah.
정호석
Tapi dia tetap mahir dalam pekerjaannya...
정서연
Mendesah...
정호석
Pokoknya! Berhenti minum obatmu! Aku juga mulai kecanduan!
김태형
Aku tidak akan mendengarkanmu
정서연
Tuan Kim Taehyung, hentikan. Kita harus bekerja.
김태형
Oke lol
정호석
Oh... pikiranku lebih jernih.
전정국
Hah...hah?
김남준
Ugh... kepalaku
전정국
Mengapa saya tidak bisa mengingat apa yang baru saja terjadi?
박지민
Pak Jeon, apakah Anda tidak sedang bekerja?
전정국
Ah...ya! Aku harus melakukannya
정호석
...Cewek, tetaplah di dekat Kim Taehyung dan jangan biarkan dia kembali kecanduan narkoba.
정서연
Baiklah
김태형
Hei, ini anak ayam~
정호석
Park Kyung-jung, tatap aku sebentar.
박지민
Ah...ya
Saat Jimin keluar dari kantor setelah berbicara, Taehyung terlihat memainkan tangan Seoyeon.
박지민
Apakah Anda seorang siswa sekolah dasar?
김태형
Bagaimana bisa tanganmu sekecil itu?
자까
Jimin tidak boleh kehilangan tangan mungilnya...ㅠ
정서연
Kim Taehyung punya tangan yang besar, kan?
김태형
Oke, bagaimana cara memegang dan mengarahkan senjata dengan tangan sekecil ini?
정서연
Aku bisa melakukan semuanya...
김태형
Lain kali saat kalian pergi karyawisata, bolehkah aku ikut? Anak-anak ayam kita dalam bahaya, jadi aku akan melindungi mereka.
박지민
Apa gunanya seorang buronan meninggalkan tempat kejadian perkara?
김태형
Bagaimana jika anak ayam itu terluka? Aku harus menyelamatkannya.
박지민
Jangan bicara omong kosong
김태형
Chii... Bahkan seekor anak ayam pun bisa melihatnya?
정서연
Hmm... kurasa itu tidak mungkin dilakukan?
김태형
..Oke..
Kemudian sebuah panggilan masuk ke ponsel Jeongguk.
전정국
-Ya, ini kantor polisi anti peluru... Benar?!
박지민
Apa yang sedang terjadi?
전정국
-Oh, ya, ya, saya akan segera pergi.
박지민
Ada apa, Jeon Sun-kyung?
전정국
Ada seseorang yang mengacungkan senjata dan membuat keributan di persimpangan ○○.
박지민
Apa-apaan ini... Apa kau seorang pemabuk?
전정국
Tidak... Kudengar dia dicari karena percobaan pembunuhan.
박지민
Sial... Bersiaplah sekarang juga, Jeong Seo-yeon. Ikut aku, Kim Tae-hyung ada di sini.
정서연
Baik, saya mengerti. Tuan Kim Taehyung, jangan lakukan apa pun di sini dan tunggu.
정호석
tunggu sebentar
박지민
Oh, Pak, saya baru saja menerima telepon dan saya harus segera pergi...
정호석
Apakah aku juga harus mengajak Kim Taehyung? Mungkin dia bisa membantu?
박지민
Ya?
정호석
Tidak ada waktu~ Bawa aku cepat
박지민
T..ya!
Ketika kami tiba dengan mobil, situasinya menjadi lebih serius karena ada sandera.
???
Sial!! Jangan datang! Kalau kau datang, orang ini akan mati.
박지민
Letakkan pisaunya...
???
Jangan datang! Apa kau ingin membunuh orang ini?!
박지민
Sial...tenanglah
???
Ketulusan macam apa ini! Jika kau ingin menyelamatkan orang ini, seharusnya kau datang!
정서연
Lepaskan dia, aku akan menjadikannya sandera.
박지민
Jeong Seo-yeon!! Apa kau gila?
정호석
Tunggu, dia pasti juga punya beberapa pemikiran. Mari kita percaya dan menunggu.
정서연
Jangan sentuh dia, aku sedang dalam perjalanan.
???
Oke
Ketika Seoyeon menghampiri orang tersebut, pria itu membebaskan sandera dan menodongkan pisau ke leher Seoyeon.
정서연
Ugh...
???
Polisi muda dan cantik kita ini pemberani sekali~ㅋㅋ
박지민
Anak itu...
정호석
Park Kyung-jung, ayo kita coba ini (menunjuk ke Tae-hyung)
박지민
Ya...? Kamu serius?
정호석
Aku harus mencobanya sekali, Kim Taehyung
김태형
Mengapa
정호석
Bisakah kamu tidak memberikan narkoba kepada Seoyeon dan hanya membuat anak itu kecanduan narkoba?
김태형
Itu saja... Itu hanya permen karet.
Taehyung mulai memberikan obat kepada Seoyeon agar dia tidak sakit.
Namun ada sesuatu yang tidak diketahui Taehyung: penjahat itu pernah menggunakan narkoba di masa lalu, yang kini membuatnya semakin bersemangat.
???
Ugh... huh... Aku merasa baik... heh (mengiris lehernya)
정서연
Ugh...
김태형
!!
Taehyung membuat penjahat itu kehilangan kesadaran dengan menyuntikkan lebih banyak obat.
정서연
Ugh..haa..haa..
김태형
Seoyeon! Kamu baik-baik saja?
정서연
Tidak apa-apa... Aku percaya Taehyung akan menyelamatkanku... haha
김태형
Tenggorokanku berdarah... Apakah sakit sekali?
Saat Taehyung dengan hati-hati memeluk Seoyeon, aroma sejuk tercium.
정서연
Ugh... (pingsan)
정호석
Hei, apa yang kamu lakukan?!
김태형
Jangan khawatir, aku baru saja memberimu obat penenang dan pereda nyeri. Kamu hanya rileks dan pingsan. Aku akan segera membawamu ke rumah sakit.
정호석
...Oke
Untungnya, luka tusukan itu tidak dalam, sehingga Seoyeon langsung diperbolehkan pulang dari rumah sakit setelah mendapatkan beberapa jahitan.
박지민
Benarkah demikian?!
김여주
Wow... rasanya seperti sedang menonton film mata-mata...
자까
Tentu saja, karena Jimin berbicara dengan nada lembut, pemeran utama wanita tidak tahu bahwa Taehyung menggunakan narkoba!
김태형
Jika hasilnya bagus, ya sudahlah~
박지민
Huft... mari kita berhenti bicara.
민윤기
Aku tahu aku akan membelinya suatu hari nanti.
김태형
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Hei, maukah kamu pergi makan malam nanti?
박지민
Fiuh!! Fiuh!! Fiuh..!!
민윤기
Oh, benarkah, mengapa bisa seperti itu...?
박지민
Apa yang baru saja kau katakan...?
민윤기
Ayo kita makan
박지민
Tidak, tidak... sebelum itu
민윤기
Apa? Kubilang kau pemeran utama wanitanya, kenapa?
박지민
Apa? Heroin? Ada apa denganmu..?
민윤기
Ah..ㅋㅋㅋSiswa SMA memang agak membosankan
박지민
...Aku yakin dia benar-benar gila... (gumam)
민윤기
Kamu mau melakukan apa, heroine? Haruskah kita pergi makan di luar atau aku yang masak untukmu?
김여주
Pak, Anda pasti mengalami kesulitan saat makan siang hari ini, jadi mari kita keluar dan makan!
민윤기
Oke, meskipun sudah musim semi, malam hari masih terasa dingin, jadi pakailah pakaian hangat! Jangan berdandan hanya untuk terlihat cantik.
김여주
tetap..
민윤기
Tidak apa-apa karena bagaimanapun cara kamu memakainya, menurutku tetap terlihat cantik (berbisik).
김여주
...Ya..///
박지민
Ah, aku celaka. Kau telah menghancurkan segalanya untuk sang tokoh utama wanita. Apa yang harus kulakukan?
민윤기
Hei, diam dan bersiaplah untuk keluar.
김태형
Apakah itu Seok-Hyeon?
민윤기
ya
김여주
Hei!! Aku pergi!
민윤기
Ayo pergi!
자까
Tokoh favorit kita, Seok-jji, akhirnya akan muncul di episode selanjutnyaㅠㅠ